× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Sweet Romance: The Canary Is Spoiled by Affection / Сладкая любовь: канарейка избаловалась от заботы: Глава 008. Есть разговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через некоторое время дверь ванной открылась. Цянь Сюй вышел в белом халате, затянутом лишь одним поясом и сидевшем довольно свободно. Волосы были немного растрёпаны, но он не обращал внимания.


После душа настроение заметно улучшилось. Цянь Сюй сел на кровать и открыл присланные Чжан Юем данные Цзинь Цюэ.


Имя: Цзинь Цюэ.


Возраст: 22 года.


Дата рождения: 18 сентября 2056 года.


Знак зодиака: Дева.


Рост: 178 см.


Вес: 56 кг.


Цянь Сюй подумал: неудивительно, что рядом с ним Цзинь Цюэ выглядит таким миниатюрным. Намного ниже его.


Дальше были указаны университет, специальность, увлечения и прочее.


Университет, который окончил Цзинь Цюэ, удивил Цянь Сюя.


Университет А — один из ведущих зарубежных вузов. То, что Цзинь Цюэ сумел там окончить психологию, да ещё успешно, говорило о весьма серьёзных способностях.


И под «способностями» подразумевались не только интеллект и образование, но и финансовые возможности.


О родителях и брате Цзинь Цюэ подробностей почти не было. Написано лишь, что родители вышли на пенсию, а старший брат владеет небольшой компанией.


Сведения о семье были настолько краткими, что в них почти отсутствовала ключевая информация. Цянь Сюй остался недоволен и тут же позвонил Чжан Юю.


Чжан Юй только принял вызов, а Цянь Сюй сразу спросил:


— Почему нет подробной информации о родителях и брате Сяо Цюэ? Настолько поверхностная проверка на помощника Чжана совсем не похожа.


Чжан Юй специально написал всё именно так, но оправдание придумал заранее.


Получится ли выкрутиться — зависело от того, насколько далеко решит зайти Цянь Сюй.


— Босс, изначально ваши требования были простыми: чтобы человек вас не беспокоил, хорошо выглядел и не имел неблагополучного прошлого.


— Семейные сведения господина Цзиня простые: родители на пенсии, старший брат владеет маленькой компанией. В общем-то это уже даёт общее представление. Может быть, вы просто начали особенно интересоваться господином Цзинем и потому хотите узнать подробности о его семье?


Чжан Юй уже приготовился к тому, что Цянь Сюй начнёт язвить. Но тот неожиданно не стал спорить и даже не упрекнул его — просто замолчал.


По этой реакции Чжан Юй понял: он угадал.


Оказывается, и с Цянь Сюем может случиться любовь с первого взгляда.


— Босс, позволю себе сказать прямо. Если господин Цзинь вам действительно нравится, лучше спросите его самого о семье. Если мы начнём тайком проверять его родственников, он ведь может разозлиться.


— Мы разве уже не проверяли? — Все сведения у него в руках ведь тоже нашли они. Если Цзинь Цюэ должен был из-за этого злиться, то уже разозлился бы.


Чжан Юй пояснил:


— Мы проверяли только личные данные самого господина Цзиня, и он был не против. Но если полезем к его семье, совсем не факт, что он не рассердится.


Цянь Сюй задумался над его словами.


И что изменится, если он узнает точные данные о родителях и брате Цзинь Цюэ?


Чжан Юй не слышал ответа и мог только терпеливо ждать.


Насколько он знал Цянь Сюя, сейчас тот наверняка переживал серьёзную внутреннюю борьбу.


Так и оказалось. После долгих раздумий Цянь Сюй ответил четырьмя словами:


— Ты прав.


И сразу повесил трубку.


Чжан Юй посмотрел на завершившийся звонок и с облегчением похлопал себя по груди. Он и правда боялся, что отговорка не сработает.


Если бы Цянь Сюй непременно потребовал подробные данные о родственниках Цзинь Цюэ, Чжан Юй даже не знал бы, что ему предоставить.


По характеру Цзинь Цюэ наверняка велел бы рассказать всё честно, но тогда неизвестно, в какую сторону повернулось бы дело.


Чжан Юй тут же сообщил обо всём Цзинь Цюэ. Тот поблагодарил его, а потом, держа телефон, от радости дважды перекатился по кровати.


Он так и знал, что нравится Цянь Сюю!


Иначе, когда Чжан Юй сказал, что Цянь Сюй начал уделять ему особое внимание, тот обязательно возразил бы.


На волне счастья Цзинь Цюэ набрался смелости и отправил Цянь Сюю сообщение.


【Маленькая канарейка: Господин Цянь, спокойной ночи.】


Он ещё хотел отправить стикер «чмок-чмок», но побоялся, что это покажется слишком близким и Цянь Сюй заподозрит скрытые намерения.


Нужно терпеть.


Когда можно флиртовать — флиртовать, когда нельзя — сдерживаться!


Увидев сообщение Цзинь Цюэ, Цянь Сюй и правда обрадовался. Одна мысль пустила в голове росток, за ночь была щедро полита и превратилась в огромное дерево.


На следующее утро Цзинь Цюэ разбудил телефонный звонок.


Он не страдал раздражительностью после сна. Разбуженный звонком, не открывая глаз, высунул руку из-под одеяла и нащупал телефон на тумбочке.


Не посмотрев, кто звонит, он полусонно нажал кнопку ответа.


— Алло.


В голосе Цзинь Цюэ звучала мягкая, липковато-сладкая сонливость. Цянь Сюй прикрыл ладонью сердце.


— Сяо Цюэ, это я.


— Угу… угу?


Разобрав голос собеседника, Цзинь Цюэ мгновенно проснулся:


— Господин Цянь, доброе утро~


Бодрый, сладкий и тягучий голос совершенно не походил на недавнее мягкое сонное бормотание и мгновенно разбил раздражение Цянь Сюя, накопившееся с самого утра из-за ошибки в данных на совещании.


— Доброе утро. Я тебя разбудил?


— Нет. — Цзинь Цюэ потёр глаза. Он так и не поднялся с кровати, а продолжил разговаривать лёжа. — Господин Цянь, зачем вы звоните так рано? Мне сегодня опять нужно работать?


Цянь Сюй посмотрел на время: уже девять. Не так уж и рано.


— Я хотел спросить, свободен ли ты сегодня вечером. Давай ещё раз обсудим договор?


У Цзинь Цюэ мгновенно похолодело внутри. Неужели вчера он неправильно понял отношение Цянь Сюя, и тот хочет расторгнуть договор?


— Хорошо.


Цянь Сюй не заметил перемены в тоне. Его радовала одна мысль: вечером он снова увидит Цзинь Цюэ.


— Договорились. Примерно в половине седьмого вечера я подъеду к твоему комплексу.


——————


После утреннего звонка Цянь Сюя Цзинь Цюэ весь день думал, что именно тот собирается обсуждать в договоре.


Расторгнуть его? Или добавить ещё более жёсткие условия?


Он спросил Чжан Юя, но тот тоже не знал. Из-за этого Цзинь Цюэ весь день не мог нормально есть.


Он собирался снять видео о приготовлении блинного торта, но и на это не осталось настроения.


Обычно Цзинь Цюэ был уверен в себе, но перед Цянь Сюем эта уверенность почему-то становилась зыбкой.


Он ждал и ждал, мучился от неизвестности и наконец дождался половины седьмого вечера.


Цянь Сюй позвонил точно вовремя, и после звонка Цзинь Цюэ спустился вниз.


Выйдя из комплекса, он увидел машину Цянь Сюя у входа. Сам Цянь Сюй стоял рядом.


На нём был рабочий костюм, светло-голубые квадратные серьги-гвоздики, без галстука. Пиджак расстёгнут, две верхние пуговицы белой рубашки тоже. Вид одновременно небрежный и красивый.


Подул прохладный ветер, и Цзинь Цюэ от холода втянул шею.


Он посмотрел на свой тонкий утеплённый свитшот, потом на незастёгнутый пиджак Цянь Сюя.


Октябрьским вечером уже прохладно. Разве Цянь Сюю не холодно?


Ветер ведь прямо под одежду задувает.


Не раздумывая дальше, Цзинь Цюэ мелкими шагами подбежал к нему, остановился примерно в метре, поднял голову и позвал:


— Господин Цянь.


Увидев Цзинь Цюэ снова, Цянь Сюй опять оказался поражён его красотой.

http://bllate.org/book/24967/3125816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода