Готовый перевод Demon of Love Simulator / Симулятор Дьявола Любви: Глава 12

Лето 2017 года.

Сводка: по всей стране зафиксировано несколько случаев необъяснимой комы. Причина не установлена, природа проклятия неизвестна. На данный момент число жертв превысило десять человек.

В списке пострадавших оказалась и Фусигуро Цумики, старшая сестра начинающего мага Фусигуро Мэгуми.

Токийский магический техникум, оплот магического мира, объявил о начале специальной операции и направил нескольких магов первого ранга и выше в различные регионы для проведения расследования.

Маг особого уровня и новый преподаватель техникума Годзё Сатору отправился на место предполагаемого проклятия — мост Ясохати. Однако поиски не дали результатов: проклятие, поразившее Цумики, не имело отношения к мосту. Это был иной, ранее не задокументированный вид проклятия.

Вечером того же дня, возвращаясь обратно, Годзё Сатору получил вызов от Фусигуро Мэгуми, но на ответный звонок никто не ответил.

В то же время система наблюдения Окна зафиксировала аномальные колебания проклятой энергии над домом Фусигуро Цумики. Неизвестный всплеск длился 35 секунд и в последующие 6 секунд начал стремительно угасать, упав с уровня проклятого духа 1-го ранга до 3-го.

Получив известие, техникум немедленно связался с Годзё Сатору, который находился неподалеку.

Когда Годзё прибыл на место, заходящее солнце заливало дом кровавым светом, а внутри действительно ощущались остаточные следы проклятого духа 3-го уровня. Осмотрев все комнаты, он нашел в гостиной Фусигуро Мэгуми в состоянии обморока, а рядом с ним на полу лежал Портрет Богини Красоты, от которого исходила густая аура проклятия.

— Это не первый и не третий уровень… Это проклятый дух особого уровня, способный создавать территорию.

Придя в себя, Фусигуро Мэгуми настаивал, что видел, как противник развернул территорию.

— Она… выглядела в точности как человеческая девушка, говорила очень связно. Если бы не специфическая проклятая энергия, я бы даже не отличил её от человека.

Особый уровень. За все годы техникум зарегистрировал лишь шестнадцать таких случаев. Даже если многие высокопоставленные лица скептически отнеслись к словам юного Фусигуро, считая это галлюцинацией, если бы это действительно был дух особого уровня, Мэгуми погиб бы еще в первые секунды столкновения.

Однако Годзё Сатору доверял суждению своего ученика.

— Мэгуми не станет лгать. Я знаю его. Если он говорит, что это особый уровень, значит, так оно и есть. Уничтожать его на месте по протоколу для третьего уровня было бы опрометчиво. Я подаю запрос на передачу этого проклятия под опеку техникума для оценки уровня. Исходя из результатов экспертизы, мы решим, как с ним поступить. Всю ответственность, расходы и риски я беру на себя. Теперь у вас нет причин для отказа.

По словам помощника куратора Идзити, присутствовавшего при этом разговоре, выражение лица Годзё в тот момент было вызывающе самоуверенным.

Под давлением мага особого уровня все отделы перешли в режим экстренной работы. Портрет Богини Красоты, в котором скрывался дух, опечатали по правилам для особых проклятых объектов. Годзё Сатору лично взял на себя ответственность за его транспортировку в барьер техникума для дальнейшего изучения.

***

В этот момент «проклятый дух особого уровня», пребывая в полном неведении, пристально смотрел на плотно закрытую дверь перед собой.

Плохой, реальность…

Оба этих слова звучали отвратительно, а в сочетании вызывали у духа массу дурных предчувствий.

— Почита… почему ты так сказал?

Беспокойство, зародившееся в глубине души, словно стремилось поглотить её целиком. Кирико в недоумении оглянулась, но позади было пусто. Бесконечная тьма, казалось, сопровождала её с самого рождения.

В одно мгновение дух представила множество трагических сценариев. Почему Почита дал ей такое предупреждение? Если она откроет дверь и вернется в реальность, случится что-то ужасное? Что ждет её по ту сторону?

Множество вопросов заставило её мозг буквально замкнуть. Но вскоре все сомнения Кирико развеялись. В темноте раздался характерный звуковой сигнал симулятора.

Внимание, произошло чрезвычайное событие! В реальном мире ваше существование было обнаружено Окном! Как человекоподобный проклятый дух, совершивший нападение на мага, вы подлежите немедленному уничтожению. Однако ваша уникальность заставила Фусигуро Мэгуми усомниться в том, что вы обычный дух 3-го уровня. Через 15 минут Фусигуро Мэгуми передаст вас в руки Годзё Сатору. Под его охраной вас тайно доставят в Токийский магический техникум. Через 2 часа, после прибытия в барьер, вы пройдете оценку. Через 8 часов оценка будет признана неудачной, и руководство магического мира, желая устранить потенциальную угрозу, объявит вас мутировавшим проклятием и внесет в список на уничтожение. Как только начнется охота, маги первого уровня и выше, а также три действующих мага особого уровня, включая Годзё Сатору, будут обязаны уничтожить вас при первой встрече. Используйте симулятор эффективнее, чтобы избежать смертельного исхода.

Красный шрифт, подобный крови, выглядел пугающе. Воспоминания о том дне, предшествовавшем входу в испытание, вдруг стали кристально ясными.

Точно… Цумики пропала! Кирико собиралась разорвать с ней все связи, но при уходе столкнулась с Мэгуми, младшим братом Цумики. Тот решил, что это она виновата в исчезновении сестры, и набросился с обвинениями. Кирико не смогла сбежать, была вынуждена раскрыть свою истинную сущность, вырубить его и скрыться в пространстве симулятора.

Судя по сообщению, всплеск энергии в доме Цумики уже зафиксировали, а портрет, в котором она прячется, опечатан как проклятый предмет. Скоро его передадут парню по имени Годзё Сатору.

— Этот вредный мальчишка оказался учеником магического техникума…

Дух наконец поняла, откуда исходило смутное беспокойство. Магический мир напоминал злобную организацию из низкопробных романов: за младшими приходят старшие. Маги либо связаны кровными узами, либо отношениями учитель-ученик. Хоть они и грызутся между собой из-за выгоды, стоит появиться общему врагу в лице проклятого духа, как они объединяются и бьют со всей силы!

Сначала Фусигуро Мэгуми, а теперь еще и Годзё Сатору.

— Мне следовало догадаться, что так и будет… Я ведь просила его просто отпустить меня!

На лице Кирико отразилось крайнее недоумение, и она от досады плюхнулась на пол. Когда Цумики пропала, Кирико беззаботно серфила в симуляторе, откуда ей было знать, куда та подевалась! Она понимала, что Мэгуми отчаянно ищет сестру, но он вел себя совершенно неадекватно.

— Это ведь не моя вина, почему я должна предстать перед судом? Я ведь тогда… я ведь уже объяснила, что не причастна, я уже собиралась уходить…

Просто катастрофа. Как будто тебя выпустили из тюрьмы, ты проходишь мимо места преступления, говоришь, что просто проходил мимо, а тебе в ответ: думаешь, я идиот? Посмотри на свою злобную рожу, ты явно замешан, пошли-ка с нами. А потом тебя снова запирают на пятьдесят лет, и вдобавок грозит смертная казнь.

Перспективы мрачные. Быть проклятым духом — это не сахар.

Духи отличаются от демонов. Если демон — это воплощение человеческих страхов, то дух — это просто отходы человеческих негативных эмоций. С момента рождения до самой смерти они ничем не примечательны: появляются без сознания, блуждают, действуют инстинктивно, вредят людям, пока их не уничтожат. Собаки ниже людей, но людей не убивают просто так, а духи ниже собак — их уничтожают просто потому, что они попались на глаза.

Кирико не героиня романа, у неё нет неземной красоты или ауры, заставляющей всех влюбляться в неё с первого взгляда. Как дух, стоящий ниже собаки, после того как её признают мутировавшей угрозой и внесут в список на уничтожение, она имеет лишь два пути: быть уничтоженной магом или быть уничтоженной другом, коллегой или учителем этого мага.

Вспомнить только те семь лет, когда она, будучи Анри, была в списке целей Токийской общественной безопасности. Одна мысль о том, что эта охота повторится в реальности — особенно без баффа демона любви, который был у Анри — повергала Кирико в уныние.

Цумики в коме, доказательств невиновности нет, сил, чтобы заставить магический мир признать её невиновной, тоже нет. Итог один — гибель. Злой дух, причастный к нападению на мага, к тому же обладающий человеческим разумом и внешностью. Это опасно. И вполне логично, что магический мир хочет от неё избавиться.

Но… действительно ли это логично? В душе духа прозвучал голос:

— Но ведь я ни в чем не виновата.

Она изо всех сил пыталась жить. Не она же выбирала стать духом при рождении. До встречи с братом Кирико была отходами среди отходов. Она несколько раз была на грани гибели, поэтому пряталась в глухой деревне, опасаясь даже себе подобных, которые могли сожрать её из-за уродства.

Она вообще не хотела ехать в Токио. Токио — один из двух священных центров магии, место с самой высокой плотностью магов в стране. Но брат был непреклонен, а он был единственным родным человеком. У неё не было выбора, кроме как собрать вещи и последовать за ним.

С момента прибытия в Токио Кирико избегала больниц и школ — любимых мест магов для прокачки — и старалась смешаться с толпой, сводя к минимуму возможность встречи с ними. Чтобы не привлекать внимания, она вела себя тихо, никогда не причиняла вреда людям. За всё время совместной жизни с Цумики самым страшным её проступком было воровство завтрака.

И даже так, несмотря на все попытки выжить, она в один день оказалась втянута в нелепую ситуацию и приговорена к смерти.

Кирико обхватила колени, глядя на черную дверь, скрытую в тени в нескольких шагах от неё.

Открыть? Не открывать?

Надеяться можно только на саму себя. Долгая жизнь в бегах приучила её сдаваться при виде опасности, но сейчас… всё должно измениться. Разве она страдала в симуляторе так долго не ради того, чтобы стать сильной в реальности? Как она может так легко сдаться?

Обязательно найдется способ смыть ложные обвинения и сбежать из техникума.

— Нельзя бежать, нельзя сдаваться… Еще не время опускать руки.

Она повторяла это снова и снова.

— Кирико, давай! Ты женщина, которая взорвала базу СССР, захватила Токио и сражалась один на один с Демоном Контроля в другом мире!

Беловолосая девушка подбодрила себя, глубоко вздохнула, встала и подошла к двери. Затем она повернулась, с самым невинным видом сделала лицо плачущего кота и заорала:

— …Папочка-симулятор! Придумай что-нибудь!!

***

Дзинь!

Реальный сценарий загружен! Постарайся изменить финал!

Сценарий в реальном времени: Закрытая дверь. (В реальности тебя ждет смертельная опасность, которую нужно предотвратить).

Цель: Используй всё, что попадется под руку, чтобы избежать преследования, сбежать из магического техникума и изменить будущее!

Количество попыток: 0 (не ограничено).

Таймер: 8:00:00 (по истечении времени симулятор автоматически отключится, выбери удовлетворительный вариант для переноса в реальность).

Доступно для получения: Частичная материализация способностей демона x1, набор инструментов для сценария x1.

Кирико подпрыгнула от радости, забыв о недавнем унынии.

— Найс!

С того момента, как она получила симулятор, она мечтала, чтобы его эффекты действовали в реальности! Даже если на короткое время — этого хватило бы для многих дел!

Что это значит? Это значит, что ей не нужно рисковать собой. Она может пробовать тысячи вариантов в симуляторе, пока не найдет путь к спасению! Она получит глаз и руку, способные вершить будущее.

Худший исход — смерть. Обычный исход — смыть позор и выжить, но остаться под колпаком магического мира. А лучший исход — тот, о котором она мечтала: заставить мир магов признать её, реализовать мечту, забыть о жизни духа в страхе и зажить обычной жизнью с домом и собакой!

Если постараться, с помощью симулятора это возможно. Это кризис, но и шанс!

Поняв это, Кирико посерьезнела. Теперь её цель — не просто выжить. Она должна за 8 часов найти путь к самому светлому будущему!

***

Сначала нужно забрать награды. Сколько бы раз она ни проходила симуляции, это самая приятная часть. Хотя в испытаниях она постоянно ворчала на четырех демонов Апокалипсиса, которые не могли одолеть Бензопилу, и на демонов-оружий, которых та гоняла, но… материализация способностей демона — это круто. Одна Макима чуть не захватила мир.

Кирико не надеялась получить способности Демона Господства, но силы Дьявола Бомбы было бы достаточно. Дернула чеку — и превратилась в демона, крушащего всё вокруг! Дернула чеку — и восстановилась после любых ран! Даже частичная сила была бы качественным скачком. В реальности она смогла бы разнести Токийский техникум, не говоря уже о Киотском, а уж поколотить Мэгуми — вообще не вопрос!

— Получить всё.

…

Вы получили: Благословение Демона Звука x1.

Вы получили предмет: Карта наследования характеристик (временая) x1, Принудительный контракт Демона Контроля x1.

Рука Кирико задрожала в воздухе.

— …То есть, вы хотите сказать, что Благословение Демона Звука и Контракт Демона Контроля не перепутаны местами?

Повезло, но не совсем. С тяжелым сердцем она покосилась на описание баффов.

Благословение Демона Звука: владелец получает часть способностей Демона Звука, слова превращаются в адские заклинания, дарует состояние исполнения желаемого словом.

Кирико (скрежеща зубами): Из десятков демонов воплотить именно тебя… Демон Звука, ты меня явно слишком сильно любишь.

Карта наследования характеристик: позволяет выбрать атрибуты персонажа Анри или Мегуро Секай для наложения и наследования. (Действует только в текущей симуляции).

Кирико: Хм… вроде понятно, но не совсем.

Принудительный контракт Демона Контроля: выберите цель, произнесите заклинание, и способность активируется — вы можете создать фальшивую память и мгновенно заключить контракт с объектом.

Кирико: А… вот оно что.

— Хм… теперь понятно! — проклятый дух важно кивнула.

Ничего ей не было понятно.

— Слишком сложно… — беловолосая девушка поникла. — Но неважно, в симуляторе сразу разберусь.

Она перешла к следующей настройке. В симуляции реальности не было системы прокачки, это был первый раз, когда она видела свои характеристики.

Состояние: 0. Внешность: 61. Телосложение: 60. Интеллект: 5.

— Помогите! Как можно быть настолько тупой… — глядя на цифры, Кирико смеялась сквозь слезы. — Ха-ха, не зря моя реальная жизнь такая паршивая…

Внешность, вероятно, подтянулась до 61 благодаря Анри, иначе с её изначальной внешностью духа там было бы -1000. Телосложение тоже низкое… ну, это потому что она никогда не пожирала других духов и редко бывала в местах с сильными негативными эмоциями, оставаясь на самом дне пищевой цепи.

Если посмотреть на это, она бедная, уродливая, слабая и тупая… Кирико сделала кислое лицо, удивляясь, как она вообще дожила до этого дня. Хорошо, что есть симулятор.

— Использовать карту наследования характеристик.

Глядя на подсвеченную красным опцию, Кирико подумала, что называть симулятор папочкой — это вполне оправдано. Как только она нажала на экран, карта разделилась на две части, показав характеристики Анри и Мегуро Секай.

Анри: Состояние: 0. Внешность: 61. Телосложение: 302. Интеллект: 1.

Мегуро Секай: Состояние: 101. Внешность: 16. Телосложение: 21. Интеллект: 151.

— Выберите персонажа для наложения, итоговые характеристики будут использованы для симуляции.

— Хм, сложение, значит! Теперь я поняла. — Дух принялась анализировать. — Характеристики Анри — это безумный берсерк, а Секай — мудрый маг?

На кону её будущее, нельзя просто гнаться за внешностью. Характеристики Секай отлично дополняют её собственные. Кирико быстро приняла решение.

— Подтвердить выбор.

Карта наследования использована. Итоговые характеристики: Состояние: 101. Внешность: 77. Телосложение: 81. Интеллект: 156.

— Впервые вижу такие сбалансированные цифры. — Кирико почесала затылок. — Хе-хе, эта карта пришлась как нельзя кстати! Хм… голова чешется, неужели я начала умнеть?

Всё готово! Взгляд беловолосой девушки стал твердым, она медленно переместила палец на кнопку:

— Начать симуляцию.

http://bllate.org/book/25066/2976932