Оставив напоследок эту жестокую угрозу, Юн Ци развернулся и ушёл, оставив благородную супругу Юй дрожать от гнева на мягкой тахте. Атмосфера во Дворце Юнхэ была настолько давящей, что даже дышать становилось тяжело.
Юн Ци в ярости покинул Дворец Юнхэ и быстрыми шагами направился во Дворец Цзинъян. Едва переступив порог спальни, он увидел, как Сяо Яньцзы сидит перед туалетным зеркалом, сняв обувь и носки, и прикладывает к коленям горячее полотенце. Её колени были ужасно опухшими, а голени покрыты сине-фиолетовыми пятнами, от одного взгляда на которые у него сжалось сердце.
Он быстро подошёл, крепко взял её за запястье, и в его голосе зазвучало нескрываемое сочувствие:
— Почему ты так сильно поранилась и даже не подумала сказать мне?
Сяо Яньцзы вздрогнула от неожиданности. Подняв глаза, она увидела в глубине его взгляда ярость и нежность; её зрачки слегка затрепетали, после чего она опустила ресницы и тихо произвела:
— Всего лишь пустяковая рана, к чему Вашему Высотельству об этом беспокоиться?
Юн Ци ничего не ответил, развернулся, отыскал в шкафу мазь и, опустившись на колени, бережно стал втирать целебный крем ей в колени. Когда его пальцы коснулись её кожи, она слегка сжалась от боли и судорожно втянула воздух.
— Потерпи, — голос Юн Ци стал невероятно мягким, а движения — ещё более бережными. — Это моя вина, это из-за меня тебе пришлось перенести столько обид.
Глядя на его опущенные брови и глаза, Сяо Яньцзы мысленно усмехнулась, но на её лице проступил лёгкий румянец, и она чуть покачала головой:
— Что за глупости говорит Ваше Высотельство? Это у меня судьба худая, раз я не могу родить наследника для Вашего Высотельства — вполне естественно, что Матушка гневается.
Эти слова, упав в душу Юн Ци, лишь усилили его чувство вины. Он уже хотел утешить её, но не ожидал, что благородная супруга Юй, твердо уверенная в том, что это Сяо Яньцзы пожаловалась ему, выплеснет свой гвардейский гвардейский гнев и примется истязать девушку еще изощреннее.
Ранним утром следующего дня благородная супруга Юй приказала позвать Сяо Яньцзы во Дворец Юнхэ. На этот раз её ждали не коленопреклоненные наставления — её наказали: заставили под палящим солнцем стоять на коленях во дворе и драить тяжелые каменные чаны.
Солнце палило нещадно, раскаляя каменные плиты добела. Не прошло и часа на коленях, как у Сяо Яньцзы закружилась голова. Раны на коленях пронзительно ныли от давления камня, холодный пот ручьями катился по щекам, пропитывая насквозь одежду. Стиснув зубы, она упорно держалась, тряпка в её руках становилась всё тяжелее, а перед глазами всё расплывалось.
Когда она уже почти валилась с ног, поспешно прибежал Юн Ци. Издали заметив её шатающуюся фигуру, он почувствовал, как сердце ухнуло вниз, и бросился вперед, но было поздно: её тело обмякло, и она рухнула прямо на землю.
— Сяо Яньцзы! — в отчаянии вскричал Юн Ци, в два прыжка преодолел расстояние до неё и подхватил на руки. От неё исходил жар, лицо было бледным как бумага, губы потрескались, а лоб покрылся испариной.
Его охватила дикая дрожь от жалости. Крепко прижимая её к груди, он большими шагами бросился обратно во Дворец Цзинъян. На протяжении всего пути евнухи и нянюшки, приставленные благородной супругой Юй для слежки, не смели даже вздохнуть полной грудью.
Уложив Сяо Яньцзы на мягкую тахту, он тут же велел позвать императорского лекаря. Тот поставил диагноз: удар палящего зноя, наложившийся на старые, ещё не зажившие раны и недавние истязания — именно это привело к обмороку.
Когда Сяо Яньцзы пришла в себя, она увидела, что Юн Ци сидит у постели с покрасневшими глазами, а на его лице написаны безграничная тоска и самобичевание. Она моргнула, и слезы брызнули из глаз без всякого предупреждения. Сдавленно всхлипнув, она прошептала:
— Ваше Высотельство...
Юн Ци торопливо взял её за руку, хрипло произнося:
— Я здесь, я здесь. Не бойся, отныне я буду защищать тебя, и никто больше не посмеет тебя обидеть.
Сяо Яньцзы заплакала еще сильнее, её слезы покатились градином, срываясь с оборванной нити. Она всхлипывала, и каждое её слово сочилось обидой:
— Ваше Высотельство, я знаю, у меня нет способностей, я не могу подарить Вам детей, и то, что Матушка гневается и мучает меня — вполне справедливо, раз я не оправдала надежд. Но я... я больше не выдержу...
Она замолчала, подняла затуманенные слезами глаза на Юн Ци, и в её тоне прозвучала горькая мольба, смешанная с «заботой об общем благе»:
— Ваше Высотельство, возьмите себе наложницу. Отыщите девушку из хорошей семьи, с кротким нравом, ту, что сможет родить вам детей и ублаготворить Матушку. Тогда... тогда и мне на душе станет спокойнее.
Услышав это, Юн Ци почувствовал, будто его сердце тяжело и больно обожгло. Глядя на ее заплаканное, похожее на мокрый цветок лицо, он ощутил невыносимую вину, крепко прижал её к груди и с непреклонной решимостью произнес:
— Я не возьму наложницу! В этой жизни мне нужна только ты одна!
Уткнувшись Юн Ци в грудь, Сяо Яньцзы слегка вздрагивала плечами, сжимая пальцами его воротник с такой силой, будто хотела разорвать парчу на клочья. Она подняла заплаканное лицо, полное «обиды» и «понимания», и выдавила до неузнаваемости хриплым голосом:
— Ваше Высотельство, послушайте меня, умоляю. Наложница нужна не кому-то другому, она нужна вам, и ещё больше — мне.
Протянув руку, она легко коснулась своего всё еще плоского живота, и в её голосе послышалось густое отчаяние:
— У меня нет такой удачи, боюсь, в этой жизни я уже не смогу подарить вам наследника. Благородная супруга Юй изо дня в день истязает меня, Вдовствующая императрица то и дело ставит на место. Я не боюсь трудностей, но я боюсь... боюсь, что если так пойдет и дальше, я погублю ваше будущее.
Если вы возьмете наложницу — девушку с безупречным происхождением и кротким нравом, — она сможет и Матушку порадовать, и подарить Дворцу Цзинъян потомство, и тогда никто больше не сможет найти в моих поступках изъян. В тот день мне достаточно будет тихо и мирно хранить статус боковой фуцзинь, и скольких же страданий удастся избежать.
Говоря это, она из последних сил приподнялась, выскользнула из объятий Юн Ци и бухнулась перед ним на колени. Запрокинув голову, с катящимися по щекам слезами, она умоляла его каждым словом:
— Ваше Высотельство, я умоляю вас, сжальтесь над вашей служанкой, оставьте мне путь к спасению.
Глядя на ее бледное лицо и слезы в глазах, Юн Ци чувствовал себя так, будто его сердце переехали тяжелые каменные жернова. Он вспомнил опухшие колени, вспомнил её обморок и беспощадные истязания благородной супруги Юй. Наконец, тяжело вздохнув, он протянул руку и поднял её, а в его голосе отчетливо звучали усталость и беспомощность:
— Хорошо, я сделаю так, как ты хочешь.
В глазах Сяо Яньцзы на мгновение мелькнул огонек победы, который тут же скрылся под пеленой новых слез. Прислонившись к груди Юн Ци, она слегка вздрагивала плечами, словно ребенок, наконец нашедший защиту.
Несколько дней спустя во дворец устроил пир: Цяньлун собрал в Императорском саду всех наложниц и принцев. Когда вино было выпито трижды и праздник был в самом разгаре, Сяо Яньцзы внезапно поднялась со своего места, поправила парадное циньское платье, неспешно вышла на середину и плавно опустилась на колени перед Цяньлуном.
Все присутствующие замерли от удивления. Юн Ци напрягся до предела и подсознательно попытался встать, но Сяо Яньцзы остановила его взглядом.
Подняв голову, она приветливо и уважительно улыбнулась, а её тон звучал почтительно и искренне:
— Отец-Император, у вашей невестки есть одна просьба.
Цяньлун отставил бокал и с любопытством изогнул брови:
— О? Говори же.
— Ваша невестка знает, что обделена удачей и не смогла подарить Пятому принцу наследника, из-за чего тревожится благородная супруга Юй и беспокоится Отец-Император, — звонкий голос Сяо Яньцзы разнесся по всей площадке для пиршества. — Ныне в стране царят мир и покой, а в семьях — радость. Невестка подумала: не устроить ли нам пир с любованием цветами, пригласить благородных девиц столицы и выбрать для Пятого принца двух заботливых спутниц, чтобы они продолжили род во Дворце Цзинъян и укрепили наше древо жизни?
После этих слов все зашумели. Благородная супруга Юй сначала остолбенела, но тут же на её лице расцвела редкая улыбка. Цяньлун посмотрел на стоящую на коленях Сяо Яньцзы: видя её кроткие черты лица и понимая, что в каждом её поступке сквозит забота об общем благе, он невольно почувствовал жалость. Та гордая, дикая и свободная девушка, его резвая дочка, в конце концов была сломана и приведена к покорности этими золотыми стенами. Он недавно тоже узнал об издевательствах супруги Юй над Сяо Яньцзы, и чтобы та больше не страдала, с легким сердцем согласился:
— Хорошо! Какая же ты разумная девочка! Я разрешаю!
Сказав это, Император Цяньлун бросил на благородную супругу Юй странный, полный скрытого смысла взгляд.
Юн Ци сидел среди гостей и, глядя на безупречную улыбку Сяо Яньцзы, чувствовал в душе какую-то непонятную пустоту.
Десять дней спустя пионы в Императорском саду распустились вовсю: алые, ярко-фиолетовые и нежно-белые лепестки переливались волнами, слепя глаза под лучами золотого солнца. Пир с любованием цветами устроили прямо здесь; столичные девицы собирались кучками под деревьями, шурша нарядами и переговариваясь со смехом, придавая этой мрачной глубокой обители толику живой энергии.
Сяо Яньцзы была одета в циньское платье лунно-белого цвета с вышитыми переплетенными ветвями лотоса, в её волосах красовалась белая нефритовая шпилька. Стоя под беседкой с благостной улыбкой на губах, она незаметно и цепко оглядывала толпу. Юн Ци стоял рядом, с мрачным выражением лица то и дело бросая на неё взгляды, полные нескрываемой тоски.
Не прошло и много времени, как из толпы вынырнула изящная фигурка — это была Цзывэй, державшая на руках Фу Пэйдуна. Передав ребенка кормилице, она быстрым шагом подошла к Сяо Яньцзы, схватила её за запястье, и в её голосе зазвучали тревога и недоумение:
— Сяо Яньцзы, скажи мне, неужели ты разлюбила Юн Ци? Раньше ты так яростно защищала ваши чувства, почему же теперь сама добровольно соглашаешься брать ему наложниц?
Вокруг зашевелились, обратив на них любопытные взгляды. Сяо Яньцзы опустила ресницы, высвободила пальцы из её хватки и проговорила едва слышно, с едва уловимым надломом в голосе:
— Разве у меня есть выбор? — она закатала рукав, обнажая слабо-синеватый синяк на запястье — след от недавнего толчка о деревянную колонну, оставленный служанкой благородной супруги Юй. — Цзывэй, ты не знаешь, каково это — сутками стоять на коленях на ледяном полу, не пробовала горького до боли лекарства, которым тебя пичкают насильно, не испытывала отчаяния от того, что падаешь в обморок, а вокруг ни души.
Подняв глаза на Цзывэй, она затуманила взгляд слезами и продолжила с абсолютной беспомощностью:
— Я велела ему взять наложницу не потому, что разлюбила, а потому, что хочу выжить. Только так благородная супруга Юй сможет остыть, а мне достанется меньше мучений.
Глядя на этот синяк и бледное лицо Сяо Яньцзы, Цзывэй почувствовала, как защемило сердце, и слова застряли у нее в горле. Сжав руку Сяо Яньцзы, она проговорила в муках совести:
— Это я... я не подумала о тебе как следует.
Сяо Яньцзы слегка покачала головой, похлопав её по тыльной стороне ладони, и туман в её глазах внезапно рассеялся, оставив лишь абсолютную ясность. Она повернулась, и её взгляд упал на девушку неподалеку.
Это была вторая дочь министра чинов по имени Лю Сиинь. Одетая в платье цвета нераспустившегося лотоса, с ясными глазами и красивыми зубами, она стояла под кустом пионов и нежным, ласковым голосом успокаивала маленькую служанку, которой в глаз попал лепесток цветка — выглядела она бесконечно мягкой и доброй, с прелестным нравом.
Однако взгляд Сяо Яньцзы стал чуть холоднее.
В прошлой жизни Чжи Хуа именно благодаря такому мягкому и доброму образу шаг за шагом выдавливала её с законного места и в конце концов довела до полного бесчестья. В этой жизни она непременно заранее расставит пешки.
Эта Лю Сиинь лишь кажется безобидной, на деле же её расчетливости нет предела. Сяо Яньцзы слышала в прошлой жизни, как та дома парой фраз лишила законную старшую сестру шанса выйти замуж за ванна. Раз уж такой человек попадет во Дворец Цзинъян, разве станет она терпеть и уступать кому-то первенство?
Тогда между Лю Сиинь и Чжи Хуа неизбежно разгорится жестокая схватка тигра и дракона.
А ей останется лишь наблюдать с горы за борьбой двух зверей, пока рыбак пожинает плоды чужой битвы...
Улыбка в уголках губ Сяо Яньцзы стала чуть глубже. Взяв Юн Ци под руку, она заговорила так мягко, будто легкий ветер коснулся лепестков:
— Ваше Высотельство, посмотрите на ту барышню Лю. У нее покладистый нрав и приятная внешность — прекрасный выбор.
Юн Ци проследил за её взглядом, но не проявил ни малейшего интереса, лишь глухо бросил:
— Раз тебе нравится — пусть так.
В день, когда Лю Сиинь вошла в поместье, во Дворце Цзинъян до полуночи горели красные фонари. Одетая в гранатово-красное циньское платье, с искусно уложенной прической и жемчужными цветами в волосах, она грациозно поклонилась Сяо Яньцзы, то и дело произнося сестра и выказывая максимальную покорность и уважение.
Сяо Яньцзы, восседая на главном месте, сделала глоток из чашки чаю и с беззаботной улыбкой бросила:
— Сестрица, к чему эти церемонии? Теперь мы все одна семья, будь проще.
Но как бы ни лукавила Сяо Яньцзы, Лю Сиинь и не думала вести себя просто. Происходя из знатного рода, она прекрасно знала все уловки борьбы за фаворитов во внутренних покоях. Днем она неизменно находила повод заглянуть в кабинет Юн Ци: то приносила пиалу собственноручно приготовленного супа из семян лотоса, то являлась со сборником стихов за наставлениями, а в её взгляде читалось столько неги и соблазна, что скрыть это было невозможно.
Она прилагала все усилия, чтобы завоевать расположение Юн Ци: носила еду, играла на цине, помогала переписывать трактаты, кружась вокруг него изо дня в день. Но его глаза и сердце были накрепко заперты для всех, кроме Сяо Яньцзы.
Те искусно приготовленные супы с ласточкиными гнездами Юн Ци неизменно передавал Сяо Яньцзы со словами:
— Попробуй-ка, стряпня младшей сестрицы очень даже неплоха.
Сяо Яньцзы принимала пиалу, зачерпывала ложку и, причмокивая, заявляла:
— Слалковато. Если Ваше Высотельство любит сладкое, я завтра сама вам сварю.
Одной этой фразой она напрочь перечеркивала все старания Лю Сиинь, а Юн Ци лишь думал, что та просто ревнует, и на сердце у него становилось сладко.
Столкнувшись с холодным приемом несколько раз, Лю Сиинь затаила в душе горькую обиду, сменившуюся злобой. Видя, как Юн Ци потакает Сяо Яньцзы, она задумала избавиться от соперницы.
В тот день во время любования лотосами в саду Лю Сиинь нарочно заманила Сяо Яньцзы к арочному мостику над прудом и, убедившись, что вокруг ни души, изо всех сил толкнула её в спину. Кто же знал, что Сяо Яньцзы словно заранее все предвидела: резко оступившись, она развернулась и сама врезалась в Лю Сиинь. Та вскрикнула от неожиданности и чуть не упала в воду — её спасло лишь то, что Сяо Яньцзы успела схватить её за руку.
Прибежавший на шум шагов Юн Ци застал картину: Сяо Яньцзы, уперев руки в боки, звонко отчитывала Лю Сиинь:
— Как же сестрица умудряется быть такой неаккуратной? Мостик ведь узкий, оступись — и булькнешь в воду!
Лицо Лю Сиинь побелело, она попыталась оправдаться, но Сяо Яньцзы опередила её, похлопав по плечу со смехом:
— Наверное, сестрица засмотрелась на прекрасные лотосы и потеряла счет времени! Ничего страшного, в другой раз будь внимательнее.
Её беззаботный, не затаивший ни капли зла вид делал оправдания Лю Сиинь похожими на мелочную злобу неблагодарной девчонки. Юн Ци списал всё на случайную оплошность самой Лю Сиинь, бросил ей дежурное предупреждение быть осторожнее впредь и увёл Сяо Яньцзы любоваться новораспустившимися сдвоенными лотосами, оставив соперницу стоять в одиночестве.
В другой раз Лю Сиинь подкупила служанку Сяо Яньцзы, чтобы та подсыпала ей в чай снотворное — дабы та потеряла бдительность перед визитом к Вдовствующей императрице. Однако стоило служанке подсыпать порошок, как её застала врасплох сама Сяо Яньцзы.
Взяв чашку в руки, Сяо Яньцзы приподняла брови и обратилась к служанке с жизнерадостной улыбкой:
— Ах ты девчонка, неужели хочешь, чтобы я поспала подольше? И правда, от переписывания книг в последнее время руки отнимаются.
С этими словами она прямо на глазах у остолбеневшей служанки осушила чашку до дна, после чего потащила Юн Ци кататься на лошадях:
— Ваше Высотельство! Я выпила крепкого чаю и теперь полна сил, пойдёмте поскачем!
Позже, загнанная требованиями Лю Сиинь в угол служанка со слезами прибежала к Юн Ци жаловаться, что Сяо Яньцзы третирует прислугу. Услышав об этом, Сяо Яньцзы ни капли не рассердилась — она лишь весело потащила Юн Ци смотреть на её новую карту Цзяннаня:
— Ваше Высотельство, взгляните, эта девчонка наверняка завидует, что я целыми днями рисую! Я ей сейчас позволю...
Не успела она договорить, как Юн Ци рассмеялся и прервал её:
— Ну ты и беспечная.
Даже мысли не допуская о том, что она могла кого-то притеснять, он списал всё на детские капризы прислуги и отмахнулся от происшествия.
Все попытки Лю Сиинь отравить ей жизнь разбивались о простодушное нежелание Сяо Яньцзы держать обиду. Чем сильнее та плела интриги, тем яснее проступала её собственная мелочность; чем искреннее держалась Сяо Яньцзы, тем сильнее её любил и жалел Юн Ци.
Глядя на такую живую и сияющую Сяо Яньцзы, Юн Ци чувствовал себя обладателем чудом возвращенного сокровища и стремился проводить с ней каждую свободную минуту, почти всё время вне государственных дел проводя во Дворце Цзинъян.
Потерпев крах во Дворце Цзинъян, Лю Сиинь почувствовала, как злоба в её сердце разгорается с новой силой. Обдумав всё, она со слезами на глазах и переполненная обидой побежала прямиком во Дворец Юнхэ.
Опустившись перед благородной супругой Юй на колени, она горько зарыдала, вздрагивая плечами:
— Матушка, Вы должны заступиться за вашу служанку! Эта фуцзинь... она единолично владеет вниманием Его Высочества и совсем не пускает его в мои покои! Я едва могу увидеть его лицо, о какой близости вообще может идти речь?
Благородная супруга Юй и без того кипела гневом из-за того, что Сяо Яньцзы до сих пор не родила ребенка и при этом единолично держала при себе Пятого принца. Услышав слова Лю Сиинь, она рассвирепела окончательно. Ударив ладонью по столу так, что чашки зазвенели, она взревела:
— Какая же неблагодарная дикая девчонка! До чего же обнаглела!
Увидев это, Лю Сиинь принялась с жаром подливать масла в огонь, вложив в голос ядовитые нотки:
— Матушка, фуцзинь с виду такая простая, а на деле — хитрейшая из хитрейших. Она так задурила голову Его Высотельству, что он никого вокруг не замечает! По-моему, она нарочно не подпускает к нему никого из других женщин, боясь, что кто-то затмит ее красоту.
Посинев от гнева, благородная супруга Юй немедленно приказала позвать Сяо Яньцзы во Дворец Юнхэ, велев своей верной матушке Ли принести иголки. Ей не терпелось посмотреть, посмеет ли эта дерзкая девчонка и дальше проявлять такое высокомерие перед лицом боли.
В момент вызова Сяо Яньцзы как раз наблюдала с Юн Ци за битвой сверчков во дворе. Услышав о приказе благородной супруги Юй, она мысленно усмехнулась, но сохранила на лице беззаботное выражение и послушно последовала за евнухом во Дворец Юнхэ.
Едва переступив порог главного зала, она увидела восседающую на возвышении благородную супругу Юй с кошмарно мрачным выражением лица, а матушка Ли уже держала в руках пучок сверкающих игл, глядя на неё хищным взглядом. Лю Сиинь стояла рядом с супругой Юй, победно улыбаясь в уголках губ.
— На колени! — рявкнула благородная супруга Юй.
Сяо Яньцзы послушно опустилась на колени и, подняв глаза на мать принца, произнесла открытым тоном:
— Не смею знать, зачем Матушка призывала вашу служанку?
— Зачем? — холодно усмехнулась благородная супруга Юй, указывая на Лю Сиинь. — Сама послушай, как ты смеешь единолично присваивать любовь Пятого принца и не подпускать к нему других женщин? Есть ли у тебя в сердце хоть каплю уважения ко мне и к правилам Дворца Юнхэ?
Прежде чем Сяо Яньцзы успела ответить, матушка Ли сделала шаг вперед, мертвой хваткой ухватила её за руки и принялась вонзать иглы в кончики её пальцев одну за другой. Острая боль волнами расходилась от пальцев по всему телу, Сяо Яньцзы затряслась, холодный пот мгновенно пропитал платье, а слезы помимо её воли покатились из глаз, смешиваясь с капельками пота на висках и падая на холодный каменный пол. Опустив взгляд, она увидела, что под ногтями на всех десяти пальцах густо темнеют проколы, из которых сочились тонкие капельки крови — зрелище было поистине устрашающим.
Лю Сиинь злорадствовала со стороны, выкрикивая тонким голосом:
— Фуцзинь, сдавайтесь! Матушка делает это ради вашего же блага и ради продолжения рода во Дворце Юнхэ!
В тот самый момент, когда матушка Ли занесла руку для нового удара, из-за дверей раздался яростный крик:
— Остановитесь!
Широким шагом в залу ворвался побледневший от гнева Юн Ци. Заметив еще раньше, как Сяо Яньцзы куда-то уводят по приказу, он почувствовал смутную тревогу и поспешил следом, а теперь перед его глазами предстала картина: Сяо Яньцзы стоит на коленях, её окровавленные руки дрожат от боли, а всё тело бьет крупная дрожь.
Сердце Юн Ци обожгло так, будто из него вырезали кусок мяса, и дыхание перехватило.
С кровью налитыми глазами он оттолкнул матушку Ли и подхватил Сяо Яньцзы на руки. Опустив взгляд на её пальцы, усеянные кровавыми точками проколов, он почувствовал себя так, будто по его сердцу полоснули тупым ножом.
— Лю Сиинь! — прорычал он сквозь зубы, и от его леденящего голоса у всех кровь застыла в жилах. — Ты посмела подговорить Матушку и причинить ей такой вред! С сегодняшнего дня ты будешь посажена под домашний арест во флигеле, и каждый день тебе будут отвешивать по двадцать палок! Без моего приказа — ни шагу за порог!
Лю Сиинь обмякла на полу, её лицо приобрело цвет пепла, и она не смогла вымолвить ни слова. Двадцать палок — выдержало бы ее избалованное тело такое наказание? Не прошло и двух дней, как из флигеля то и дело доносились приглушенные стоны боли.
Три дня спустя Сяо Яньцзы, чьи пальцы были обмотаны бинтами, в сопровождении служанки неспешно вошла во флигель Лю Сиинь. Двор зарос сорняками и выглядел совершенно мертвым, а сама Лю Сиинь лежала плашмя на кровати, с перекрещивающимися по всей спине сине-багровыми слезами — ей было трудно даже перевернуться. Услышав шаги, она с трудом приподняла голову, и в её глазах плескалась лютая ненависть.
Отослав служанку, Сяо Яньцзы медленно подошла к ней и посмотрела на неё свысока.
http://bllate.org/book/24593/2887267
Готово:
