Готовый перевод Where's the Villain? He's a Wife-Obsessed Demon / Где мой злодей? Почему он одержим своей женой?: Глава 4

Но он просто не хотел идти в магазин сам, а желал использовать этот повод, чтобы написать Ли Синюаню.

Подумав об этом, он нашел в WeChat контакт Ли Синюаня и открыл чат. На аватарке красовалась темная пучина, а имя было подписано строго и официально — Ли Синюань.

Линь Сэнь сфотографировал себя так, чтобы было видно лишь одно плечо, и отправил снимок Ли Синюаню.

Прошло две минуты, но Ли Синюань не ответил.

Тогда он отправил еще одно сообщение: Мне нечего надеть, твоя рубашка слишком большая, трусы тоже большие, и брюки на мне не сходястя. Дорогой, купи мне, пожалуйста, одежду, когда будешь возвращаться домой.

На этот раз Ли Синюань ответил: Больше не смей рыться в моем шкафу.

Линь Сэнь сделал вид, будто ничего не заметил, и прислал ему три числа.

84.61.94.

Ли Синюань: ?

Линь Сэнь: Мои параметры.

Ли Синюань перестал отвечать на сообщения, а Линь Сэнь развалился на диване, дрыгал ногами и глупо хихикал.

Ли Синюань наблюдал за ним через камеры видеонаблюдения. На столе рядом с Линь Сэнем стоял ноутбук — та самая вещь, заполучить которую тот раньше так старался, просчитывая каждый шаг, а теперь использовал вместо подставки для снеков.

Ли Синюаню стало трудно его понимать: чего же он в конце концов добивается?

Они с Линь Сэнем познакомились на каком-то приеме. Линь Сэнь пытался сблизиться с ним и вел себя донельзя неестественно, даже подстроил так, чтобы их сфотографировали с удачного ракурса. На снимке казалось, будто они целуются, хотя на самом деле они просто разговаривали.

Линь Сэнь заявился к нему с той фотографией и со слезами на глазах затянул, что их тайком сфотографировали, а ведь оба они — люди известные и уважаемые. Если папарацци опубликуют этот снимок, его непременно назовут распущенным, да к тому же мать забьет до смерти.

Ли Синюань холодно наблюдал за его представлением и спросил, чего он хочет.

Линь Сэнь ответил: Давай поженимся, тогда, даже если фотографию опубликуют, бояться будет нечего.

Ли Синюань сказал: Хорошо.

Актерская игра Линь Сэня была ужасна, а его истинные цели читались на лице, однако Ли Синюань все равно добровольно угодил в его ловушку. И не ради чего-то там, а исключительно для того, чтобы воспользоваться влиянием матери Линь Сэня в торговой ассоциации и стабилизировать акции корпорации Ли.

Сплошная взаимная выгода — оставалось лишь посмотреть, хватит ли у второй стороны ума действительно кого-то использовать.

Линь Сэнь женился на нем только для того, чтобы под видом его законного супруга получить секретный приказ в главном офисе. Имея на руках этот приказ, он смог бы выкрасть из компьютера Ли Синюаня конфиденциальные документы и передать их Лин Фэну.

Вот только он никак не ожидал, что Ли Синюань давным-давно раскусил его уловки: документы, которые он утащил, оказались фальшивкой, а вот сама кража — самой что ни на есть реальной.

Стоит собрать побольше доказательств его шпионажа, и тогда развод пройдет гораздо проще.

Однако...

Начиная со вчерашнего дня Линь Сэня будто подменили: мало того что он переехал к нему жить и принялся называть его мужем, женой и дорогим, так он еще и носом не вел в сторону стоявшего перед ним ноутбука. И вдобавок ко всему прислал свои параметры...

Что за черт?

Ли Синюань ломал голову, но так ничего и не понял.

В этот момент у Линь Сэня зазвонил телефон. Ли Синюань заметил, как Линь Сэнь скривил губы, изобразив брезгливое выражение лица, и ему стало любопытно, кто же это звонит.

Линь Сэнь поднялся с дивана, ответил на вызов, сразу же включил громкую связь, положил телефон на бедро и, лениво очищая мандарин, спросил: Чу Юйэр, чего это ты мне звонишь?

Из трубки донесся мягкий голос Чу Юйэра: Сэнь Сэнь, ты свободен сегодня вечером? Я хочу пригласить тебя поужинать.

Линь Сэнь тихонько фыркнул: Не пойду!

Как только он вспоминал, что автор ради этой парочки безумных главных героев укоротил век его Ли Синюаня, его так и подмывало от злости.

Чу Юйэр снова заговорил: Братец Лин Фэн тоже придет, он сказал, что хочет перед тобой извиниться.

В конце концов, человека чуть заживо не кремировали, так что извиниться действительно стоило.

Услышав, что Лин Фэн тоже будет там, Линь Сэнь неожиданно нашел это забавным. Он приподнял брови, закинул в рот две дольки мандарина и произнес: Ну ладно, так и быть, этот молодой господин уважит вас своим присутствием.

Ли Синюань закрыл приложение видеонаблюдения на телефоне.

Ну конечно, он все так же любит Лин Фэна. Пока рядом Лин Фэн, он готов отправиться куда угодно. Выходит, ради Лин Фэна он и дальше продолжит воровать документы.

Не успел он погрузиться в раздумья, как в WeChat пришло сообщение от Линь Сэня.

За каких-то пару минут Линь Сэнь успел сменить аватарку и никнейм в мессенджере.

Свою прежнюю селфи-аватарку с эффектом милого кролика он сменил на лесной пейзаж, а никнейм поменял на YY — оставалось только гадать, что это значит.

Дорогой, ты свободен сегодня вечером? Составишь мне компанию на одном ужине?

Ли Синюань снова перестал понимать, что именно затеял Линь Сэнь.

Он-то думал, что к Лин Фэну тот отправится тайком, а оказывается, он еще хочет, чтобы он его сопровождал.

Ли Синюань помрачнел и долго размышлял, после чего ответил одним словом: Хорошо.

Он непременно должен выяснить, какую игру затеял Линь Сэнь.

Вскоре Линь Сэнь прислал стикер с котиком, складывающим сердечко.

Вечером Ли Синюань не стал засиживаться на работе и ушел из офиса еще до семи часов. Стоило ему сделать шаг за порог, как сотрудники за его спиной радостно и облегченно зашумели.

Генеральный Ли наконец-то ушел вовремя! Ура, теперь они тоже могут свалить с работы!

Боже мой, если уйти с работы так рано, даже как-то непривычно — и что теперь делать?

Линь Сэнь наелся досыта на диване и задремал, а проснулся только тогда, когда вернулся Ли Синюань.

Уже совсем стемнело. Войдя в прихожую, Ли Синюань включил свет, и Линь Сэня ослепило яркой вспышкой. Он завопил: Слишком ярко, выключи свет!

Ли Синюань на мгновение замер, но послушно погасил верхний свет, оставив лишь одну тусклую торшерную лампу.Линь Сэнь яростно потеребил глаза, посмотрел на стоявшего в дверях Ли Синюаня и лениво произнес:

— Дорогой, ты вернулся?

Ли Синюань поставил принесенные с собой пакеты на стол, подошел к кулеру на кухне налить воды и холодно бросил:

— Не смей называть меня дорогим.

Линь Сэнь лежал на диване, закинув и скрестив две прямые ножки, подпер подбородок рукой и спросил, глядя на него:

— Мы же законные супруги, мужем и женой называть не разрешаешь, дорогим тоже. Скажи тогда, как мне тебя называть?

Ли Синюань ответил:

— По имени.

— Ладно, — протянул Линь Сэнь, — Синюань.

Ли Синюань занес чашку ко рту, но на мгновение замер и ничего не ответил.

Линь Сэнь поднялся, принялся копаться в пакетах и спросил:

— Это мне одежда?

— Угу.

Поначалу Линь Сэнь опасался, что Ли Синюань купит вещи в его прежнем стиле, но, вытащив их наружу, вздохнул с облегчением: все оказалось вполне нормальным повседневным мужским гардеробом в стиле кэжуал — никаких обтягивающих штанов и глубоких вырезов.

— Ого, ты даже трусы мне купил! — Линь Сэнь извлек из пакета пару боксеров и заявил: — Правда, я не очень люблю свободные трусы, Синюань, в следующий раз не забудь купить мне плавки.

Ли Синюань глубоко вздохнул и произнес:

— Следующего раза не будет.

Линь Сэнь погрозил ему пальцем:

— Не стоит говорить так категорично, я пошел переодеваться!

Линь Сэнь быстро переоделся, вышел, покрутился перед Ли Синюанем и спросил:

— Ну как?

Ли Синюань смерил его взглядом с ног до головы, и в его глазах мелькнул какой-то неопределенный огонек. Он впервые заметил, что Линь Сэнь очень красив, просто раньше тот всегда накладывал тяжелый макияж, носил мешковатую одежду, цеплял в волосы странные украшения, а когда улыбался людям, эта улыбка почти всегда была фальшивой, и во взгляде сквозили лишь презрение и расчет.

Сейчас же на нем была ладная повседневная одежда, он кружился прямо перед ним, на лице сияла чистая, лучезарная улыбка, а в глазах плескалась неправдоподобная ясность.

На секунду Ли Синюань даже нашел его ослепительным.

Как человек мог так сильно измениться за столь короткое время?

Допив остатки воды в стакане, он бесстрастно бросил:

— Нормально.

Линь Сэнь разочарованно сморщил нос:

— Нормально — значит средне, это лишь доказывает, что у тебя плохой вкус, раз выбрал такую обычную одежду!

Во всяком случае, дело было не в том, что он сам некрасив.

Линь Сэнь последовал за ним на выход, мысленно подбадривая себя: он непременно растопит этот огромный айсберг!

Добравшись до ресторана, забронированного Чу Юйэром и Лин Фэном, Линь Сэнь по дороге в отдельный кабинет наказал Ли Синюаню:

— Давай вести себя цивилизованно, не ссориться и не драться, ладно? И тем более ничего не крушить в ресторане, за поломку придется платить, а они очень дорогие!

Он знал, что Ли Синюань и Лин Фэн никогда не ладили, и в романе эти двое сталкивались в драках на банкетах или вечеринках больше одного раза. У Лин Фэна была сюжетная броня главного героя, и прикончить его было невозможно, а вот за Ли Синюаня он страшно переживал.

Линь Синюань посмотрел на него как на дурака и ничего не ответил.

— Сэнь-Сэнь!

Одетый с большим вкусом Чу Юйэр уже ждал у входа в кабинет и, заметив его, поспешил навстречу, но, увидев рядом с Линь Сэнем Ли Синюаня, замер в изумлении.

— Ты... пришел вместе с генеральным директором Ли?

Линь Сэнь взял Ли Синюаня под руку и объявил:

— Ну да, новоиспеченные молодожены же, самое время, когда невозможно разлучиться, так и норовим прилипнуть друг к другу каждую секунду. Мы пришли вместе, ты же не против?

Чу Юйэр разинул рот, так что чуть челюсть не выпала, и лишь спустя долгое время потрясенно выдавил из себя:

— Н-нет... не против, конечно, не против. Сэнь-Сэнь, директор Ли, проходите скорее.

Чу Юйэр первым провел их в кабинет, и там Ли Синюань тут же вытащил руку из объятий Линь Сэня.

Линь Сэнь с недовольным видом оскалил на него зубки.

Лин Фэн восседал на почетном месте с невозмутимым видом настоящего императора, но, заметив, что Линь Сэнь привел Ли Синюаня, его брови тут же сошлись на переносице.

Затевая эту встречу через Чу Юйэра, он изначально планировал позвать Линь Сэня, чтобы как следует обсудить, как разорить Ли Синюаня, а тот взял и притащил самого Ли Синюаня!

И как тут теперь разговаривать? Лин Фэн мгновенно закипел и яростно уставился на Линь Сэня.

Линь Сэнь же на него даже не смотрел, полностью поглощенный изучением меню.

— Тушеные барашек, медвежья лапа, олений хвост, жареная утка по-цветочному, жареный цыплёнок, жареный гусь...

Он перечислял блюда с пулеметной скоростью, заказав разом больше десятка позиций.

Лин Фэн холодно хмыкнул:

— Кто не знает, подумал бы, что ты в семье Ли голодаешь.

Линь Сэнь наконец удостоил его взглядом, правда, посмотрел исподлобья.

— Что, угостить не можешь? Если жмотишься тратить деньги на людей, так бы и сказал! Чего ты устроил тут концерт? Вызвал меня сюда, чтобы пургу нести?

Лин Фэн и Чу Юйэр оба остолбенели: наполовину — потому что толком не поняли его тираду, наполовину — из-за его тона.

Раньше перед Лин Фэном он всегда разговаривал тихо и мягко, но с тех пор, как вернулся с того света, этот парень словно превратился в ходячую петарду, готовую взорваться в любой момент.

http://bllate.org/book/25359/3023030