Готовый перевод My Sister's in a Male Spirit School, Her Senior Brothers Are Overpowered / Сестра в духовном мире: мужская школа и невероятно сильные соученики: Глава 12

Оба они как раз обедали, как вдруг боковым зрение Лу Линъи заметил силуэты трех других соседей по комнате.

Он поспешно окликнул их по именам.

Холодный и высокомерный Сюй Цзыцзинь в ответ бросил на него мимолетный взгляд, но решительно зашагал в противоположную сторону.

А Гуй на мгновение засомневался, но тоже последовал за Сюй Цзыцзинем.

Лишь Цинь Тянь, учтивый и мягкий, словно благородный муж, направился к ним с коробочкой для еды в руках.

— Я немного опоздал? — с улыбкой спросил Цинь Тянь, глядя на объедки в их тарелках.

— Нет, мы тоже только пришли, просто Дабао как-то быстро ест, — с улыбкой украдкой ответил Лу Линъи.

Пока они разговаривали, Фэн Дабао снова всё умял.

А затем по уже отработанной схеме отобрал у Цинь Тяня половину порции.

Однако, столкнувшись с поразительным аппетитом Фэн Дабао, Цинь Тянь ничуть не удивился и лишь улыбнулся:

— Я слышал, что в Городе Цинъюнь объявился Мастер Гадания по Духам с ненасытным желудком: чем больше ест, тем точнее предсказывает. Должно быть, это он.

Лу Линъи удивился:

— У него есть такая способность?

— Велик Мир Духов, чего в нем только нет. Разве в клане Цзян тоже не появился самый юный гениальный Мастер Очищения Духа?

Упомянув об этом, Цинь Тянь, похоже, сообразил, что к чему, и поспешил сгладить неловкость:

— Вы оба — братья из одного рода, наверняка у каждого свои таланты.

Лу Линъи подумал про себя, что гениальным Мастером Очищения Духа, о котором тот говорит, должно быть, является Цзян Нин. Вот только собеседник не знал, что способности Цзян Юя к очищению духа, пожалуй, превосходят даже таланты его младшего брата.

При мысли о Цзян Юе он все же чувствовал легкое сожаление. Если бы не его собственное случайное вторжение в тот храм, возможно, сейчас имя Цзян Юя уже гремело бы на весь Мир Духов…

— Кстати, Цинь Тянь, у меня есть к тебе одна просьба.

Лу Линъи достал из рукава Талисман Подавления Духов и спросил:

— Тебе знакома эта вещица? Кажется, раньше я видел ее у тебя.

Глаза Цинь Тяня засияли:

— Это Талисман Подавления Духов моего родного младшего брата Цинь Юя. Видишь, в левом нижнем углу талисмана даже выписан иероглиф «юй»? Он подарил его тебе?

Лу Линъи кивнул и неловко улыбнулся:

— Но он еще не научил меня им пользоваться.

— Не беспокойся, я могу научить тебя. Раз мой младший брат преподнес тебе в дар уникальный талисман семьи Цинь, значит, ты человек, которого он уважает.

Лу Линъи мысленно усмехнулся: похоже, тот парень с мечом тогда здорово испугался.

— Я слышал, что скоро будет занятие старейшины Синьи по формациям и заклинаниям. Как раз сможешь воочию увидеть всю мощь заклинаний моей семьи Цинь!

Сказав это с улыбкой, Цинь Тянь неспешно принялся за обед и больше ничего не говорил.

Его манера есть была исключительно изящной: пища крошечными порциями отправлялась в рот и тщательно пережевывалась. Это напоминало не трапезу, а дегустацию, и в этот момент казалось, что любое беспокойство доставит ему лишь неудобство.

Не разговаривать во время еды и сна — семья Цинь явно славилась строгим воспитанием.

Лу Линъи невольно снова покосился на уплетающего за обе щеки Фэн Дабао: оба из знатных семей, почему же этот увалень ведет себя так просто и без затей?

Послеполуденное занятие было посвящено основам духовной энергии и проводилось лично главой секты. Говорили, что глава Секты Тяньмэнь преподает этот предмет только ученикам Внешнего двора.

Кое-кто некогда постиг на этом уроке духовную энергию всех пяти стихий во всей полноте, а иные после лекции совершали прорыв в сфере культивации, поэтому ученики Секты Тяньмэнь единодушно признавали этот урок самым ценным.

Местом проведения занятия была вовсе не Академия Уя, а личный кабинет главы секты, совмещенный с залом для совещаний Секты Тяньмэнь — Зал Чэньцин на полугоре Пика Тяньшу.

Зал Чэньцин был возведен прямо на склоне горы, отличался величественной архитектурой, а его фасад из синего камня и древнего дерева выглядел просто и бесхитростно. Посередине над дверным карнизом висела доска с названием зала, а на высоких столбах по обе стороны были вырезаны вечные парные надписи:

Разобраться с тяжелыми невзгодами простого народа, взрастить выдающихся мужей Поднебесной.

Перед залом возвышалось Древо Жизни, закрывавшее небо и солнце. Серебристые ветви были густо усыпаны темно-зелеными сердцевидными листьями; если приглядеться, на листве угадывались узоры звезд и луны. Ходили слухи, что с наступлением каждого из четырех времен года цвета его ветвей меняются сами собой, но особенно завораживающе дерево выглядело в пору плодоношения.

Глава Тяньсюань в этот момент стоял под деревом, молча поджидая прибытия учеников.

Когда солнце палило особенно яростно, Древо Жизни само распускало ветви и листву, укрывая его от зноя. Тяньсюань вовремя поднимал голову и отвечал дереву благодарной улыбкой.

Именно такую картину — словно слияние небожителя с природой — и увидел Лу Линъи, когда прибыл на место.

Дождавшись, пока все соберутся, глава Тяньсюань опустился на землю, скрестив ноги, и жестом велел ученикам рассесться под деревом для прослушивания лекции.

— Всем вам хорошо известно, что мир, в котором мы находимся, называется Миром Духов. Сможет ли кто-нибудь объяснить, что такое дух?

Вопрос, заданный главой Тяньсюань, заставил каждого погрузиться в глубокие размышления. Возможно, это слово было настолько привычным, и каждый с самого детства знал его значение, однако дать ему четкое определение оказалось непросто.

Потому что смысл, заложенный в нем, казался слишком обширным.

Первым ответил Сюй Цзыцзинь. Держась с достоинством и без излишней скромности, он произнес:

— Дух — это сила, связывающая небо и землю. Между небом и землей заключена духовная энергия различных стихий. Практикуя и устанавливая с ней связь, мы развиваем духовное восприятие и кругозор, что позволяет нам заставлять эту энергию служить нашим целям. Чем выше духовное восприятие, тем больше небесной духовной энергии удается призвать и тем сильнее становится человек.

Глава Тяньсюань слегка кивнул и спросил:

— Есть еще мнения?

Другой ученик продолжил:

— Дух — это независимая духовная воля. В Мире Духов все существа одушевлены, а мы, люди, будучи венцом творения всех духов, обладаем собственной уникальной душой-первоосновой. Именно она определяет личность каждого и способна общаться с другими духами. Лишившись души-первоосновы, человек ничем не отличается от ходячего мертвеца.

Глава Тяньсюань слегка улыбнулся и продолжил:

— Еще кто-нибудь?

А Гуй робко поднял руку и сказал:

— Дух отзывается на наши мысли и желания. Лишь когда сердце искренне, он себя проявляет.

Цинь Тянь добавил:

— Дух также нуждается в усмирении. Если позволить ему буйствовать по собственной воле, это может привести к катастрофическим последствиям.

Глава Тяньсюань с удовлетворением кивнул:

— Прекрасно, каждый из вас понял по-своему. В Мире Духов одушевлено все, включая нас самих. Духи от природы стремятся к сотрудничеству и связи друг с другом, поэтому они способны общаться, взаимодействовать или, иначе говоря, резонировать.

Когда возникает резонанс, человек получает возможность заимствовать силу других духов для воплощения своей воли. Но резонанс — тонкое искусство. Кто-нибудь знает, как войти в резонанс с духом?

Лу Линъи молча слушал диалог главы секты и других учеников, и завеса тайны над этим миром словно понемногу приподнималась в его сознании.

Оказывается, в Мире Духов человек способен общаться со всем сущещим между небом и землей, а средством для этого общения служит так называемый дух.

— Я знаю! — неожиданно выкрикнул Фэн Дабао. — Когда я гадаю по духам, стоит мне сосредоточиться на ощущении присутствия иллюзорного духа, как порой достигается состояние полного слияния умов с ним. Картину, которую видит он, могу видеть и я!

Услышав это, Лу Линъи вздрогнул: разве это не состояние разделения зрения с Духом Янь, которое испытал он сам?

Глава Тяньсюань с улыбкой произнес:

— Похоже, кое-кто уже испробовал это на практике. Что ж, пусть теперь все попробуют сделать первый шаг к резонансу с духом — ощутить присутствие духа.

С этими словами он первым закрыл глаза, сложил пальцы в жест орхидеи и опустил руки на колени.

Сидящие вокруг ученики последовали его примеру и тоже закрыли глаза, пытаясь настроиться на восприятие.

Закрыв глаза, Лу Линъи обнаружил, что окружающие его ученики превратились в прозрачные духовные тела. И хотя они были бесплотными, он отчетливо видел очертания каждого, так как по краям их духовных тел тянулась едва заметная золотая каймочка.

Это отличалось от блуждающих духов, которых он видел в храме — те причудливые странники не имели золотой каймы. Это свидетельствовало о том, что золотая кайма, по-видимому, является проявлением наличия у духа материальной формы.

Помимо духов в золотой окантовке, он также разглядел разноцветные световые точки, кружащие вокруг них.

Цвета этих точек пестрели всем многообразием, но больше всего было пяти цветов: зеленого, красного, белого, синего и желтого. Лу Линъи предположил, что это могут быть пять стихий.

Огоньки тесно лепились к очертаниям тел остальных людей, а некоторые даже проникали сквозь золотую кайму, сливаясь с их духовными сущностями.

Он попытался коснуться плавающих вокруг него световых точек, но те, словно страшась его, зависали на расстоянии полуметра и не смели приближаться ближе.

Лу Линъи мысленно вздохнул с досадой: неужели в глазах других духов он настолько не пользуется популярностью?

Спустя время, равное горению одной палочки благовоний, голос главы Тяньсюаня раздался вновь:

— Прекрасно, вы все уже почувствовали присутствие духов, а некоторые даже успешно вошли с ними в резонанс. Это хороший знак, однако терять бдительность нельзя.

Тяньсюань продолжил:

— Существует множество способов резонанса: кто-то добивается его силой и принуждением, кто-то хитростью и обманом, а кто-то через сделку и сотрудничество. Избранный вами способ резонанса предопределяет предел вашей будущей духовной силы.

Едва затихли его слова, как все присутствующие разом ощутили, что окружающий духовный свет устремился к Древу Жизни.

Белый духовный свет собрался воедино, превратился в форму меча и срезал увядающую ветвь.

Упавшая ветвь окуталась красным духовным светом и обратилась в пылающий огонь.

Когда пламя угасло, оставшийся пепел упал на землю у подножия Древа Жизни, отчего желтый духовный свет вспыхнул с новой силой.

Из духовного сияния пробился металл и камень, и при встрече знойного воздуха с холодным камнем на его поверхности заблестели капли чистой росы.

Окутанная синим духовным светом, роса собиралась воедино, пока наконец не превратилась в журчащий ручеек, оросивший почву.

Корни Древа Жизни впитали прохладную влагу, и все дерево в мгновение ока обрело былую живость: обломанные ветви отросли заново, а крона вновь покрылась нежно-зеленой листвой.

Лу Линъи молча наблюдал за этими переменами, ощущая в душе лишь мир и безмятежность. Казалось, между небом, землей и всем сущещим изначально должно царить именно такое гармоничное обращение и круговорот, где прибавь или убавь хоть каплю — и совершенство будет нарушено.

А глава Тяньсюань, благодаря которому все это происходило естественным образом, сидел под деревом столь невозвозмутимо, словно сам слился воедино с миром и всем сущим.

Его воля олицетворяла волю Древа Жизни, волю духов пяти стихий и даже волю всей Горы Тяньмэнь.

Помните: чем глубже вы способны истинно постичь духов всего сущего и добиться их искреннего, добровольного резонанса, тем благоприятнее это для вашей практики.

Эта фраза не была услышана ушами — она одновременно запечатлелась в сознании каждого ученика, словно вплавившись в самые глубины души.

Осознав это, Лу Линъи был глубоко потрясен.

Это означало, что глава Тяньсюань способен резонировать не только с духовной силой неба и земли, но даже с душой-первоосновой каждого человека!

Переключив внимание с внешнего мира на свое тело, он неожиданно обнаружил внутри маленькое золотисто-красное солнышко. Обрадовавшись, он попытался мысленно связаться с Духом Янь, однако тот упорно никак не отзывался.

Лу Линъи почувствовал горечь поражения: неужели, как и говорил Цзян Юй, смертные лишены духов, а потому не способны общаться с ними?

http://bllate.org/book/24623/2894293