Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 8

Как всё дошло до такого? В голове у Ли Лэсина царил полный хаос. Сейчас Шэнь Ван зажал его подбородок, заставив слегка приподнять лицо и встретиться с ним взглядом.

Шэнь Ван слегка опустил глаза:

— Разве ты не был только что таким смелым?

Ли Лэсин моргнул и невинно произнес:

— Братец, в чем я только что был смелым?

Большой палец Шэнь Вана слегка надавил на губы Ли Лэсина, нежно поглаживая их. Ли Лэсин посмотрел в наполненные агрессией глаза Шэнь Вана и тяжело сглотнул.

Ли Лэсин отстранил руку Шэнь Вана, повернул голову и чмокнул его в уголок губ:

— Братец, может ли твой маленький прилипала повысить свой статус и стать твоим возлюбленным, делящим с тобой подушку?

Мягкое прикосновение заставило Шэнь Вана замереть. Он провел кончиком языка по уголку рта, его взгляд постепенно потемнел. Одной рукой он обхватил Ли Лэсина за затылок, а большим пальцем легонько провел по его сонной артерии.

— Сяо Син, — низким голосом произнес Шэнь Ван. — Для повышения уровня нужны материалы.

— Тогда можно поцеловаться перед повышением? — Ли Лэсин посмотрел на Шэнь Вана с надеждой во взгляде.

Шэнь Ван ничего не ответил. Ли Лэсин чуть приподнял голову и прижался к его губам. Он закрыл глаза, и его ресницы слегка дрожали, но он совершенно не знал, что делать дальше.

Шэнь Ван почувствовал, как мягкие губы, пахнущие нотками кофе, прижались к его собственным.Ощутив, что Ли Лэсин собирается отпрянуть, рука, лежавшая у него на затылке, слегка надавила, не позволяя ему отступить.

Поцелуй Шэнь Вана был властным и бессистемным, в нём сквозила некоторая неуверенность. Его руки обхватили талию и затылок Ли Лэсина, лишая того всякой возможности отступить — оставалось лишь покорно принимать этот поцелуй.

Поцелуй углублялся, переходя от поверхностного к страстному, и в воздухе повеяло едва уловимым ароматом кофе. Уголки глаз Ли Лэсина слегка покраснели, он выдерживал этот бурный натиск, судорожно вцепившись пальцами в одежду Шэнь Вана.

Тот отпустил его только тогда, когда заметил, что Ли Лэсину стало трудно дышать, и большим пальцем стер слюну с его припухших уголков губ. Прислонившись к груди Шэнь Вана, Ли Лэсин жадно хватал ртом воздух.

— Шэнь Ван... — начиная говорить, Ли Лэсин замялся: его голос донельзя охрип. Он откашлялся и продолжил: — Ты что, целовался со многими, раз у тебя такая техника?

Стоило ему только представить, что Шэнь Ван целовал кого-то другого, как на душе становилось противно. Хотя для богатого молодого господина это, пожалуй, в порядке вещей, ему всё равно было неприятно.

— Нет, — произнес Шэнь Ван. — Ты — первый.За все эти десять тысяч лет он и Су Цзюэ были родственными душами, которые ценили друг друга, и среди тех, кто окружал его, лишь Су Цзюэ, а позже к нему добавился Ци Сяян, удостаивались его внимания. Ли Лэсин же стал первым за десять тысяч лет, кто вызвал у него подлинный интерес.

Но надо признать, это чувство и впрямь было неплохим. Шэнь Ван приподнял подбородок Ли Лэсина, и в его глазах, устремленных на Шэнь Вана, читались застенчивость, одержимость и нежность.

Глаза Ли Лэсина загорелись, и он снова попытался поцеловать его. Он был первым, и в будущем останется единственным.

Шэнь Ван тихо усмехнулся, позволяя Ли Лэсину беспорядочно, словно котенок, облизывающий лакомство, целовать его в губы.

Ли Лэсин размышлял: ему казалось, что Шэнь Ван принадлежал к тем людям, по которым трудно понять, что им нравится, так как же ему тогда продвинуться до того, кто делит с ним подушку?

— Хозяин, ты сошелся с этим красавчиком? — 0238, которого заперли в чулане во время их поцелуев, только что выпустили на свободу.

— Еще нет, — тихо ответил Шэнь Ван. — Не факт, что мы будем вместе.

Ли Лэсин действительно умел пробудить в нем плотский интерес, и его в самом деле можно было назвать особенным, но только и всего. Ему было очень любопытно, сможет ли Ли Лэсин и дальше поддерживать его интерес.

Но все же надо признать, целовать эти маленькие губы Ли Лэсина было чертовски приятно.Оказывается, поцелуй ещё не значит, что мы вместе. 0238 чувствовало, что его мозг сейчас взорвётся.

Тем временем Хо Есы догнал Сун Вэньцзя и заключил его в объятия. Глаза Сун Вэньцзя покраснели, а Хо Есы, прижимая его к себе, заговорил:

— Цзя-цзя, не грусти, я заставлю их заплатить за тебя.

В месте, скрытом от глаз Хо Есы, Сун Вэньцзя закатил глаза. Как ты заставишь их заплатить? Шэнь Ван одной простой фразой нагнал на тебя такого страху, что тебя трясло.

Хотя в душе Сун Вэньцзя презирал его, действовать опрометчиво он пока не мог. Он покачал головой:

— Нам не совладать с семьей Шэнь, со мной всё в порядке, Есы.

Если бы он мог подцепить Шэнь Вана, зачем бы ему терпеть унижения и идти на компромисс с Хо Есы.

При мысли об отношении к нему Шэнь Вана в глазах Сун Вэньцзя мелькнул холодный блеск. С самого детства никто никогда не смел с ним так обращаться, а Хо Есы вечно вился рядом, словно ручная собачонка.

Стоит ему заполучить Шэнь Вана, и он непременно отыграется за всё, выместив свою злость.

— Я что-нибудь придумаю, Цзя-цзя, ты же знаешь, как сильно я…Сунь Вэньцзя поднял голову, протянул руку и закрыл ему губы, уголки его рта слегка изогнулись, и Хо Есы на мгновение отвлекся, вспомнив улыбку Ли Лэсина в кофейне.

— Есы, я всегда считал тебя своим лучшим другом, ты можешь позволить мне подумать?

Хо Есы пришел в себя и кивнул:

— Цзя-Цзя, я буду ждать тебя всегда.

Верно, Сунь Вэньцзя всегда был его белым лунным светом, а Ли Лэсина он преследовал не только ради пари, но и потому, что тот был отчасти похож на Сунь Вэньцзя, однако на сердце у него скреблось какое-то неприятное чувство.

Сунь Вэньцзя усмехнулся: сейчас он еще не успел охмурить Шэнь Вана, и если он сразу отвергнет Хо Есы, кто знает, какую еще чушь тот сможет выкинуть? Пока он не отказал окончательно, Хо Есы вечно будет его запасным аэродромом.

Ли Лэсин стал человеком на подушке Шэнь Вана, а затем и впрямь взял подушку и забрался к нему на постель.

Шэнь Ван посмотрел на Ли Лэсина: тот был в той самой его футболке, из-под которой едва виднелись черные шорты, белоснежные ноги были открыты воздуху, а в руках он прижимал подушку и с невинным видом смотрел на Шэнь Вана.

— Брат, мне только что приснился кошмар, мне так страшно. — Ли Лэсин придвинулся к Шэнь Вану, пытаясь протиснуться в его комнату.

Шэнь Ван от злости даже усмехнулся, но все же отступил в сторону, позволяя Ли Лэсину войти:

— Что за кошмар тебе приснился?

— Хочется, чтобы братик обнял. — Ли Лэсин уткнулся прямо в грудь Шэнь Вану. — Мне приснилось, что мной управляет Хо Есы.

Шэнь Ван опустил взгляд и провел рукой по волосам Ли Лэсина. В прошлой жизни все было точь-в-точь как в этом кошмаре Ли Лэсина: он был настолько скован сюжетом, что не мог сопротивляться и был вынужден с отвращением терпеть общество того, кого ненавидел.

— Так что, братик, можно мне сегодня поспать с тобой? — Ли Лэсин высунул голову из его объятий и с надеждой посмотрел на Шэнь Вана.

Шэнь Ван посмотрел на него, его глаза были совершенно спокойны. Хотя сердце его не билось слишком быстро, он знал, что в душе его далеко не штиль.

Ли Лэсин встретился взглядом с этими темными, глубокими глазами и словно зачарованный замер, но в то же время слегка испугался — неужели Шэнь Ван рассердился?

— Я не люблю, когда во сне кто-то скрипит зубами или храпит, — произнес Шэнь Ван.

Глаза Ли Лэсина засияли, и он тут же пообещал:

— У меня точно нет таких дурных привычек, у меня очень примерное поведение во сне.

Заручившись молчаливым согласием Шэнь Вана, Ли Лэсин тут же погасил свет и лег рядом с ним, робко обняв Шэнь Вана. Заметив, что тот никак не реагирует, он прижался еще крепче, а когда его рука скользнула по кубикам пресса, Шэнь Ван перехватил ее:

— Руки не распускай.

В темноте голос Шэнь Вана звучал низко, с хрицовкой, до чего же приятно было его слушать. Уши Ли Лэсина слегка покраснели, он не стал вырывать руку, позволяя Шэнь Вану и дальше держать ее вот так, а уголки его губ чуть приподнялись.

— Братик, у тебя такой приятный пресс, — сказал Ли Лэсин. — А у меня совсем нет кубиков.

Он попытался заставить Шэнь Вана тоже потрогать его живот.

— Звездочка, ты правда хочешь, чтобы я потрогал? — мягко спросил Шэнь Ван, и в его голосе послызались нотки соблазна.

Ли Лэсин сам взял его руку и положил себе на живот.

В темноте уголки губ Шэнь Вана слегка изогнулись, его рука легко погладила талию и живот Ли Лэсина, а затем опустилась чуть ниже спины, заставив Ли Лэсина тут же схватить его за руку во все глаза.

Шэнь Ван тихо рассмеялся — в темноте он прекрасно видел выражение лица Ли Лэсина:

— Звездочка такая худая, а оказывается, весь жирок спрятался здесь.

Ли Лэсин смущенно уткнулся в грудь Шэнь Вана. С характером из прошлой жизни он бы ни за что не проявил инициативу: из-за своего происхождения он был зажатым и полным комплексов, но им слишком долго управляли — настолько долго, что он позабыл, чего же он хочет на самом деле.

Поэтому, попав в этот мир, он делал то, что хотел, не думая о последствиях: захотел — и сделал.

Шэнь Ван похлопал его по пояснице:

— Спи давай, подними лицо, не задыхайся.

Ли Лэсин с облегчением выдохнул и в объятиях Шэнь Вана постепенно погрузился в глубокий сон.

Услышав его ровное дыхание, Шэнь Ван открыл глаза. Его взгляд упал на погруженного в сон Ли Лэсина, он немного посмотрел на него, думая о чем-то своем, а затем тоже закрыл глаза.

http://bllate.org/book/24625/2894889