Готовый перевод Demon of Love Simulator / Симулятор Дьявола Любви: Глава 13

На данный момент она совершенно не представляла, что происходит во внешнем мире.

Лучшим способом было сперва в точности воспроизвести свой изначальный финал, а затем, досконально изучив все ключевые моменты, провести серию целенаправленных симуляций для достижения максимальной эффективности!

Подумав об этом, проклятый дух подняла руку:

— Подаю заявку на проведение первой симуляции при условии отключения Благословения Демона Звука и запрета на использование Контракта Демона Господства.

Она хотела до мельчайших деталей повторить своё будущее и посмотреть, к какому финалу придет, будучи обычным проклятым духом без помощи симулятора.

— Заявка одобрена.

— Режим реального времени: Закрытая дверь.

— Точка входа: 14 июля 2017 года, 09:30.

— Точка фиксации преступления: 14 июля 2017 года, 17:30.

— Обратный отсчет: 7:59:59.

— Первая симуляция реальности начинается.

Кирико в симуляционном пространстве разминала руки, сосредоточенно ожидая появления текста, однако экран внезапно погас, словно старый телевизор, потерявший сигнал. Присмотревшись, можно было заметить периодически пробегающие цветные полосы помех.

— Э-э? Сломалось, что ли?

Сейчас же самый важный момент!

Кирико перед экраном замерла. Темнота внезапно сменилась квадратной картой, полностью состоящей из пиксельных блоков. С нижней части экрана появился беловолосый пиксельный человечек.

— Кирико: Я собираюсь вернуться в реальный мир.

Над головой человечка всплыло пиксельное облачко диалога, в котором буква за буквой появлялся текст. В то же время в пустоте возникла светящаяся пиксельная дверь. В правом верхнем углу экрана появился простой пиксельный аватар: белые волосы, красные глаза, два красных рога на макушке. Несмотря на абстрактность, ее можно было узнать с первого взгляда.

Рядом с аватаром отображались шкалы параметров:

Управляемый персонаж: Кирико (нормальное состояние)

Текущее здоровье: 100

Текущий уровень стресса: 20

Увидев свое имя, проклятый дух вздрогнула. В руках внезапно стало тяжело — она опустила взгляд и обнаружила, что держит игровой контроллер. Кирико попробовала подвигать джойстик: толкнула вперед — пиксельный человечек пошел вперед, потянула назад — он отступил.

Вскоре Кирико освоилась с управлением и догадалась, что форма симуляции в этот раз отличается от предыдущих.

— В памяти всплывают воспоминания, будто я уже играла в подобные игры... Нужно управлять персонажем, чтобы лично пережить события?

Это напоминало старые пиксельные RPG с игровых приставок. Игрок управляет героем, общается с NPC, берет задания, находит ключевые предметы, раскрывает правду и в конечном итоге выбирается из жуткого музея восковых фигур или хижины ведьмы.

Хм? Почему именно музея восковых фигур и хижины ведьмы?

В голове прибавилось несуществующих воспоминаний. Кирико потрясла головой, сосредоточившись на игровом интерфейсе. Как только персонаж начал движение, в левом верхнем углу появился светящийся значок задания.

— Открыть дверь, отправиться в реальный мир. (Ожидает выполнения)

Она попробовала подвести пиксельного человечка к двери. Как только он приблизился, на экране возникла подсказка: Нажмите О для взаимодействия.

Кирико нашла на контроллере соответствующую кнопку и нажала ее.

Щелк!

Четкий звуковой эффект прозвучал так близко, что проклятый дух, подобно кошке, настороженно дернувшей ушами, обернулась на реальную дверь в комнате. В полумраке дверь, обклеенная желтыми талисманами, оставалась плотно закрытой. Открылась лишь пиксельная дверь на экране.

Из щели вырвался ослепительный красный свет. По краям кадра можно было заметить множество красных пиксельных точек, которые хаотично метались. Зрелище было настолько жутким, что управляемый человечек отпрянул назад, а над его головой вспыхнул красный восклицательный знак. На пиксельном аватаре в углу выражение лица беловолосой девушки сменилось со спокойного на испуганное.

— Кирико: А, как горячо, что там снаружи?

— Кирико: Я не хочу выходить! Лучше буду вечно прятаться в симуляционном пространстве.

Проклятый дух перед экраном (разозлившись): ...Даже если не хочешь, придется выйти!

Кирико безжалостно дернула джойстик, заставив Сяо У войти в залитую красным светом дверь. Дверь с хлопком закрылась, сложилась, и в темноте остался лишь крошечный пиксельный портрет, медленно опускающийся на пол. В конце концов, даже этот пестрый, неразборчивый рисунок был окончательно поглощен тьмой.

Кирико заметила, что статус рядом с аватаром изменился.

Управляемый персонаж: Кирико (запечатана)

Текущее здоровье: 100

Текущий уровень стресса: 30

...Статус сменился с нормального на запечатанный, уровень стресса вырос на 10 единиц. Это означало, что она вернулась в портрет.

Пока она размышляла, за пределами темного экрана послышался звук заводящегося мотора. Звук приближался, и картинка вновь посветлела. В мире, где царила тьма, возникло шоссе, обсаженное соснами и кипарисами. Оранжево-желтое пиксельное солнце в левом углу указывало на то, что сейчас примерно 9–11 часов утра.

Когда черный пиксельный автомобиль въехал в центр экрана, солнце замерло на месте, а шоссе начало бежать вперед, деревья по обочинам словно пятились назад, исчезая за границами кадра. Конечно, дорога не двигалась сама по себе — просто камера была зафиксирована на машине. Чтобы автомобиль оставался в центре, статичные деревья создавали иллюзию движения.

Камера чуть приблизилась. На заднем сиденье сидели двое: один с черными волосами, другой с белыми. Над черноволосым появилось облачко текста:

— Учитель, вы правда собираетесь отправить ее в магический техникум?

Пиксели были слишком размытыми, но по аватару в углу можно было понять, что у него черные волосы, торчащие во все стороны, и темно-синие глаза. С трудом, но можно было узнать вредного младшего братишку Фусигуро Мэгуми.

Затем заговорил беловолосый:

— ???: Хм, если она особого уровня, техникум должным образом запечатает ее, как и полагается поступать с проклятыми духами особого уровня.

Этого человека Кирико не знала. Аватар в углу показывал молодого человека с белыми волосами, ледяными голубыми глазами и в черном пальто. Он выглядел старше Фусигуро.

Услышав это, над головой Фусигуро появилась цепочка многоточий — он явно погрузился в молчание.

— Фусигуро Мэгуми: Я не знаю... правильно ли это. Она сказала, что не имеет отношения к тому, что Цумики впала в кому, и умоляла меня оставить ее в глубоких горах.

— ...

Над головой неизвестного персонажа выступила огромная капля пота, выражающая крайнее недоумение.

— Эй, ты ей сочувствуешь? Человекоподобному проклятому духу, способному на Расширение Территории? Если память мне не изменяет, она ведь вырубила тебя одним ударом, а спас тебя твой учитель.

— ???: Ох... голова разболелась. Чтобы ты тайком не выпустил ее, давай-ка отдай вещь мне на хранение.

Сказав это, беловолосый наклонился к черноволосому и одним движением выхватил у него что-то из рук. В правом нижнем углу всплыла подсказка:

Фусигуро Мэгуми потерял: Портрет Богини Красоты, запечатывающий Кирико ×1

??? получил: Портрет Богини Красоты, запечатывающий Кирико ×1

— ...

Позволив забрать портрет, Фусигуро не смог оказать сопротивления. Он бессильно откинулся на спинку сиденья, а над его головой возникла пиксельная грозовая туча, из которой на него капал синий дождь.

— Учитель Годзё... если бы вы ее увидели, вы бы тоже так подумали.

Как только Мэгуми произнес имя, набор случайных символов, обозначавший этого человека, сменился четким текстом. Беловолосый хмыкнул и отпрыгнул на свое место.

— Годзё Сатору: Похоже, она мастерски притворяется.

Автомобиль тихо ехал дальше, два персонажа молча сидели на заднем сиденье. Больше диалогов не было. На экране постоянно прокручивалась сцена движения машины по шоссе — она ехала без остановок, словно направляясь в очень важное место.

Кирико перепробовала все кнопки на контроллере. Если она не ошибалась, этот учитель Годзё Сатору собирался доставить ее в Токийский магический техникум. Стоит оказаться за барьером техникума — и выбраться будет почти невозможно. К тому же этот Годзё... его отношение было крайне недружелюбным, он явно принадлежал к партии, которая ненавидит проклятых духов.

Вот бы сейчас выпрыгнуть из машины и сбежать... Но как бы она ни нажимала на кнопки, на экране ничего не менялось. В правом нижнем углу лишь постоянно всплывали сообщения:

— Неудача. Попытка снять печать провалена. Статус: запечатана, невозможно совершить действие.

— Уровень стресса +1

— Уровень стресса +1

— ...

От ярко-красных надписей проклятый дух тут же отдернула руки. Что произойдет, если уровень стресса заполнится до конца? Несмотря на легкое любопытство, Кирико не решилась больше нажимать кнопки, чтобы не испортить прохождение этой ветки.

Когда пиксельное солнце на небе сместилось вправо на треть, сцена движения сменилась — машина остановилась перед белым зданием с красным крестом. Оставив два облачка белого выхлопа, машина уехала, а на месте остались двое пиксельных человечков.

По небу лениво проплыли два белых облака. Над головой Фусигуро снова появились многоточия. Он, словно не решаясь что-то сказать, покружил вокруг беловолосого.

— Фусигуро Мэгуми: Учитель, я тоже хочу...

— Годзё Сатору: Давай быстрее, Цумики ждет тебя в палате. Мы же договорились, что этого проклятого духа ты оставляешь мне.

Беловолосый обошел черноволосого и подтолкнул его к входу в белое здание.

Напарник Фусигуро Мэгуми покинул отряд.

В центре кадра остался беловолосый персонаж. Он прохаживался перед больницей, а когда поднял голову и увидел солнце, подпрыгнул, и над его головой загорелась лампочка — словно он внезапно вспомнил, что вообще-то собирался в техникум.

— Годзё Сатору: О, времени уже много, те стариканы скоро будут на месте, надо поскорее доставить ее туда.

Затем Кирико увидела, как беловолосый человечек на экране петляет по улицам, сворачивая в квартал с едой. Среди толпы разноцветных пиксельных прохожих он просачивался, словно молния. Куда бы он ни шел, он везде вставал в очередь, где было больше людей.

В правом нижнем углу постоянно всплывали уведомления:

Годзё Сатору получил: Дайфуку с эдамаме и взбитыми сливками ×1

Годзё Сатору получил: Ёкан с матча ×1

Годзё Сатору получил: Блинчики с черным сахаром ×1

Годзё Сатору получил...

...

Проклятый дух перед экраном: Он что, считает других за дураков, если они не устраивают скандал?! Неудивительно, что он добирался до барьера техникума два часа — он просто потратил всё это время на очереди...

— Этот человек точно маг особого уровня?

Кирико в ярости швырнула контроллер. Она бросила взгляд на Принудительный контракт Демона Контроля в своем инвентаре и погрузилась в глубокие раздумья.

— ...Может, не стоит испытывать его на нем? Кажется, он какой-то совсем несерьезный.

http://bllate.org/book/25066/2976933