В темноте никто не произносил ни звука, в подвале было слышно лишь тяжелое, прерывистое дыхание Сун Цзя. Эта мертвая тишина заставляла находившихся здесь людей задыхаться от ужаса.
Тревога перед лицом неминуемой смерти заставила Сун Цзя отчаянно захотеть хоть что-то сказать, и как раз в этот момент Джек пододвинулся к нему.
— Джек, вообще-то раньше мне не нравились мужчины, — заговорил Сун Цзя. — И даже сейчас я отчетливо понимаю, что мужчины мне не по душе. Но Чэн Ичэнь — совсем другое дело. Я могу причинить боль кому угодно, кроме него, потому что мое сердце просто не выдержит. Но...
— Но он любит тебя, — подхватил Джек. — А ты не можешь ответить ему взаимностью, поэтому чувствуешь внутренний конфликт, верно?
Сун Цзя тяжело кивнул. Он никак не ожидал, что этот ветреный на вид Джек всего несколькими простыми фразами попадет прямо в его заветные мысли.
Джек усмехнулся:
— Эй, все эти проблемы ты создал себе сам. На самом деле любить женщину или мужчину — нет никакой разницы. Раз уж ты не испытываешь отвращения к Чэну, то наверняка сможешь полюбить его.
— Сун, вы встретились с самого рождения. На языке вашей страны это называется кармической связью, а по нашим меркам — всё это устроил бог любви. Если ты и дальше будешь противиться этому, то прогневишь самого бога любви.
Прогневить бога... Пожалуй, он уже прогневил всех богов, иначе с чего бы ему снова и снова проходить через смерть?
Джек снова заговорил:
— Сун, попробуй дать Чэну шанс. Видно же, как сильно он тебя любит! Взгляд, которым он смотрит на тебя, точь-в-точь как у Стивен, когда она смотрит на меня.
Сун Цзя молчал. Слова Джека вновь заставили его поколебаться. Если раньше он собирался дать им шанс лишь потому, что у него оставалось мало времени и ему хотелось хоть как-то загладить вину перед Чэн Ичэнем, то теперь он думал совсем иначе. Если он действительно не сможет построить будущее с Чэн Ичэнем, ему не следовало позволять Чэн Ичэню увязать в этом еще глубже — для того это станет лишь еще большими страданиями.
Раньше он действительно поступал неправильно.
Если на этот раз он выживет, то пойдет и поговорит с Чэн Ичэнем начистоту!
По крайней мере, нельзя продолжать совершать ошибки.
Время шло секунда за секундой. Предыдущий план побега провалился из-за неверных расчетов Сун Цзя, и теперь всё тело Сун Цзя пронзительно ныло от боли — у него просто не осталось сил на еще одну попытку сопротивления.
После долгого ожидания снаружи вновь послышался шум, и дверь подвала отворилась.
Четверо мужчин в черных костюмах вытянулись по обе стороны от прохода, а следом вошел мужчина в белой рубашке.
Он направился прямо к Джеку. Сун Цзя, сидевший на полу рядом с Джеком, украдкой разглядывал вошедшего. Когда его взгляд упал на это лицо, ему показалось оно смутно знакомым, но лишь когда мужчина схватил Джека за подбородок и заговорил, Сун Цзя внезапно вспомнил: этот человек — глава какой-то преступной группировки.
Очевидно, Джек закрутил очередной роман на стороне, за что и поплатился, а он сам пострадал совершенно невинно и по случайности. С самого начала и до конца взгляд мужчины был прикован исключительно к лицу Джека, в то время как самого Сун Цзя все вокруг попросту игнорировали.
Джек яростно мотнул головой, пытаясь вырваться из хватки, но после нескольких неудачных попыток сдался.
— Чего ты в конце концов хочешь?
— Чего я хочу? Разве ты сам не понимаешь? — мрачно глядя на Джека, процедил мужчина. — Я ведь и правда любил тебя, но ты оказался неблагодарным наглецом и сунул свой нос в мои владения. Как думаешь, раз уж ты попался мне в руки, что я с тобой сделаю?
Мужчина разжал пальцы на подбородке Джека и с силой провел большим пальцем по его губам, так жестко, будто намеревался содрать с них кожу.
Сидевший рядом Сун Цзя смотрел на это с замирающим сердцем.
Джек же по-прежнему сохранял свой безбашенный вид: он внезапно вцепился зубами в палец мужчины, а когда тот в ярости навел на него пистолет, трусливо спрятался за спину Сун Цзя.
Изначально дуло было направлено на Джека, но стоило тому сместиться за спину Сун Цзя, как ствол последовал за ним и уставился прямо в лоб Сун Цзя.
Сун Цзя поднял глаза и увидел черное зияющее дуло, направленное прямо на него. Казалось, еще секунда — и его череп разлетится на куски, забрызгав всё вокруг мозгами.
Руки затряслись помимо его воли, и ему показалось, что он снова видит перед собой саму смерть.
— Джек... мне кажется... этот господин вовсе не собирается расправляться с нами прямо сейчас, наверняка еще есть место для компромисса. Поговори с ним нормально!
Судя по многолетнему опыту Сун Цзя на любовном фронте, главной причиной, по которой этот мужчина притащил Джека сюда, была его привязанность к нему. Последняя фраза насчет того, что ты думаешь, как я с тобой поступлю, по мнению Сун Цзя, несла в себе явный подтекх.
Впрочем, сам Джек, казалось, ни капли не осознавал, что его жизнь висит на волоске. Он лишь гордо и презрительно фыркнул в затылок Сун Цзя, явно не собираясь идти на попятную.
Если бы не страх разозлить этого психопата, Сун Цзя наверняка разразился бы руганью. Разве можно в такой ситуации потакать своему скверному характеру? На него ведь направлен пистолет, малейшая оплошность — и его голова превратится в решето.
Сун Цзя мысленно твердил себе: Сун Цзя, успокойся, сейчас не время злиться. Повторив это заклинание про себя несколько раз, он почувствовал, как нарастающая паника понемногу отступает.
Он хладнокровно проанализировал текущую ситуацию: этот мужчина явно неравнодушен к Джеку, и Джек прекрасно это понимает. Именно поэтому Джек даже не думает идти на уступки, а лишь провоцирует бандита словами, пытаясь довести того до белого каления. А он сам, впутавшийся во всё это по чистой случайности, рискует стать главной жертвой чужого гнева.
Чем дольше Сун Цзя думал об этом, тем тоскливее становилось у него на душе.
Если он хочет выжить в этой смертельной ловушке, рассчитывать приходится только на себя.
В голове Сун Цзя мелькнула мысль, и он тут же нашел выход.
Скорчив максимально участливое и убедительное выражение лица, он обратился к Джеку:
— Джек, как твой лучший друг я просто обязан напомнить: если ты продолжишь в том же духе, то действительно потеряешь свою истинную любовь. Любой слепой увидит, как сильно ты привязан к этому господину. Почему ты упорно отказываешься в этом признаться?
Джек уставился на него с изумлением: «!»
Мужчина тоже посмотрел на него с полным замешательством: «?»
Ствол пистолета, упиравшийся в лоб Сун Цзя, наконец-то отвели в сторону.
В следующее мгновение чьи-то сильные руки крепко схватили Сун Цзя за плечи, и мужчина с трудом сдерживая волнение спросил:
— Джек любит меня? Ты не врешь?
Увидев шанс на спасение, Сун Цзя отчаянно закивал.
Джек пришел в себя от шока и уже было собрался яростно замотать головой в знак отрицания, но Сун Цзя с молниеносной реакцией ущипнул его за бедро так сильно, что вместо слов протеста из горла Джека вырвался дикий, пронзительный вопль.
Сердце Сун Цзя подпрыгнуло от радости: сработало!
Однако улыбка еще не успела расцвести на его лице, как ситуация сделала крутой поворот. Насмешливо хохотнув, мужчина вмиг помрачнел, и на этот раз дуло пистолета уставилось аккурат в грудь Сун Цзя.
— Если бы этот паршивец действительно любил меня, он бы не путался с тем ублюдком. Ты думаешь, я поверю в твои бредни? В этом мире всех, кто пытался меня обмануть, кроме вас двоих, я уже отправил на свидание с богом! И ты всерьез думаешь, что у вас остался хоть один шанс выжить?
В голове Сун Цзя зазвенело.
Он проиграл ставку.
В ушах прозвучал холодный, равнодушный голос Джека:
— О, какой же наивный дурак. Ты и вправду поверил, будто он меня любит? И надеялся использовать это как билет для побега!
Сун Цзя разъяренно взвинтил голос:
— Хватит! Из-за кого я вообще ввязался во всю эту историю?!
От такого крика Джек действительно на секунду притих.
Палец мужчины медленно начал давить на спусковой крючок.
Сун Цзя покорно закрыл глаза, в его сознании пронеслись воспоминания о прошлом. Оказывается, даже умерев дважды, он всё еще смертельно боялся умереть.
Если ему удастся переродиться, он обязательно поговорит с Чэн Ичэнем начистоту и больше никогда не станет давать ему пустых надежд.
Впрочем, предчувствие собственной смерти на этот раз, похоже, не оправдалось — он всё еще был жив.
За мгновение до того, как грянул выстрел, в комнату кто-то ворвался. Мужчина все-таки нажал на курок, только пуля полетела не в Сун Цзя, а ворвавшегося Чэн Ичэня. И хотя Чэн Ичэнь двигался с грацией и молниеносностью пантеры, избежать пули ему не удалось.
В этот момент Сун Цзя впервые в жизни почувствовал настоящую боль в сердце. Боль была настолько невыносимой, что у него даже не осталось времени на раздумья, почему она возникла. Резким движением разорвав веревки, он спотыкаясь бросился к Чэн Ичэню.
Крови было слишком много. Тревожно-алое пятно быстро расползалось по полу под лежащим Чэн Ичэнем.
Сун Цзя прижал голову Чэн Ичэня к своим коленям, совершенно не способный соображать.
— Чэнь-Чэнь... держись, я сейчас же отвезу тебя в больницу.
— Больше... больше не прячься от меня, ладно...
Сун Цзя был готов пообещать что угодно, лишь бы тот молчал, и отчаянно закивал. Увидев этот кивок, лежавший на его коленях молодой человек слабо улыбнулся уголками губ, но прежде чем эта улыбка успела растаять, его веки медленно сомкнулись.
Где-то снаружи взвыли полицейские сирены, прорезая воздух раскатами грома. Главарь банды с сообщниками бросился врассыпную, панически спасаясь бегством.
Подошел побледневший Джек и виновато произнес:
— Сун, прости меня. Я никак не ожидал, что всё зайдет так далеко. Мне правда очень жаль.
Не сказав ни слова, Сун Цзя с трудом поднял Чэн Ичэня на руки и большими шагами бросился к выходу.
У самого здания уже стояла машина скорой помощи. Только сейчас Сун Цзя внезапно понял: Чэн Ичэнь заранее предвидел, что он может заслонить его собой от пули, поэтому даже вызвал скорую заранее.
Ну почему же он такой дурак? Прекрасно зная, что Сун Цзя не способен принять любовь мужчины, он все равно был готов отдать за него собственную жизнь.
Передав Чэн Ичэня подоспевшим врачам, Сун Цзя вдруг почувствовал, как прежняя мысль укрепилась в его сознании с удесятеренной силой.
Он всё это время упускал из виду одну важную деталь: что происходило с Чэн Ичэнем в том мире, каждый раз, когда он умирал?
Раньше он наивно полагал, что после его смерти Чэн Ичэнь поплачет пару дней, ну максимум несколько месяцев, а потом боль утихнет. Но он совершенно забыл, что Чэн Ичэнь был готов пожертвовать ради него жизнью. Разве мог Чэн Ичэнь продолжать жить в одиночестве, если бы он погиб?
Поскольку он не мог видеть мир после собственной смерти, он с чистой совестью наслаждался новой жизнью после перерождения. Но ему и в голову не приходило задуматься о том, не последовал ли тот Чэн Ичэнь вслед за ним на смерть.
Ответ был очевиден: конечно же, последовал!
http://bllate.org/book/24648/2899595
Готово: