× Вроде все работает)

Готовый перевод The Transmigrated Koi Actor / Кинозвезда с даром удачи: мой путь в мире новеллы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Трейлер

У Чжуан Фу на руках было всего два артиста: один — Чи Чунцяо, другой — Чжоу Юньмо.

Не говоря уже о Чи Чунцяо, Чжоу Юньмо дебютировал ровно два года назад и на данный момент играл лишь третьих и четвертых по значимости персонажей в паре сериалов, даже до второстепенных ролей в титрах он еще не дорос. Но даже при этом Чжоу Юньмо уже был одним из самых перспективных артистов Чжаохуэй: выше него стояли лишь два-три актера и актрисы второго-третьего эшелона, которые были популярнее него, однако Чжоу Юньмо никогда не получал роли второго плана.

Оставалось лишь признать, что он поистине маленький принц — ресурсов у него в руках явно больше, чем у обычных людей.

Чжуан Фу невольно вздохнул.

Чжуан Фу осторожно прощупал почву: — Ну что, у Чунцяо есть какие-нибудь пожелания на ближайшее время? Я могу связать тебя с какими-нибудь развлекательными шоу.

Чжаохуэй была не такой уж крупной компанией и не имела четкой системы работы с новичками. При таких обстоятельствах — какой канал или шоу захотели бы взять Чи Чунцяо, начинающего актера без работ и фанбазы? Сказать по правде, даже если бы Чжуан Фу действительно смог устроить его куда-то, это не было бы хорошей передачей: пошел бы туда лишь в качестве вазы для цветов, да еще и заставил бы Чжуан Фу быть кому-то обязанным.

В этом не было никакой необходимости.

Поэтому Чи Чунцяо ответил: — Преподаватели в академии наставляли нас, что актеру прежде всего следует сосредоточиться на самосовершенствовании, так что я бы хотел сначала поучиться у старших наставников в компании.

Учиться новому всегда полезно в любой момент, а его актерское мастерство застряло на мертвой точке, и ему требовалось не просто усердие, а толчок. Поэтому в освободившееся время он мог бы подтянуть что-то другое, например, вокал и пластику.

Такие слова кому угодно придутся по душе.

Чжуан Фу с облегчением выдохнул: если бы Чи Чунцяо действительно заставил его договариваться об участии в съемках, ему пришлось бы туго.

— Хорошо, тогда можешь записать на этом бланке свои пожелания. Я передам их преподавателям, и уже завтра сможешь приступить к занятиям.

Чи Чунцяо взял бланк. В нем был перечень курсов: вообще-то, такие занятия обычно назначались артистам автоматически — были обязательные дисциплины, а были и по выбору. Но Чи Чунцяо, будучи чистокровным протеже, мог сам решать, что именно выбрать.

Помимо обязательных для актера занятий, Чи Чунцяо дополнительно отметил вокал.

Чжуан Фу взглянул на бланк и слегка удивился: Чи Чунцяо выбрал немало курсов, судя по всему, он пришел сюда не шутки ради, а действительно намеревался сделать актерское ремесло своей карьерой.

Чжуан Фу забрал бланк: — Тогда я сразу всё устрою. Кстати, Чунцяо, как только начнется рекламная кампания «Матерей Поднебесной», я освобожу для тебя побольше времени.

Чи Чунцяо улыбнулся: — Хорошо, спасибо. Идите занимайтесь своими делами, а я с Чжун Инем пока поброжу по компании.

У него не было ни занятий, ни съемок, в последнее время он был совершенно свободен, однако до промо-кампании «Матерей Поднебесной» оставалось совсем немного времени, и, судя по всему, скоро ему придется изрядно похлопотать.

……

Продвижение съемок «Матерей Поднебесной» шло быстрее, чем предполагал Чи Чунцяо: в конце октября они полностью завершились, следом был утвержден график выхода, и в начале ноября стартовала рекламная кампания.

В ночь перед началом промо-кампании Го Аньчэн позвонил Чи Чунцяо, чтобы излить душу: — Я за это время и ел скверно, и спал плохо, целыми днями только и делал, что снимал и снимал! Если мы сейчас же не добьемся хоть каких-то результатов, мой сын точно не позволит мне больше снимать фильмы!

Будучи отцом, он вел себя точь-в-точь как несчастный внук — тяжела человеческая жизнь.

Чи Чунцяо мысленно тяжело вздохнул за старика, но вслух произнес слова одновременно утешительные и сулящие удачу: — Не переживайте, колесо фортуны повернулось, на этот раз удача непременно улыбнется вам, сериал обязательно станет хитом.

У него ведь на руках был сценарий, и эта дорама определенно должна была прогреметь на всю страну. Всех деталей он не знал, но в итоге режиссер и исполнители главных ролей этого сериала получили и славу, и богатство, да еще и завоевали весьма весомую награду.

Го Аньчэн провалил подряд несколько телевизионных проектов, вернее сказать, со времен своего самого первого сериала он так и не смог подняться. Возлагая на «Матерей Поднебесной» огромные надежды, он одновременно вложил в них всю душу, искренне желая совершить с помощью этой драмы красивый реванш.

Го Аньчэн одновременно чувствовал себя прекрасно и пребывал в тревожном трепете: ведь каждый раз перед полным провалом он испытывал ровно те же ощущения.

— Правда? — переспросил Го Аньчэн.

Эти три слова Чи Чунцяо слышал уже раз двенадцать, к счастью, он сам по характеру был человеком неторопливым, а потому мог спокойно и терпеливо успокаивать Го Аньчэна вновь и вновь.

— Кто знает, может, завтра что-нибудь случится, и это заранее подогреет интерес к нашей съемочной группе.

Поуспокаивав Го Аньчэна еще немного, Чи Чунцяо положил трубку. Он взял два стакана молока, один протянул сидевшему рядом Лу Юйчжоу, а второй оставил себе.

По правде говоря, он не любил молоко, но ради того, чтобы уговорить Лу Юйчжоу, который тоже терпеть его не мог, ему пришлось пить его за компанию: стакан тебе, стакан мне — всё честно и поровну.

Лу Юйчжоу спросил: — Не купить ли нам сегодня вечером горячие поисковые запросы?

В прошлой жизни съемочная группа «Матерей Поднебесной» тоже особо не занималась рекламой, но сериал всё равно выстрелил. Впрочем, если Чи Чунцяо переживает, купить один тренд в соцсетях не составит труда.

Чи Чунцяо немного подумал и ответил: — Но у нас нет никаких взрывных поводов, а если купим, но шума не поднимется — это будет обидно.

Горячие поисковые запросы стоили недешево, а у их съемочной группы была лишь самая заурядная рекламная кампания: ни актеров с бешеным потоком трафика, ни громких скандалов, за которыми зевакам было бы интересно наблюдать со стороны. Те несколько официальных кадров с образами персонажей на фоне ожесточенной борьбы в топах трендов действительно не имели шансов на конкуренцию.

Чи Чунцяо сделал глоток молока. Он и впрямь был невероятно оптимистичен: даже если бы он не знал исхода заранее, вряд ли бы стал сильно суетиться. Ему выпало испытать столько неудач, что если поначалу это еще вызывало горькое сожаление, то после пяти-шести раз у него просто не осталось душевных сил переживать по пустякам.

Он легко произнес: — Делай что должно, а будь что будет. Главное, чтобы наша рекламная часть была выполнена на совесть, а остальное не так важно. Уже половине одиннадцатого, давайте умываться и спать.

Одним махом допив остатки молока, Чи Чунцяо поторопил Лу Юйчжоу ложиться отдыхать: — Не выспишься — не вырастешь.

Лу Юйчжоу ничего не оставалось, кроме как снять очки.

……

Рекламная кампания «Матерей Поднебесной» в целом проводилась довольно неплохо. К тому же первоисточник в свое время считался довольно популярным романом, так что игра на ностальгии пробудила немало любопытства у публики.

К тому же кадры с образами персонажей удались на славу, внешность главных героев и многочисленных второстепенных персонажей была на высоте, а главное — обошлось без чрезмерных фильтров, и качество картинки заставило фанатов и случайных прохожих под официальным аккаунтом строящейся фан-базы переполняться ожиданиями.

Поэтому, когда официальный аккаунт объявил, что сегодня будет опубликован короткий трейлер, в котором впервые появится скрывавшийся от публики с самого начала съемок актер второй мужской роли, фанаты первоисточника в комментариях дружно закричали, что готовы устроить здесь настоящий взрыв.

Жив ли А-Вэй?: Честно говоря, когда я читала роман, я любила не главного героя, а Шэньчжи! Он действительно, действительно непревзойденное сокровище. Этот внутренний контраст между тем, каким он был до и после, я буду любить всю жизнь! Умоляю актера, не испортите этого персонажа!

Массаж для души: Я обожаю Юй-вана, но наследного принца люблю еще больше! Я... я-я-я, у меня дар речи пропал, одновременно страшно и жутко интересно (плачущий смайлик.jpg)

Помело со льдом: Хотя я преданный фанат главного героя — в конце концов, эта сдержанная и чуточку коварная атмосфера истинного правителя у его высочества просто невероятно зацепила мое сердце! — я все же должна сказать: Му Шэньчжи — это чистейший лунный свет, недосягаемый идеал! Это тот самый молодой генерал, которого даже его соперник в любви Юй-ван уважал всю свою жизнь! Умоляю, сыграйте его как надо!

……

Комментарии под официальным постом быстро вытянулись в длиннейшую цепочку. Видимо, официальный аккаунт прятал всё слишком долго, и аппетит у всех разгорелся настолько, что это даже затмило славу главных актеров.

В ровно двенадцать часов ночи официальный аккаунт выпустил небольшое видео:

Для нарезки были отобраны самые яркие моменты: в первой половине показали всю остроту и коварство закулисных интриг внутреннего гарема, во второй — глубокую, пронзительную преданность и плечом к плечу разделенные с Юй-ваном испытания. Короткое видео продолжительностью в минуту и двадцать секунд пестрило драматичными поворотами, но когда полоса воспроизведения уже подходила к концу, так и не появилось намека на столь ожидаемого всеми молодого генерала Му Яня.

Как раз в тот момент, когда разъяренные пользователи сети уже готовы были в пух и прах обругать официальный аккаунт за кликбейт, облаченная в традиционный свадебный наряд с короной из фениксов героиня Е Юйпэй — та самая будущая хозяйка императорского гарема, чья судьба олицетворяла понятие матери Поднебесной — внезапно обернулась. Камера, зафиксировав фокус на ее взгляде, мгновенно перенесла время назад, к моменту первой встречи Е Юйпэй и Му Яня.

Юноша в чистых одеждах цвета небесной лазури с аккуратно убранными и завязанными в узел волосами вежливо поприветствовал ее: — Сестренка.

Когда этот человек поднял лицо, пользователи сети наконец разглядели его целиком глазами героини и неожиданно для себя погрузились в глубину его взгляда.

Словно ясный лунный свет, неожиданно замеченный темной летней ночью, — родник чистой и прозрачной воды, к несчастью, недосягаемый для протянутой руки.

Жив ли А-Вэй?: Спасибо милому братецу за эту неземную красоту. А-Вэй уже скончался, я свидетель, ушел из жизни мирно и спокойно.

……

Чи Чунцяо, судя по всему, в этой жизни обладал поистине заговоренным языком: вчера вечером он утешал Го Аньчэна тем, что сегодня вечером съемочная группа вполне может взлететь в тренды, и вот сегодня утром он сам оказался в эпицентре горячих поисковых запросов.

Проведя рукой по мокрым от пота прядям на лбу и обнажив чистый лоб, Чи Чунцяо открыл на телефоне приложение с намерением репостнуть официальный ролик, но случайно ткнул в раздел актуальных трендов и машинально проскроллил ленту вниз.

Одиннадцатый тренд в поиске: Новичок прошел по блату, отбирает чужие сцены и притесняет старших коллеги?! Некий актер на букву С горько пострадал от травли!

Актер на букву С...

Чи Чунцяо сразу же подумал о Сюй Синчжоу и зашел внутрь, чтобы взглянуть.

Автор статьи утверждал, что его информация исходит от инсайдера из съемочной группы некоего сериала, готовящегося к выходу на экраны. Некий актер по фамилии Ч. был протащен в проект инвесторами, он страсть как любит ошиваться рядом с главной героиней и изо всех сил старается наладить с ней отношения. Мало того, он потребовал от режиссера и сценариста переписать под него сценарий, а во время парных сцен постоянно перетягивал внимание на себя, вызывая кучу неудачных дублей, из-за чего актеру по фамилии С. приходилось поневоле подыгрывать ему на тридцатиградусной жаре!

Все верно, Чи Чунцяо и был тем самым деспотичным новичком из статьи, то есть типичным представителем того типа людей, которых ненавидят во всех кругах — «зарвавшимся юнцом с большими связями».

Раздался звонок от Чжуан Фу, Чи Чунцяо ответил: — Брат Чжуан.

Чжуан Фу встревоженно выпалил: — Ты видел горячие поисковые запросы?

Чи Чунцяо хмыкнул: — Только что увидел.

Чжуан Фу вел Чи Чунцяо уже несколько месяцев и успел изучить нрав этого «маленького принца»: человек он замечательный, неторопливый, обычно, если какой-нибудь новичок его и подденет парой слов, он даже близко не принимает это к сердцу. Все занятия он посещал с полнейшей самоотдачей, и результаты, соответственно, показывал блестящие. Преподаватель актерского мастерства просто не переставал расточать похвалы в адрес Чи Чунцяо. Чжуан Фу знал, что с характером Чи Чунцяо просто не мог совершить ничего подобного — значит, кто-то намеренно поливал его грязью и клеветал.

Чжуан Фу сказал: — Ты пока не спеши, я сейчас же свяжусь...

Чи Чунцяо прервал его: — Не нужно, я сам с этим разравняюсь, пиар тут не поможет.

Оправдания лишь сильнее разожгут слухи, к тому же он действительно попал в проект благодаря инвесторам.

Чи Чунцяо сделал репост трейлера и заодно заглянул в комментарии под ним: разумеется, направление ветра уже переменилось, люди принялись наперебой засыпать официальный аккаунт вопросами, да и на личную страницу самого Чи Чунцяо совершили набег хейтеры.

Самый популярный комментарий под трейлером:

Синчжоу переведи меня: Ха-ха, не мог бы официальный аккаунт объяснить, с какой стати вы раскручиваете какую-то никому не известную звездульку из последних рядов? Позволить какому-то второстепенному персонажу затмить главных героев — это у вас с головой не в порядке? Разве не главный герой и главная героиня должны получать такое отношение? Подумаешь, смазливый парнишка обзавелся влиятельным покровителем — это теперь повод для гордости? Только из-за того, что за спиной стоит толстосутый папочка, можно вот так затирать действительно талантливых и трудолюбивых актеров? Есть ли вообще хоть какое-то спасение для отечественного шоу-бизнеса в будущем?

http://bllate.org/book/24969/2953211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода