Готовый перевод Reborn in a Novel, My Yandere Senior Brother Tied Me Up / Перерождение в книге: яндере-наставник приковал меня цепями: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, старший брат, ты что, всерьез?!

Только что Фэн Линду действительно ущипнул его за щеку! Причем так сильно, что кожа на лице чуть не слезла. Кан Синцы потер покрасневшую щеку и бросил на Фэн Линду, который, казалось, все еще смаковал мягкость его кожи, немой укоризненный взгляд.

— Младший брат сам просил меня ударить его, разве нет? Или ты хочешь сказать, что тогда тоже меня обманул? — Фэн Линду посмотрел на Кан Синцы, у которого от обиды на глазах выступили слезы, а щеки предательски раскраснелись. Улыбка в уголках его губ стала еще более лукавой.

Про себя он подумал, что щеки у младшего брата и правда на редкость приятные на ощупь. Знал бы раньше — ущипнул бы еще пару раз.

— Ты прекрасно знаешь, что я просил ударить! Разве то, что ты сделал, называется ударом? — Кан Синцы злился все больше. Если бы он не был тяжело ранен, то давно бы уже выхватил меч и сразился с Фэн Линду не на жизнь, а на смерть!

— Я заменил удар на щипок, так что в выигрыше остался именно ты. Это я, по правде говоря, остался в убытке, — с самым серьезным видом посетовал Фэн Линду.

Кан Синцы окончательно запутался. Как разговор вообще дошел до того, кто остался в убытке? Разве проблема не в том, что Фэн Линду посмел распустить руки?

— Почти сбил меня с толку! Я вот что спрошу: если я захочу ущипнуть тебя в ответ, ты позволишь? — Кан Синцы решил вернуть разговор в нужное русло. Его план мести был до неприличия прост: ущипнуть самого сына удачи. Если ему удастся коснуться лица главного героя, считай, жизнь прожита не зря!

Увидев, что Кан Синцы так ловко перехватил инициативу, Фэн Линду невольно усмехнулся про себя. Похоже, младшего брата не так-то просто провести, раз он раскусил его маневры.

— Раз младший брат хочет ущипнуть, я, конечно, исполню его желание.

Не успел он договорить, как Фэн Линду подался вперед, подставляя свое лицо. Кан Синцы, за день насмотревшийся на эту ослепительную красоту, уже почти выработал иммунитет и не испугался, но рука все равно дрогнула — слишком уж жалко было портить такое лицо. В итоге, вместо обещанного ответного щипка, Кан Синцы лишь едва коснулся пальцами щеки Фэн Линду.

Кожа Фэн Линду даже не покраснела, оставаясь такой же безупречно белой.

Кан Синцы похлопал его по щеке и объявил:

— Вот и всё, я ущипнул. Считай, один-один, мы квиты!

Фэн Линду лишь беззвучно рассмеялся. Понятно, что младший брат просто пожалел его, но со стороны это выглядело так, будто Кан Синцы намеренно хотел погладить его по лицу.

В таких перепалках их отношения стали чуть ближе, но даже самое веселое времяпрепровождение рано или поздно заканчивается. Кан Синцы взглянул в окно, где уже сгустились сумерки, и сказал:

— Старший брат, время позднее. Может, тебе пора возвращаться отдыхать?

Фэн Линду тоже посмотрел на небо, убедился, что действительно пора, и поднялся со своего места.

— Твои раны еще не зажили, ложись сегодня пораньше. Если больше ничего не нужно, я пойду.

Кан Синцы уже хотел согласиться, но вдруг что-то вспомнил и окликнул уходящего Фэн Линду:

— Старший брат, еще одно дело!

— Что такое?

— Может, переедешь из маленького домика обратно в главный дворец? Я, как только поправлюсь, тоже собираюсь туда перебраться.

Кан Синцы вспомнил слова учителя: оказывается, Фэн Линду остался в хижине только потому, что боялся, как бы младшему брату не было страшно одному. А он-то поначалу думал, что Фэн Линду всегда там жил… Сейчас это казалось ему нелепым. На пике Тысячи Духов могло не быть чего угодно, но только не пустых комнат в главном дворце. Фэн Линду — прямой ученик, как он мог ютиться в лачуге?

— Хорошо. Помочь тебе с переездом? Скажи, в какой комнате хочешь поселиться, я прикажу все подготовить.

Фэн Линду не возражал — условия в главном дворце были куда лучше.

— Не нужно ничего особенного, просто поселюсь в соседней комнате с тобой. Будем жить рядом — всегда сможем присмотреть друг за другом.

Раньше он хотел держаться подальше от главного героя, но теперь, когда все встало на свои места, он решил, что лучше быть поближе к могущественному покровителю. Сейчас он был готов даже делить с ним одну кровать, лишь бы быть рядом! В конце концов, Фэн Линду отмечен небесной удачей — стоило лишь немного прикоснуться к ней, как на него прольется целое море благ.

— Договорились. Я пойду, а завтра все подготовлю!

Кан Синцы кивнул, и Фэн Линду, закрыв за собой дверь, ушел. На следующий день, обустроив комнаты, он помог Кан Синцы перебраться во дворец. С этого момента жизнь Кан Синцы превратилась в сплошное удовольствие под опекой Фэн Линду.

— Старший брат, я хочу пить!

— Сейчас, я налью воды.

— Старший брат, хочу ледяных плодов!

— Сейчас, я очищу их от кожуры.

Спустя несколько дней, привыкнув отдавать приказы, Кан Синцы снова позвал:

— Старший брат, я…

— Подожди, я как раз чищу для тебя кедровые орешки.

Фэн Линду ответил, не отрываясь от дела — он был по-настоящему загружен.

— Нет, я не об этом. Просто хотел спросить: куда подевался учитель? Я его уже несколько дней не видел…

Кан Синцы смущенно потер кончик носа. Он начал подозревать, что немного перегнул палку с эксплуатацией Фэн Линду — у того, кажется, уже выработалась нервная реакция на слово «старший брат».

— Учитель? — при упоминании этого имени Фэн Линду невольно представил того мужчину, похожего на черного ворона. Должно быть, учитель сейчас у него. От мысли, как черное поглощает белое, Фэн Линду даже зарделся. Он уже не тот наивный юнец, что был несколько лет назад, и теперь прекрасно понимал, что происходящее — вовсе не «черный ворон, обижающий учителя»…

Пока в голове Фэн Линду крутились эти мысли, Кан Синцы начал проявлять нетерпение. Не дождавшись ответа, он обернулся и увидел, что тот витает в облаках!

Кан Синцы ткнул его пальцем:

— Старший брат, ты о чем задумался?

— Ни о чем. Наверное, учитель ушел по делам. Да, именно… по делам.

Придя в себя, Фэн Линду пододвинул очищенные орешки к Кан Синцы, краснея еще сильнее.

— Ну ладно. Я думал, раз мои раны почти зажили, можно попросить учителя обучить нас технике меча или заклинаниям. Не знаю, сколько еще ждать…

Кан Синцы поник. Внутренние повреждения под действием первоклассных лекарств и заботы Фэн Линду почти исчезли. Осознав, что пострадал из-за собственной слабости, он еще сильнее загорелся желанием стать сильнее.

Хотя за эти дни они с Фэн Линду стали близки, и он знал, что тот никогда не оставит его в беде, Кан Синцы не хотел всю жизнь сидеть у кого-то на шее. Да, Фэн Линду не будет его попрекать или насмехаться, но он твердо верил: надеяться можно только на собственные силы. Мир совершенствования жесток, и лишь личное мастерство никогда не предаст.

Да, даже если он останется на стадии очистки ци, Фэн Линду, став могущественным, защитит его. Но что, если они поссорятся и разойдутся в разные стороны? Что делать ему, слабаку на стадии очистки ци, в грядущей войне бессмертных и демонов? Стать пушечным мясом?

Этого он допустить не мог!

http://bllate.org/book/25147/2990505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода