× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Makeup Removal, My Wife Became a Man / Сняв макияж, моя жена стала мужчиной: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Чжэньлинь привёл Чжао Ианя на совещание. Будучи бывшим генеральным директором, он был хорошо знаком всем присутствующим, и те почтительно приветствовали его, практически не обращая внимания на Чжао Ианя.

Раньше Чжао Иань вёл себя очень скромно, занимался в основном делами, связанными с произведениями искусства, и почти не соприкасался с индустрией развлечений, поэтому высшее руководство Синъяо его не знало.

— Генеральный Сун, это кто? Лицо незнакомое, часом не новоподписанный артист? Данные отличные, надо хорошо растить, хороший росточек… — подойдя поздороваться, сказал вице-президент, который был немного знаком с Сун Чжэньлинем.

— Кто это его откопал? Глаз-алмаз. С такой фигурой, с такой внешностью — чуть-чуть доработать, и готовый новый кумир поколений… — Сун Чжэньлинь улыбнулся и ничего не ответил, а другой человек, приняв это за молчаливое согласие, тут же подхватил.

Несколько человек тут же обступили их, разглядывая Чжао Ианя.

— Я Чжао Иань, и я не артист, — представился сам Чжао Иань, раз уж Сун Чжэньлинь не спешил его представлять. Дело было не в том, что его задело, будто его приняли за артиста — просто во взглядах этих людей, пока они оценивали его внешность, сквозило что-то странное, словно он был всего лишь какой-то красивой безделушкой.

— Чжао Иань? — озадачился вице-президент. Сам он был с ним не знаком, но имя казалось до боли знакомым: разве это не отпрыск клана Чжао, тот самый ни во что не вмешивающийся сын Чжао Ханьмо?

— Я пока сохраню интригу, чуть позже представлю, — улыбнувшись, произнёс Сун Чжэньлинь.

Чжао Иань не знал, каков порядок смены высшего руководства в Синъяо. По его прежнему опыту, сначала обычно рассылали уведомления по электронной почте, и к моменту совещания все уже были в курсе дела, так что всё происходило не столь внезапно.

Теперь же Сун Чжэньлинь привёл его сюда, чтобы сразу поставить на пост генерального директора — такая внезапная высадка десанта наверняка повергнет всех в шок.

Чжао Иань понимал, что перенять Синъяо будет непросто, и внутренне подготовился, но держался по-прежнему с достоинством.

— Сегодня я специально созвал всех на совещание, чтобы объявить о важном деле. Прежде всего хочу представить: это мой шурин, Чжао Иань. Вы, возможно, с ним не знакомы, раньше он работал в отделе европейского и американского рынков, а недавно вернулся на родину. С сегодняшнего дня я покидаю пост генерального директора Синъяо, и управление переходит к Ианю. Я не уйду сию же минуту, я передам все дела Ианю. Встречи сменяются расставаниями, и, проработав с вами так долго, я искренне благодарю всех за постоянную поддержку. Чжэньлинь кланяется вам в пояс. Иань — новичок, поэтому мне нужно, чтобы вы все оказали ему максимальное содействие. В дальнейшем под руководством Ианя мы должны как следует развивать наш Синъяо и выйти на новый уровень.

Сун Чжэньлинь опустил руку, и в конференц-зале тут же воцарилась тишина. Стоя в самомпереди, он обратился ко всем собравшимся.

Стоило ему объявить, что Чжао Иань принимает Синъяо, как люди в зале принялись переглядываться.

Чжао Иань ничего не говорил, лишь наблюдая за реакцией окружающих.

Еще предстояло выяснить, сколько среди этого руководства верных до гроба людей Сун Чжэньлиня, а сколько преданы исключительно компании — требовалось время на наблюдение.

Сун Чжэньлинь не стал распространяться об образовании и послужном списке Чжао Ианя, прямо заявив, что тот приходится ему шурином. Это была чистая правда, но вместе с тем она заранее определяла место Чжао Ианя в глазах остальных — место, обусловленное происхождением, из-за чего о его способностях забыли с самого начала, предав предрассудкам.

— Я впервые ступаю в эту индуструю и пока ничего здесь не смыслю, поэтому очень рассчитываю, что вы станете моими проводниками и мы вместе будем развивать Синъяо, — поприветствовал собравшихся Чжао Иань, завершив представление.

Чжао Иань и не рассчитывал, что его с ходу все признают. Теперь он был генеральным директором, в его руках сосредоточилась вся полнота власти по принятию решений — через него должны были проходить любые инвестиции, контракты и найм сотрудников. Сталкиваясь с конкретными делами, он естественным образом поймет, кто действительно работает, а кто занимается вредительством, так что это испытание было полезно и для него самого.

После этого Сун Чжэньлинь по очереди представил Чжао Ианю присутствующих топ-менеджеров, чтобы тот со всеми познакомился.

***

А тем временем Пан Мин, приведя себя в порядок и наложив грим, отправился на киностудию — продолжать съёмки.

Отыскав съёмочную группу, Пан Мин заметил, что окружающие смотрят на него как-то странно, словно исподтишка ухмыляясь.

Заглянув в общую гримрӯку, он увидел, что костюм, который полагался его персонажу, сейчас примеряла на себя другая женщина, которой как раз наносили грим.

— Это ещё что такое? — подойдя ближе, поинтересовался Пан Мин.

— Мин-бао, сестра Цзя велела мне играть, говорит, у тебя дела и ты не сможешь сниматься, — ответила та женщина. Она тоже была артисткой, подписанной у Ван Цзяци.

— Твою мать! — выругался Пан Мин. Хотя эта роль была неблагодарной и хлопотной в исполнении, она всё же предполагала работу в паре с главным героем и прохождение официальных процедур. Пан Мин хотел получить побольше опыта, но никак не ожидал, что стоило ему только утром положить трубку после разговора с Ван Цзяци, как она уже подготовила для него замену.

— Мин-бао, ну ты даёшь! Слушай, а сколько стоило арендовать того парня на один день? Я бы тоже хотела взять его на сутки, понтануться. Просто высший класс! И собой хорош, и играет отлично, всех нас за нос водил — если такой в шоу-бизнес подастся, ух что будет… — не удержавшись от сплетен, одна из женщин съёмочной группы, с которой Пан Мин накануне «подрался», толкнула его плечом.

— Какая ещё аренда? — опешил Пан Мин.

— Да брось притворяться! Сестра Хали сказала, что это твой арендованный парень. Слушай, если у тебя и вправду такой богатый хахаль, с чего бы тебе ютиться в съёмной квартире? И столько времени обивать пороги в массовке без нормальных ролей? Ой, умори-и-и-ла! Смогла же выдумать про парня, неужто думала, что люди вокруг слепые! Не сама же ты его наняла для съёмок. За такого типа меньше миллиона, а то и десятка миллионов не выложишь — богатая тетушка за него удавилась бы, но выкупила. Раскошелился ты по-крупному, а? — продолжала женщина.

— Следи за языком! Сама шлюха, думаешь, все вокруг такие же! Вякнешь ещё хоть полслова — язык укорочу! — услышав это, Пан Мин всё понял и рассвирепел. Шагнув к женщине, он вцепился ей в горло, глядя на неё леденецким, свирепым взглядом, и каждое его слово казалось вымороженным, источая нестерпимый холод.

Пусть поливают грязью его самого — плевать, но трогать Чжао Ианя он никому не позволит!

Женщина испугалась вне вспышки гнева Пан Мина, и её прошиб ледяной пот вдоль всего позвоночника.

— Заткни свою пасть, старая карга! — бросил Пан Мин и оттолкнул её.

Он-то думал, что после визита Чжао Ианя эти люди решат, будто у него за спиной есть покровитель, и станут вести себя поучтивее. Кто же знал, что найдутся любительницы разыграть драму на пустом месте: Хали, столкнувшись с ним нос к носу, ухитрилась распустить столько сплетен — бабы и впрямь мастера плести интриги.

Неудивительно, что, едва появившись на площадке, он ловил на себе странные взгляды и шёпот за спиной — оказывается, вон оно чё.

По правде говоря, если бы кто-то вчера заявил ему самому, что такой человек, как Чжао Иань, согласится стать его парнем, он бы и сам ни за что не поверил!

Вне появлениие было и правда слишком странным, вот эта компания и домыслила всё до целой интрижки ради продвижения наверх.

Единственная роль была потеряна, и Пан Мин чувствовал себя униженным. Выйдя со студии и раздумывая, не поискать ли ещё какие-нибудь возможности, он услышал треньканье входящего сообщения.

— Пан Мин, настоящим уведомляю тебя, что ты заморожен. Отныне я не стану организовывать для тебя никаких выступлений, и брать сторонние заказы тебе тоже запрещено. Если захочешь расторгнуть контракт или возьмёшь левую халтуру без моего разрешения — придётся выплатить неустойку. Ты подписал договор на пять лет, а прошло ещё меньше полугода, так что не забывай об этом.

Сообщение было от Ван Цзяци.

Пан Мин сжал кулаки, так и подмывало пустить их в ход.

Он знал, что Ван Цзяци станет палки в колёса вставлять, но не ожидал столь подлого удара.

Он ведь просто хотел сниматься, кто же знал, что вляпается в такую грязь.

Наличности у Пан Мина оставалось немного — всё кровно заработанное. Ради того, чтобы в будущем иметь возможность играть, придётся согнуть даже самую прямую спину. В конце концов, это ведь тоже часть актёрской игры — притворяться тем, кто умеет подлизываться, источать медовые речи с камнем за пазухой, ублажать нужного человека ради достижения собственной цели…

Знать, как это делается, и делать самому — вещи разные. Пан Мин не испытывал внутреннего отвращения к подобной роли, это был всего лишь один из навыков выживания в этом мире, просто на душе скребли кошки.

Раньше он бы просто выбросил личину по имени Пан Мин. В этой личине всё, кроме имени, было фальшивым — когда-то он заплатил тысячу юаней людям, чтобы те прописали его в глухой горной деревушке, так что паспорт был самым настоящим, числился в базах.

Если припрёт к стенам, он мог бы просто сменить личину, перекроить лицо гримом, бросить старых фанатов и хейтеров и подняться с нуля.

Но теперь его нашёл Чжао Иань, и нашёл именно как Пан Мина, так что от этой личинки пока лучше не избавляться…

Меряя пальцами телефон, Пан Мин уже собрался набрать Ван Цзяци, чтобы вытащить её куда-нибудь и «растопить лёд в отношениях», как телефон позвонил сам.

— Мин-мин, тут на подходе несколько сериалов. Выбирай, в каком из них хочешь сыграть главную женскую роль, скажи мне — я устрою тебя на съёмки.

Это было сообщение от Чжао Ианя, к которому прилагался документ. Открыв его, Пан Мин обнаружил длинный список: краткое содержание, информация о режиссёрах и съёмочной группе, синопсис и описания главных героев. Всего там было штук пять или шесть проектов — и все сплошь высокобюджетные постановки, готовые к показу на центральных телеканалах.

На выбор. Главную женскую роль?!

Главную женскую роль!

Пан Мин закрыл файл и перечитал сообщение Чжао Ианя, чтобы убедиться — да, чёрным по белому написано: главная женская роль.

Они ведь с Чжао Ианем знакомы всего сутки!

Даже самый щедрый денежный мешок, как бы сильно он ни баловал свою содержанку, не стал бы позволять ей капризничать и выбирать роли в собственных крупнобюджетных кинопроектах!

К тому же он — «массовка», человек, который от роду не учился ни в каких профильных киноакадемиях и в своей жизни произносил от силы пару реплик!

Пан Мин тут же позвонил Чжао Ианю.

— Мин-мин, ты посмотрел? — раздался в трубке голос Чжао Ианя. Тот только что закончил совещание и просматривал документы в своём кабинете. Сун Чжэньлинь скинул ему список запускающихся в производство сериалов, и Чжао Иань просто переслал его Пан Мину, чтобы тот выбрал.

— Посмотрел. Братец Ань, ты ведь шутишь, да? — переспросил Пан Мин.

— Ни капли. Во-первых, я считаю, что у тебя есть актёрский талант. С толковым сюжетом и под руководством хорошего режиссёра всё получится. Во-вторых, разве ты сам не говорил мне вчера, что сначала надо натворить парочку безумств? Скажи мне, что может быть безумнее, чем баловать тебя? Быть главной героиней непросто — столкнёшься с кучей критики, окажешься на гребне волны. Хватит ли у тебя уверенности вытянуть главную роль и вытащить на себе проект, в который никто не верит? — легко усмехнувшись, ответил Чжао Иань.

Услышав это, Пан Мин почувствовал, как в его тёмных глазах вспыхнуло пламя, мгновенно спалившее дотла всю недавнюю хандру и подавленность.

— Братец Ань, ну до чего же ты меня балуешь, я аж от умиления весь мокрый… — промурлыкал Пан Мин в трубку, облизнув уголок губ.

— … — на том конце провода воцарилось молчание.

— Слезами все ресницы промочил… весь телефон в слезах… макияж поплывёт… ну ты и вредина… — выждав пару секунд, продолжил Пан Мин.

— Кхм… кстати, как твой нынешний агент? Не хочешь, чтобы я сменил тебе агента? Я не очень разбираюсь в этом, как думаешь, кто из агентов в Синъяо получше? — кашлянув, поинтересовался со своей стороны Чжао Иань.

— Агент? Подойдёт любой из Синъяо? — на секунду задумавшись, спросил Пан Мин.

— Любой. Сейчас самое время покапризничать, — разрешил Чжао Иань.

— А Чжан Юэ подойдёт? — назвал имя Пан Мин.

— Подойдёт, я сейчас же всё устрою, — ответил Чжао Иань.

http://bllate.org/book/25401/3028270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода