Глава 17. Займы
Вернувшись домой, Линь Ши уже приготовила еду. Заметив, что оба мужа принесли за спиной какие-то растения и древесные корни, она заинтересовалась, и Хань Ле прямо рассказал ей о своей задумке выращивать и продавать миниатюрные пейзажи в горшках.
Линь Ши вдруг вспомнила, что её собственный отец когда-то тоже очень любил возиться с такими пейзажами, и дала Хань Ле несколько дельных советов, которые тот с радостью и явным воодушевлением выслушал.
После ужина Хань Ле ушёл в комнату делать наброски рисунков, а Чи Сю отправился побеседовать с Линь Ши наедине насчёт их похода в горы.
Вернувшись в комнату, Чи Сю застал Хань Ле за сосредоточенным рисованием. Хань Ле от природы обладал миловидной и красивой внешностью, его кожа была белой, но вовсе не казалась женственной, а от него самого исходила какая-то особая аура чистоты и свежести — именно те лучезарность и живость, которых так не хватало самому Чи Сю. В глазах юноши мелькнула мягкая улыбка.
Раньше в семье Хань Хань Ле недоедал и потому выглядел болезненно худым. Теперь же, когда питание наладилось, хотя он еще не успел толком набрать вес, его душевный настрой и общий вид стали намного лучше.
Прошло около времени палочки благовоний, прежде чем Хань Ле бросил кисть на стол, шумно выдохнул, приподнял затекшую шею и немного размялся. Повернув голову вбок, он неожиданно заметил, что Чи Сю пристально и с жаром смотрит прямо на него, отчего даже слегка испугался.
— Ты чего тут стоишь? Напугал меня до смерти, — похлопав себя по грудке, произнёс Хань Ле.
Чи Сю улыбнулся:
— Это ты рисовал слишком увлечённо и даже не заметил, как я подошёл. — С этими словами он поднял со стола несколько эскизов и принялся их разглядывать, и с каждой секундой свет в его глазах становился всё ярче.
— И подумать не мог, что бывают чайные подносы такой формы. Выглядит поистине изысканно и элегантно, — с одобрением произнёс Чи Сю.
Хань Ле кивнул:
— То-то же! А если ещё и настоящее искусство заваривания чая продемонстрировать, это станет ещё более завораживающим зрелищем.
— Искусство заваривания чая? — Чи Сю никогда прежде о таком не слышал.
Хань Ле вдруг вспомнил, что чайное искусство берёт своё начало во времена династии Сун, а страна, в которой он теперь находился, была вымышленной, и известные ему земные династии в здешних исторических летописях не упоминались. Однако некоторые исторические личности почему-то всё же фигурировали здесь, хотя и вне всякой связи с прежними эпохами — например, Хуа То почитался как великий лекарь, но никакого отношения к Трехцарствию уже не имел. Поэтому Хань Ле предполагал, что попал в некий аналог древности из параллельного мира.
— Искусство заваривания чая — это особое умение и целая техника приготовления чая. Этот способ невероятно требователен к процессу, он охватывает и глубокие познания о заварке, и мастерство дегустации, а само мастерство находит своё отражение в трёх составляющих: воде, огне и технике пролива.
Заметив полное непонимание на лице Чи Сю, Хань Ле с улыбкой пояснил:
— Процедура заваривания чая в этом искусстве очень сложна, и для неё требуется множество различных видов чайной утвари. Как только у нас появятся деньги, я набросаю эскизы и стандарты, мы закажем целый набор у мастера, и тогда я всё тебе покажу и продемонстрирую. Конечно, я и сам очень люблю чай, приготовленный таким способом.
В прошлой жизни, когда он жил с дедушкой, они каждый день заваривали чайник по всем правилам чайного искусства, и ему самому полюбился этот вкус. После смерти дедушки он каждую неделю выделял два дня, чтобы заварить такой чай и насладиться им в одиночестве.
Чи Сю кивнул:
— Хорошо, я с удовольствием на это посмотрю.
— А сможешь ли ты вырезать все эти подносы по моим эскизам? — немного подумав, спросил Хань Ле, всё же испытывая некоторые сомнения в мастерстве Чи Сю.
Уловив сомнение во взгляде Хань Ле, Чи Сю слегка нахмурился:
— Конечно смогу. Только мне одному будет слишком долго возиться, лучше всего пригласить кого-нибудь, кто разбирается в плотницком деле, чтобы он помогал мне в качестве подмастерья.
— Мой старший брат как раз умеет! Он учился столярному делу у четвёртого дядюшки, и хотя мастером его не назовёшь, помогать в подмастерьях ему вполне хватит навыков.
Хань Ле решил говорить прямо и сразу выложить свои соображения, чтобы в будущем между ними не возникало недомолвок, а затем, немного помедлив, добавил:
— Я хочу не просто добиться богатства и процветания для нас двоих, но и помочь подняться семье моего дома.
— Раз мы одна семья, так и должно быть. Я как раз собирался позвать старшего брата на помощь, — с улыбкой ответил Чи Сю.
Мужчине положено брать на себя ответственность. То, что Хань Ле, выйдя за него по обряду затухания злых духов, всё равно сохранял привязанность и чувство долга перед своей родной семьей, вызывало у Чи Сю самое тёплое чувство; ему вовсе не хотелось бы провести всю жизнь рядом с бессердечным и чёрствым человеком.
Вдобавок, вспомнив, как после ухода отца ему самому пришлось поднять на ноги весь дом и он узнал, насколько тяжким бывает этот груз на плечах, Чи Сю не только не имел ничего против желания Хань Ле вытащить родных из нищеты, но и всецело поддерживал его. Люди из третьей ветви семьи Хань были трудолюбивыми и простыми, и их нрав вполне пришёлся ему по душе.
— Я заметил, что здесь растёт довольно много красного палисандра. Мы могли бы начать делать чайные подносы именно из этого дерева: они получатся одновременно красивыми, благородными и солидными на вид, — предложил Хань Ле.
— Завтра давай навестим семью Хань, — сказал Чи Сю.
Хань Ле покрутил шеей и отозвался:
— Хорошо. Сегодня я так устал, давай ляжем пораньше. Ты умеешь делать массаж?
— Массаж?
— Ну, размять мне плечи, расслабить сухожилия и кости. Только не в том смысле, чтобы кости ломать, просто стоило мне немного отдохнуть, как я почувствовал, что у меня болит всё тело.
Хань Ле пошевелил ноющими руками.
— Это умею, — с улыбкой ответил Чи Сю.
Ополаснувшись, оба легли на постель, и начался сеанс массажа. Разумеется, Хань Ле нагло и бессовестно эксплуатировал Чи Сю — сил на то, чтобы ответить тем же, у него самого уже не оставалось.
— Полегче.
— Чуть выше. Да, м-м... вот здесь, как же хорошо.
— А теперь посильнее! Ой! Слишком сильно, сделай помягче...
На следующий день, позавтракав, они вместе отправились к семье Хань. Всю дорогу Хань Ле не сходил с лица лучезарная улыбка: вчерашний вечерний массаж в исполнении Чи Сю доставил ему невероятное удовольствие, и ради того, чтобы впредь наслаждаться подобными благами, он, разумеется, был готов умаслить мужа самым благодушным видом.
В эти дни все полевые работы в семье Хань уже завершились, и вся семья как раз была в сборе. Едва только Хань Ле ступил во двор, как из жилой комнаты донёсся тихий, сдавленный плач.
Нахмурившись, он переглянулся с Чи Сю и ускорил шаг, направляясь внутрь.
— У-у-у... Третья невестка, скажи, что же мне делать!
Услышав этот голос, Хань Ле шумно выдохнул. Разве это не четвёртая тетушка? С чего это она пришла к ним изливать душу? Неужели её снова гнобит та банда эгоистичных паразитов? Поразмыслив немного, он понял, что иначе и быть не могло: в доме старого Хань только третья и четвёртая ветви были мягкотелыми простофилями, а после того, как их третья ветвь отделилась, четвёртая и вовсе осталась бесплатной рабочей силой для выполнения самой тяжёлой и неблагодарной работы.
— Отец, мама, четвёртая тетушка, — позвал Хань Ле.
Лицо Янь-ши омрачилось. Услышав голос сына, она подняла голову и с удивлением спросила:
— Чего это вы пришли?
— Мама, неужели ты не хочешь, чтобы сын навестил вас? Как ты ранишь моё сердце, — с деланным огорчением произнёс Хань Ле.
Его гримаса рассмешила Янь-ши, и она, подойдя, легко шлёпнула его:
— Ах ты, ребёнок, да мама только и ждёт, чтобы вы почаще навещали нас.
Затем она заметила Чи Сю, вошедшего следом, и улыбнулась:
— И Сю-эр тоже пришёл, проходи скорее, садись.
Хань Лаосань и Янь-ши поначалу привычно звали зятя старшим зятем Чи, но позже, побывав в семье Чи и послушав, как Линь Ши зовёт его Сю-эром, они тоже сочли обращение старший зять слишком официальным и холодным. По совету Линь Ши они стали единодушно называть его Сю-эром.
— Отец, мама, четвёртая тетушка, — присев на лавку, с улыбкой поздоровался Чи Сю.
Чжан-ши никак не ожидала столкнуться с этой парочкой. Быстро утерев слёзы, она выдавила из себя натянутую улыбку и кивнула обоим.
Хань Санлан бросил на Янь-ши взгляд, призывая её продолжить прерванный разговор — в конце концов, Хань Ле и Чи Сю были частью их семьи, так что скрывать тут было нечего.
— Эх, четвёртая невестка, если у тебя есть какая беда, говори прямо. Чем сможем помочь — обязательно поможем, — Янь-ши взяла Чжан-ши за руку и легко похлопала по ней.
Чжан-ши тяжело вздохнула, помедлила, а затем с отчаянием в голосе произнесла:
— Третья невестка, отец ребёнка пошел подрабатывать по соседству и нечаянно сломал ногу. Но матушка не даёт денег на лекаря, а велела второму брату купить лишь крошечную склянку лекарственного вина, чтобы мы сами растирали ногу.
— Но прошло уже пять дней, и ноге мужа не только не стало лучше, напротив, опухоль только сильнее разрослась. По ночам он часто просыпается от невыносимой боли. Старик как раз уехал в уезд к старшему брату, а когда я пошла умолять матушку позвать лекаря, она отчитала меня на чём свет стоит и заявила, что раз в доме нет денег, пусть я иду занимать их у своей родни.
— У-у-у... Ты же знаешь, что ни мой отец, ни мачеха меня не любят, а ртов в их семье столько, что они еле сводят концы с концами. Откуда у них деньги, чтобы одалживать мне? Вот я и пришла сюда, переступив через гордость, чтобы попросить вас о помощи... — говоря это, Чжан-ши снова расплакалась.
Услышав такое, Хань Ле мысленно вознёс представление о той вредной бабке на новую ступень отвращения. Какое же нужно иметь чёрствое сердце, чтобы смотреть на страдания собственного сына и палец о палец не ударить! Нет, если бы ногу сломал его пятый дядюшка, старая карга засуетилась бы первой, и уж о приглашении лекаря и говорить нечего — даже думать страшно, куда кривая её совести заведена. То, что ему самому в прошлый раз при болезни милостиво перепали какие-то несчастные несколько десятков медных монет на лекарства, произошло, должно быть, исключительно из-за тех пятидесяти лян серебра за обряд затухания злых духов.
— У нас в доме как раз остался один лян после раздела имущества, я сейчас же принесу его тебе, сходишь за лекарем, — Янь-ши и раньше, пока они еще жили единым домом, была дружна с Чжан-ши, и ей было искренне жаль несчастную. Деньги — дело наживное, а исцеление болезни — вопрос первостепенной важности.
— Спасибо тебе, невестка! Как только нога отца ребёнка заживёт и он начнёт зарабатывать, я сразу же всё верну, — сквозь слёзы благодарности произнесла Чжан-ши.
Хань Ле мысленно усмехнулся: как только четвёртый дядя заработает деньги, старая карга тут же силой отберёт их себе. Жизнь четвёртой ветви действительно была полна горьких слёз.
Янь-ши покачала головой:
— О чём ты говоришь, мы же одна семья! Главное — поставить его на ноги.
С этими словами она встала и ушла во внутреннюю комнату, откуда вскоре вынесла тот самый лян серебра.
Хань Ле подумал и решил не останавливать мать. У него, конечно, нашлись бы способы заставить старую каргу саму раскошелиться на лечение четвёртого дядюшки, но эта безвольная парочка ни за что не посмела бы пойти против своенравной старухи, так что любые уговоры всё равно не принесли бы толку.
За те дни, что он провёл в доме семьи Хань, он успел изучить нравы всех здешних обитателей. Третья ветвь, хоть и состояла из простаков-тюфяков, всё же поддавалась перевоспитанию и припепёк даже решилась на разделение семьи. А вот с четвёртой ветвью всё обстояло гораздо сложнее: четвёртый дядюшка молча и безропотно пахал от зари до зари, а Чжан-ши из-за отсутствия поддержки со стороны своей родни была мягка донельзя и вечно терпела побои и унижения. Заставить их восстать против той своры домашних деспотов — всё равно что попытаться дотянуться до неба.
Куда лучше было воспользоваться моментом, чтобы вдолбить отцу с матерью правильные мысли в голову и немного прочистить им мозги. Деньги всё равно шли на благое дело исцеления, да и смотреть на то, как честный четвёртый дядюшка превратится в хромого калеку, Хань Ле тоже не хотел.
Получив взаймы деньги, Чжан-ши сквозь слёзы рассыпалась в бесконечных благодарениях и поспешно покинула дом семьи Хань, быстрым шагом направляясь к дому лекаря.
Заметив задумчивый вид Хань Ле, а также помрачневшие лица Хань Санлана и Янь-ши, Чи Сю поднялся на ноги и с улыбкой произнёс:
— Отец, мама, вы пока поговороте, а я пойду загляну во внутренний двор к старшему брату.
Хань Ле прекрасно понял, что Чи Сю намеренно даёт им возможность поговорить с глазу на глаз, и с понимающей улыбкой кивнул. Ему ведь и правда предстояло заняться промыванием мозгов родным, а присутствие Чи Сю в делах дома старого Хань было ни к чему.
http://bllate.org/book/25013/2958325
Готово: