× Вроде все работает)

Готовый перевод My Cat Cafe in the Immortal Realm / Путь к вершине: корми котиков и правь миром бессмертных: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система трансляций официально активирована, хозяин: Чэнь Си. Подсказка: значение популярности выше 1000 продлевает жизнь. Результат броска костей: случайная награда — навык [Полный аннотованный словарь эквивалентных слов]. [Полный аннотованный словарь эквивалентных слов] позволяет преобразовывать предметы Мира Бессмертных в их названия в родном мире хозяина.

Работа на сто процентов. Обнаружено поддающееся преобразованию существо поблизости.

[Лунный Бессмертный Зверь]: потомок высокоуровневых бессмертных зверей, по экологии эквивалентен американской короткошерстной кошке из мира хозяина, может употреблять масло и соль.

Что это такое?

Череда хлынувшей информации заставила Чэнь Си слегка остолбенеть, но следом он внезапно осознал — шанс появился!

Вроде бы говорят о благоприятном времени, выгодном географическом положении и поддержке людей.

По идее, Чэнь Си был видеоблогером по уходу за питомцами, а местом его пребывания — Остров Зверей в Мире Бессмертных, так что всё должно было складываться наилучшим образом. Однако ранее, из-за четкой иерархии на Острове Зверей, Чэнь Си, будучи самым ничтожным смертным, вообще не имел права приближаться к бессмертным зверям; вдобавок он не понимал конкретных повадок тамошних бессмертных зверей, поэтому преимущества вместо пользы принесли лишь хлопоты.

Но сейчас всё было иначе: после запуска системы кризис, вызванный этим Лунным Бессмертным Зверем, как раз мог помочь ему выйти сухим из воды.

И впрямь, небеса не оставляют человека без выхода.

Напоследок бросив взгляд на лица небожителей у массива передачи, в чьих выражениях читались то злорадство, то равнодушие, Чэнь Си изогнул уголки губ в ледяной улыбке.

Хм, смотрят на смертных свысока? Что ж, сегодня он покажет им истинные возможности смертных!

Обитель Лунного Бессмертного Зверя.

Мрачный холод — таковым было первое ощущение Чэнь Си, но затем пробирающий до мозга костей озноб заставил его непроизвольно вздрогнуть.

Он поднял глаза: в углу, прикрыв глаза наполовину, свернувшись калачиком, неподвижно сидело крошечное бессмертное создание. Это и был Лунный Бессмертный Зверь, который нагнал страху на большую часть обитателей Острова Зверей.

В общих чертах совпадая со словами системы, Лунный Бессмертный Зверь походил на американскую короткошерстную кошку из реального мира, будучи даже немного мельче котят этой породы.

Из-за болезни и того, что оно уже несколько дней нормально не ело, некогда круглое животное исхудало так, что кожа да кости торчали наружу. Свернувшись комочком на подстилке, оно выглядело еще более хилым и донельзя жалким.

Однако даже при этом зверь сохранял крайнюю настороженность: зеленые кошачьи глаза неотрывно следили за направлением массива передачи, а острые когти, то и дело показывавшиеся из подушечек лап, источали мрачную, свирепую ауру.

Кошки — существа, которые чрезвычайно дорожат своей территорией, особенно после получения травм, когда они становятся еще чувствительнее.

К тому же взгляд Лунного Бессмертного Зверя был донельзя холодным и злобным. В сочетании с витающим в обители невыветривающимся запахом крови, почти каждая деталь намекала на одно: этот на вид жалостливый бессмертный зверь способен в любую секунду сорваться и убить.

Зная кошачьи повадки, Чэнь Си опасался действовать опрометчиво еще сильнее. Сначала он медленно отступил на пару шагов назад, стараясь выглядеть как можно более безобидно. Затем, дождавшись, пока взгляд бессмертного зверя перестанет быть столь же настороженным, как в самом начале, Чэнь Си плавно двинулся с места.

В отличие от других небожителей, которые, едва переступив порог, изо всех сил старались угодить зверю, Чэнь Си до самого конца не встретился с ним взглядом и не произнес ни единого слова. Получив возможность двигаться, он просто и прямо направился в зону подготовки еды, не совершая никаких лишних движений.

Кошки воспринимают незнакомых существ, долго смотрящих на них в упор, как захватчиков, поэтому главной задачей Чэнь Си в тот момент было сделать так, чтобы Лунный Бессмертный Зверь не испытал к нему отвращения.

Опасный дух, витавший в воздухе, так и не рассеялся, и внимание Лунного Бессмертного Зверя по-прежнему было приковано к Чэнь Си. Однако на этот раз оно ограничивалось лишь наблюдением, и зверь не предпринимал никаких атак.

Чэнь Си понял: первый рубеж пройден. По крайней мере, жизнь спасена. А с остальным справиться уже не составит особого труда.

Подойдя к месту хранения пищевых ингредиентов, он с помощью [Аннотированного словаря] отобрал несколько продуктов. По опыту Чэнь Си, этому тяжело раненому Лунному Бессмертному Зверю требовалось усиленное питание, но поскольку организм зверя был относительно ослаблен, он решил выбрать легкоусваиваемые ингредиенты.

Тем временем в главном зале Бессмертного Дворца небожители погрузились в крайнее недоумение.

Изначально они полагали, что Чэнь Си не сможет пережить даже сам процесс перемещения в обитель, однако прошло столько времени, а труп так и не был отправлен обратно.

— Неужели он не выдержал давления массива передачи, поэтому… — тихо произнес кто-то, намекая своими словами, что от Чэнь Си уже не осталось даже костей. В конце концов, смертная плоть, внезапно подвергшаяся воздействию столь мощной энергии бессмертных духов — остаться в живых было бы чудом.

— Раз так, давайте включим Водяное Зеркало в обители и посмотрим, — точно такого же мнения придерживался и Бессмертный Вуи.

Но когда в Водяном Зеркале возникла живая фигура Чэнь Си, все невольно шумно втянули воздух, а при виде продуктов в руках парня выражения их лиц стали еще более двусмысленными.

Две рыбы, одна креветка — и все как на подбор те ингредиенты, которые Лунный Зверь терпеть не мог. Прошлый погибший Великий Бессмертный Ло лишился жизни как раз потому, что воспользовался одним из них, из-за чего его тело даже не удалось сохранить целым.

— Похоже, удача юного друга Чэня подошла к концу, — с наигранной жалостью вздохнул кто-то. Даже слабо приникший к углу Лунный Бессмертный Зверь блеснул в этот момент отвращением в зеленых кошачьих глазах. Острые когти снова высунулись из подушечек.

Но Чэнь Си казался абсолютно невозмутимым; на него не повлияла даже вновь ставшая опасной атмосфера в обители. Все его мысли сейчас были заняты исключительно ингредиентами.

Внимательно перевернув рыбу в руках, Чэнь Си в несколько мгновений решительно выбрал место для начала работы.

Небольшой нож длиной в три цуня под его движениями непрерывно оставлял на теле рыбы то глубокие, то мелкие следы. Он порхал словно скользящий дракон, и всего за пару мельканий нож был отложен, а рыба успешно разделена на мясо и кости: белоснежное филе и хрустальные хребты лежали на разделочной доске по отдельности, выглядя необычайно красиво.

Кошки проявляют наибольшее любопытство к движущимся предметам, и этот Лунный Бессмертный Зверь не стал исключением. Тем более что манера готовки Чэнь Си выглядела привлекательно: заурядный нож в его руках словно исполнял некий танец, и хотя это были методы смертного, одной лишь свежести оказалось достаточно, чтобы зверь не мог оторвать глаз.

Пожалуй, забавный смертный.

Увлеченный его движениями Лунный Зверь сосредоточил свой прозрачный взгляд на происходящем. Заметив периферийным зрение эти перемены, Чэнь Си ничего не сказал и продолжил делать то, что задумал, не привлекая к себе лишнего внимания.

А вот небожители в Бессмертном Дворце в один голос нахмурились.

— Разве это называется приготовлением еды для зверя? — неодобрительно отозвался один из небожителей.

Бессмертные создают пищу для бессмертных зверей путем очищения духовной энергией ради удаления примесей, а затем сплавляют все в пилюлю с помощью духовного котла — где уж им готовить так грубо, как Чэнь Си. И тем не менее, Лунный Бессмертный Зверь клюнул именно на свежесть. Однако небожители всё равно не возлагали на Чэнь Си надежд: новизна вскоре пройдет, а когда Лунный Бессмертный Зверь опомнится, то обрушит на него удвоенный гнев.

— Наверное, на этом всё и закончится, — все молча покачали головами, а Бессмертный Вуи принялся подыскивать следующую жертву.

Чэнь Си же ничуть не спешил и, напротив, замер, уставившись на продукты на разделочной доске.

Согласно описанию в Аннотированном словаре, рыба иньюй по вкусу напоминала треску, и ее мясо было белым, в то время как рыба миин, сильно смахивающая на лосось, имела нежно-розовый оттенок. Раз так, то это блюдо подходило как нельзя лучше.

Поразмыслив немного, он составил план действий. Разведя огонь, Чэнь Си машинально достал из зоны для продуктов куриные кости и бросил их прямиком в холодную воду; дождавшись закипания, он снял пену и опустил рыбные кости.

Ввысь поднялся легкий дымок.

Земное тепло домашнего очага от природы обладало чарующей притягательностью, а неторопливая уверенность Чэнь Си вызывала удивительное ощущение уюта.

Лунный Бессмертный Зверь, который изначально не стал нападать лишь из-за необычной техники, теперь смотрел на Чэнь Си с толикой особого интереса. Что же до небожителей в главном зале, их недоумение лишь усилилось. Ведь, по их разумению, Чэнь Си, который уже давным-кладно должен был лишиться головы, непостижимым образом вновь и вновь избегал смертельной опасности.

Прошло десять минут, а Чэнь Си был жив. Он убавил сильный огонь и принялся тщательно томить рыбный суп на медленном.

Прошло еще двадцать минут, и фигура Чэнь Си все так же оставалась живой и невредимой. Он приподнял крышку котла, добавил в бульон полчашки молока, и суп постепенно приобрел соблазнительный молочно-белый цвет.

Прошел целый час, и даже Бессмертный Вуи не удержался от удивленного возгласа. Ведь Чэнь Си не только не пострадал, но и котелок с рыбным супом преобразился самым чудесным образом.

Тонкий свежий аромат вместе с паром постепенно наполнял воздух; за густым ароматом куриного бульона скрывался особый, присущий только морской рыбе чистый сладковатый привкус.

В реальном мире рыбные кости лосося — лучший материал для варки супа. А Чэнь Си, взяв за основу куриный бульон и сдобрив его молоком, добился того, что эта лишенная всякого рыбного душка первозданная прелесть манила сильнее любого изысканного деликатеса.

Водяное Зеркало Мира Бессмертных отличалось от обычных камер, передающих лишь картинку: оно идеально воспроизводило даже запахи. Поэтому, когда из кастрюли с супом выбилась первая струйка аромата, тонкий запах стал медленно распространяться по всему главному залу Бессмертного Дворца вместе с трансляцией, заставляя небожителей невольно поддаваться соблазну.

Эти люди давно перешли на полное воздержание от зерновой пищи и никогда не испытывали голода. Но сейчас исходивший от Чэнь Си аромат домашней еды неожиданно разбудил их спавшие долгие годы вкусовые рецепторы, и некоторые даже непроизвольно сглотнули слюну.

Что до лежавшего до этого зверя, его тоже привлек запах: неизвестно в какой момент он поднялся с подстилки, неторопливо запрыгнул на разделочный стол и с любопытством тронул лапой очищенные панцири креветок, лежавшие с краю.

— Проголодался? Погоди еще немного, — заметив, что зверь поднялся, Чэнь Си не испугался и мягко улыбнулся.

— А у этого смертного кишка не тонка, — склонив голову, некоторое время понаблюдал за Чэнь Си Лунный Бессмертный Зверь и мысленно вынес оценку. Но следом его взгляд приковало движение рук Чэнь Си, и он уже не мог отвести глаз.

Нет, не только Лунный Бессмертный Зверь — небожители в главном зале тоже впились глазами в Водяное Зеркало, не моргая.

В отличие от прежнего убийства рыбы, в котором сквозило нечто напускное, сейчас Чэнь Си был предельно сосредоточен. Он был всего лишь смертным, но нож в его руке резал точнее и решительнее, чем искусство владения мечом у бессмертных.

Рыбное филе от природы мягкое, но под ножом Чэнь Си оно превращалось в нечто тонкое как цикадиновое крыло. После этого он совершил еще одно поразительное действие: выложил ломтики рыбы на раскаленную каменную плиту.

Поверхность горячего камня Чэнь Си предварительно смазал тонким слоем животного жира; когда жир растаял с характерным шипением, он ровно разложил рыбные ломтики по плите.

Тончайшая рыба лишь на миг касалась раскаленного камня, но исходивший от пропекшегося мяса аппетитный аромат заставлял слюнки течь рекой. Прошло всего мгновение, и ломтики полностью прожарились: их края слегка закруглились, а середина оставалась нежной и мягкой.

Отложив готовую рыбу в сторону, Чэнь Си с помощью разрезанных листьев лотоса соорудил круглую формочку и поочередно уложил в нее два вида рыбного филе, разделив их посередине словом золотисто-желтого пюре из батата. Получилось три слоя. На самый верх он горкой выложил мелко нарезанное креветочное мясо в качестве украшения, после чего зачерпнул из котелка ложку рыбного бульона и полил сверху.

И именно эта ложка бульона стала завершающим штрихом, придавшему простому по составу блюду роскошный вид.

Розовые ломтики рыбы образовывали слоистые переливы, яркие, словно цветы сакуры; кремовое пюре из сладкого картофеля манящей густоты напоминало источающий сливочный аромат сыр; а венчавший конструкцию снежно-белый слой казался исключительно чистым и мягким — прямо как вершина нефритовой горы, кристально прозрачная.

Изумительно!

Как небожители, наблюдавшие за процессом через Водяное Зеркало в главном зале, так и примостившийся рядом Лунный Зверь смотрели на всё это со смесью крайнего удивления.

Кто бы мог подумать, что простой смертный способен сотворить столь изысканное кушанье!

Тем не менее, в этом и заключалась истинная суть пет-фуда от Чэнь Си: он был способен покорить не только кошачьи языки, но и человеческие сердца, перед искушением которых было невозможно устоять.

— Не хочешь отведать? — с улыбкой спросил Чэнь Си, пододвигая тарелку к Лунному Бессмертному Зверю.

Зверь заколебался, а затем осторожно наклонил голову и принюхался.

Никакого намека на рыбный дух — в нос бил лишь неповторимый чистый аромат даров моря. Зверь инстинктивно лизнул подливку. Чудесный вкус, взорвавшийся на рецепторах, заставил опустошенный желудок издать урчание, и он уже не смог сдержаться, принявшись жадно уплетать еду.

А вот в главном зале в это время разверзлась настоящая буря.

Лунный Бессмертный Зверь и впрямь принялся за трапезу! Небожители в зале не верили собственным глазам. Кое-кто даже от души ущипнул себя, пытаясь убедиться, не сон ли это.

Лунный Бессмертный Зверь! Да ведь это же бессмертный зрач, извечно славящийся своей капризностью в Мире Бессмертных! Не говоря уж о тех бессмертных с Острова Зверей, что ранее сложили головы, даже великие мастера из семей-заводчиков в Высших Бессмертных Доменах не смели легко браться за него. Но теперь эта смертельная ловушка была с легкостью взломана руками обычного смертного.

Невероятно.

Продемонстрировав этот фокус, Чэнь Си разом ошеломил большую часть бессмертных зверей на Острове Зверей. Сейчас их лица при взгляде на Водяное Зеркало выражали такой ужас, словно они увидели призрака.

В огромном зале царила гробовая тишина, не было слышно даже звука падающей иголки. Все пребывали в оцепенении от шока, преподнесенного Чэнь Си, и еще долго не могли прийти в себя.

Однако в этот момент фраза, неожиданно брошенная тем самым небожителем, который ранее вытолкал Чэнь Си вперед, нарушила воцарившуюся тишину. И одновременно с этим атмосфера в зале резко стала напряженной и двусмысленной…

http://bllate.org/book/24895/2946489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода