× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I’m an Administrator in Death Instances / Я — администратор смертельных испытаний: Розділ 017. Счастливая звезда сватает (14). Двенадцать человек

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Когда Ли Цин вышел из образцовой семьи, он как раз увидел, как Юань Сысы вылетела из дома напротив.


Девушка всё ещё не оправилась от испуга. Увидев Ли Цина, она словно ухватилась за спасительную соломинку и тут же подбежала к нему:


— Ли Цин! Ты… ты ведь настоящий Ли Цин, да?


Ли Цин остался стоять на месте и лишь спокойно кивнул.


Юань Сысы ухватилась за его руку, спряталась за его спиной и посмотрела туда, откуда только что выбежала.


У ворот дворика, перед алтарём, обозначавшим образцовую семью, стояла женщина. Половина её лица скрывалась в тени, а на губах играла холодная улыбка, пока она смотрела на них двоих.


Ли Цин чуть повернул голову и спокойно сказал:


— Всё уже в порядке. Она не выйдет. Можем возвращаться.


Только тогда Юань Сысы тихо угукнула.


Возможно, из-за испуга она совсем утратила настроение и всю дорогу молчала.


Как ни странно, они пришли последними. Остальные четыре «невесты» уже собрались, каждая со своей табличкой.


За исключением бледной Юань Сысы, все остальные четверо выглядели совершенно спокойно, отчего странной казалась уже сама Юань Сысы.


На обратном пути она наконец тихо спросила:


— Ли Цин, неужели вы вообще не столкнулись ни с чем странным?


— Под «странным» ты имеешь в виду жену, полностью превратившуюся в госпожу Фу, призрачного младенца с почерневшим лбом или запертого в плену мужа?


Юань Сысы раскрыла рот:


— А, так ты тоже знаешь! На меня внутри напали та женщина и её ребёнок. Хорошо ещё, что я увидела табличку — она лежала прямо снаружи. Я схватила её и убежала… Вот это было остро!


Ли Цин:


— На меня никто не нападал.


— Почему же…


— Возможно, потому что ты не соблюдала её правила.


Юань Сысы долго думала и наконец сказала:


— Она дала мне чашку чая и заставляла выпить! Этот чай выглядел как асфальт, кто вообще станет такое пить?! Я отказалась — и она со своим ребёнком сразу попытались схватить меня и силой влить его…


От этих воспоминаний она содрогнулась.


Ли Цин:


— Вероятно, дело именно в этом. Я выпил, поэтому на меня не напали.


— Ты выпил?! — Юань Сысы внезапно повысила голос, и несколько «невест» впереди обернулись.


Ей чуть ли не хотелось схватить Ли Цина за шею и встряхнуть:


— Как ты вообще мог это выпить?! По одному виду же понятно, что с ним что-то не так!!


Ли Цин:


— Ничего страшного. Со мной ничего не случится, на меня это не действует.


Юань Сысы недоверчиво протянула «о-о», а Ли Цин тем временем ощутил неприятный взгляд.


Подняв голову, он увидел, что Сюй Юань, повернувшись к нему, после слов о том, что чай на него не действует, смотрит на него со злобой.


Ли Цин тоже уставился на неё и слегка наклонил голову, безмолвно спрашивая: «Что?»


Только тогда Сюй Юань отвернулась и громко, с издёвкой бросила Юань Сысы:


— Некоторым просто не дано счастья.


Юань Сысы:


— Тебе дано — вот сама и пей асфальт!


— Сысы, не сердись. У Сюй Юань просто характер такой… — робко произнёс женский голос.


Чжоу Цин тоже поддержала:


— Вот именно, не обращай на неё внимания.


Шестеро с шумом и перебранками вернулись в храм госпожи Фу. У «женихов» к этому времени тоже закончился обряд поклонения госпоже Фу, и каждый отправился в другие части храма искать деревянные таблички.


Теоретически «невестам» больше нечего было делать, поэтому все вернулись в столовую. Из «женихов» там были только Чжао Юй и Дин И.


Кроме Юань Сысы, остальные довольно неплохо ладили с Чжао Юем, поэтому стали спрашивать, куда делись другие.


Увидев, что большинство на самом деле хочет узнать лишь о Вань Инцзюне и Гун Яо, Чжао Юй невольно заговорил с кислинкой:


— Они? Ещё не нашли таблички с номерами. Кстати, а у вас какие номера?


— У меня 1…


— У меня 6.


У Няньфан без особого интереса назвала свой номер. Чжао Юй взглянул на собственную табличку и облегчённо выдохнул.


…Любой с глазами видел, что с этой женщиной что-то не так. Оказаться с ней в паре — просто напрашиваться на смерть.


Чжоу Цин неловко улыбнулась и пока не собиралась раскрывать свой номер.


Сюй Юань закатила глаза:


— Не скажу. А вдруг ты захочешь попасть со мной в пару и обменяешься табличкой с братом Ванем?


— … — уголок рта Чжао Юя дёрнулся. — Не переживай, такого точно не будет.


Юань Сысы, конечно, тоже не собиралась им ничего рассказывать, а Ли Цин сосредоточенно ел и вообще не намеревался вступать в разговор.


Он ел быстро. Закончив, Ли Цин собрался найти место, где можно отдохнуть.


Но Чжао Юй прохладно бросил:


— Я бы на твоём месте сейчас не ходил где попало.


— Мм?


— Сейчас храм госпожи Фу не назовёшь безопасным. Ты даже не представляешь, что они способны сделать ради таблички… Теперь нам разрешено нападать друг на друга.


После его слов Чжоу Цин и Юань Сысы насторожились.


Чжао Юю явно нравилось внушать другим страх. Увидев их реакцию, он расхохотался:


— Да не бойтесь. Удобнее всего нападать, когда никого рядом нет. Здесь совершенно безопасно.


Ли Цин кивнул:


— Понял. Спасибо за предупреждение.


Чжао Юй:


— …


Ли Цин уже вышел из столовой.


Он прошёл по коридору, собираясь найти пустую комнату для отдыха, но внезапно остановился.


— Ха, значит, чутьё меня не подвело. Ты гораздо чувствительнее обычных людей.


Сбоку донёсся ленивый голос.


Вань Инцзюнь, засунув руки в карманы, неторопливо вышел вперёд, остановился перед Ли Цином и посмотрел на него сверху вниз.


— Давай сотрудничать, Ли Цин. Ты самый сильный среди невест этой партии. Вдвоём мы точно без проблем выйдем из этого испытания.


Ли Цин спокойно на него посмотрел:


— Я думал, ты выберешь Чжоу Цин.


На лице Вань Инцзюня появилась двусмысленная улыбка:


— Я выбираю только лучшее.


— Вот как, — безразлично ответил Ли Цин.


— Подумай. Кстати, этот мальчишка Гун Яо тоже к тебе неравнодушен?


Ли Цин:


— Вообще-то мы с ним уже договорились.


Вань Инцзюнь невозмутимо усмехнулся:


— Неразумный выбор. Только я могу со стопроцентной гарантией вывести тебя отсюда.


Он наклонился, с интересом заглядывая Ли Цину в глаза:


— Сегодня ночью всё ещё действует правило «нельзя оставаться одному в комнате». Приходи ко мне, я скажу свой номер и помогу тебе достать подходящую табличку… Не переживай, они все меня слушаются.


Ли Цин ничего не ответил и лишь проводил взглядом самодовольно удаляющегося Вань Инцзюня.


Сзади снова прозвучал голос Юань Сысы:


— Ты пойдёшь с ним в пару?


Ли Цин:


— Возможно, да. Возможно, нет.


— О. — Юань Сысы выглядела немного подавленной.


Ли Цин не стал спрашивать, что случилось. И действительно, спустя немного времени она сама заговорила:


— Я только что узнала, что у нас с Чжао Юем одинаковый номер… Ужас какой, ну почему так?


Ли Цин:


— Возьми мою табличку.


Юань Сысы потрясённо уставилась на него.


Ли Цин просто забрал у неё табличку с цифрой 3 и сунул ей свою с цифрой 5.


— Это…


— Номер Вань Инцзюня, — сказал он.


Юань Сысы замерла.


— А ты что будешь делать?


— Обменяю свою табличку на такую же, как у Гун Яо.


Услышав это, Юань Сысы наконец облегчённо выдохнула и снова заговорила своей обычной болтливой манерой:


— Тогда мы оба в безопасности. Но я всё ещё немного переживаю за Фан Мяо. Мне кажется, она тоже игрок. Эх, надеюсь, она нормально закончит это испытание. И Ли Цзы вроде хороший человек. Если бы они двое…


— Юань Сысы, — наконец перебил её Ли Цин.


Юань Сысы растерянно подняла на него глаза.


Ли Цин сказал:


— Ты до сих пор не поняла? Фан Мяо и Ли Цзы, о которых ты говоришь, умерли ещё в первый день.


— Как такое возможно? Я вчера была в паре с Ли Цзы, а Мяомяо сегодня ещё разговаривала с нами…


— …


— …Нет. Нет, неправильно.


Юань Сысы побледнела и в ужасе схватилась за голову.


— Это была не Фан Мяо… Это была… безликая невеста в красном свадебном платье!

http://bllate.org/book/24972/3126362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу