× Вроде все работает)

Готовый перевод God-Tier Quick Transmigration: Yandere Host, Please Be Gentle / Божественное перерождение: Яндере-хозяин, будь нежнее со мной: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юй только взял трубку, как из динамика тотчас донесся голос Тянь Лэ:

— Ли-шао, чем занимаешься? Выходи выпивать!

На той стороне было очень шумно, судя по всему, он где-то гулял.

— Когда? Где? — холодно спросил Ци Юй.

Из-за шума Тянь Лэ не уловил перемен в тоне собеседника и громко прокричал:

— В Ле Дянь! Сегодня в семь вечера, угощает второй молодой господин Чжоу!

— Хорошо, я понял.

Ци Юй закончил разговор и сразу повесил трубку, оставив Тянь Лэ в полном недоумении.

Вечером город утопал в огнях, и для развлекательных клубов наступал пик работы. В одной из комнат отдыха Тянь Лэ с компанией уже вовсю веселились. Услышав резкий звук открывающейся двери, он обернулся и замер: на пороге стоял Ци Юй в простой рубашке и джинсах, прижимая к себе кошку.

Тянь Лэ вытаращил глаза, словно увидел привидение:

— Ли Божань?

— Угу, — небрежно отозвался Ци Юй, обходя его и направляясь вглубь комнаты. — Во что играете?

— Черт! Это правда ты? Почему ты так одет? — Тянь Лэ застыл на месте, не в силах прийти в себя. Прежде Ли Божань всегда появлялся в образе нелепого позёра. Даже его друзья, знавшие его много лет, не ожидали, что в белой рубашке и джинсах он будет выглядеть настолько эффектно.

Не только Тянь Лэ, но и остальные гуляки при виде Ци Юя лишились дара речи. Они не могли поверить, что этот человек с холодным, отстраненным видом и кошкой на руках — тот самый Ли-шао, с которым они обычно прожигали жизнь.

Ци Юй проигнорировал их изумленные взгляды и сел на диван. В конце концов, Нин Мэн сказала, что ему достаточно просто выполнить задание, и нет никакой нужды специально поддерживать характер прежнего владельца тела. Другими словами, пока он справляется с миссией, даже если он превратится в безумца, это не будет нарушением правил.

Второй молодой господин Чжоу, заправлявший этой вечеринкой, сидел неподалеку. Он только вернулся из-за границы и явно не ожидал увидеть такие перемены в Ци Юе. Откинувшись на спинку дивана, он с интересом посмотрел на него и усмехнулся:

— Второй молодой господин, сегодня ты припозднился.

— Да, — не стал отрицать Ци Юй. Его взгляд упал на карты и бутылки со спиртным, расставленные на журнальном столике. Он протянул руку и взял бутылку белой водки. — Давайте так: я буду банковать. Старые правила остаются в силе: проигрываю — плачу в десятикратном размере.

Ли Божань всегда играл неудачно, мастерства ему не хватало, и каждый раз он напивался здесь до беспамятства. К тому же обычно он пил пиво, а тут вдруг взялся за крепкое? Неужели до него дошли слухи, что отец собирается на днях объявить Ли Хаоцзе наследником компании, и он от расстройства лишился рассудка?

Все во все глаза смотрели на него. Даже Нин Мэн внимательно наблюдала за Ци Юем. Он был её хозяином, и хотя до заключения контракта между ними была некая дистанция, теперь, когда они были связаны, они стали как два кузнечика на одной веревке. Нин Мэн не хотела, чтобы с ним что-то случилось.

Ци Юй, словно почувствовав её тревогу, погладил кошку по гладкой шерстке, и сердце Нин Мэн мгновенно успокоилось.

Сидевший рядом второй господин Чжоу усмехнулся, опустил ногу, которую держал закинутой на колено, и произнес:

— Что ж, как и подобает Ли-шао! Ну же, ребята, подходите все! Кто проиграет — пьет белую! Нельзя же давать Ли-шао остаться в убытке, верно?

http://bllate.org/book/24887/2944840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода