Готовый перевод After Becoming the Pope's Disciple / Ученик великого понтифика: Путь к божественности: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью внезапно поднялся свирепый ветер, плотные тучи затянули звёздное небо, полностью скрыв и лунный свет. Зловещая вспышка молнии внезапно расколола безмолвную ночную высь, озарив город мертвенно-бледным светом.

Не менее бледным было и лицо Вэнь Цинцзэ. Его сознание впотьмах бесцельно металось среди хаоса и мрака, где не было ни проблеска дневного света, лишь глухо доносились раскаты грома, взрываясь в его голове частой барабанной дробью. Поток за потоком грязи, увлекая за собой осколки кошмаров, непрекращающейся чередой атаковали Море Сознания, по крупице захватывая и оскверняя исконные земли.

В полузабытьи ему показалось, будто он снова вернулся в ту адскую ночь десятки лет назад: чудовищный зверь раззявил пасть, а под его клыками звучали бесчисленные отчаянные крики и размером с горы рассыпались куски плоти. Жрецы и епископы один за другим бросались вперед, объятые тенями смерти, и в конце концов все они превратились в погребенные среди руин бесплотные души. Хотя ту жуткую волну Чудовищных Зверей в конце концов удалось завершить победой Святого Престола, пришедшие следом вирус и чума унесли жизни и разрушили дома еще большего числа людей, поражая воображение своими масштабами.

Сам же он стал одним из выживших беженцев. Порой он даже думал: если бы тогда суждено было умереть, ему не пришлось бы день и ночь терпеть боль от гибели обоих родителей и разлуки с младшими братьями, и не нужно было бы каждую ночь терять сон из-за мучений в Море Сознания.

Но всякий раз, когда он хотел сдаться и уже заносил одну ногу над могилой, образы двух маленьких братьев, их голоса и улыбки неизменно раздвигали мрачные темные тучи, даруя лучик света охватившему его отчаянию. Родители перед смертью надеялись, что он сможет найти их, а если умереть здесь, то увидеться с ними уже никогда не удастся...

Этот луч света продолжал расширяться, постепенно охватывая все Море Сознания целиком. Он сиял с беспрецедентной ослепительной грандиозностью, слепя Вэнь Цинцзэ так, что он едва мог разомкнуть глаза.

То был свет, пробивавшийся из внешнего мира — священный, чистый, строгий и величественный. В мгновение ока он разогнал всю пасмурность, и от грозы с молниями не осталось и следа. Сияние осыпало его Море Сознания золотистыми, подобными тончайшей бумаге точками, погрузив разум в теплую и мягкую дымку. Все его тело расслабилось и успокоилось, словно он заново родился на свет.

— Ну как? — Е Шаоцин ни на шаг не отходил от кровати, наблюдая за тем, как выражение крайнего страдания на лице Вэнь Цинцзэ постепенно сменяется безмятежным покоем. Лишь когда тот наконец разгладил брови, а его дыхание стало ровным и глубоким, Е Шаоцин наконец смог перевести дух, но ему все же хотелось услышать подтверждение из уст самого Е Чжэна.

— ...Все в порядке, выспится — и восстановится. — Голос Белой Лисы звучал с ноткой усталости. Зверёк медленно сполз с груди Вэнь Цинцзэ, но у него даже не осталось сил спрыгнуть на пол, и он уткнулся носом прямо в объятия Е Шаоцина. Его хвост и пара лисьих ушей поникли, утратив всякую бодрость, и уныло повисли.

Сердце Е Шаоцина испуганно ёкнуло: он никак не ожидал, что для Е Чжэна это обернется столь колоссальными тратами сил. Верно, его собственное Море Сознания и без того было на грани исчерпания, и он с таким трудом крохи за крохой восстанавливал его за счет собственного Святого Свет, но ради спасения Вэнь Цинцзэ все это вновь рассыпалось в прах.

— Е Чжэн, эй! Очнись! — только что успокоившееся сердце Е Шаоцина снова подскочило к самому горлу. Если эта вредина протянет ноги, пытаясь спасти его друга, он, пожалуй, будет убиваться до конца своих дней.

— Точно, Святой Свет! — помрачнев лицом, он раздвинул лисью пасть, которая вечно забавлялась тем, что подкалывала его, и сунул туда собственный палец, уже не обращая внимания на то, как больно его царапают острые зубы. Однако в спешке этот капризный Святой Свет, работавший через раз, будто нарочно решил над ним посмеяться — он наотрез отказывался выделять хотя бы искру.

На лбу Е Шаоцина выступило несколько капель пота, и он злобно выругался:

— Ах ты ж зараза, если и дальше откажешься подчиняться, клянусь, больше вообще на свет не покажешься!

— ...Маленький глупыш. — Белая Лиса едва приоткрыла полоску глаз. Будучи до предела истощенной, она все еще не забывала отпускать насмешки, только голос звучал хрипло и безвольно, а тон был тонок, как паутинка. Если бы эти слова доносились не из лисьей пасти, посторонний человек непременно решил бы, что это нежные любовные излияния.

В столь критический момент Е Шаоцин, разумеется, не собирался препираться из-за ругательств, напротив, он даже немного обрадовался:

— Ты очнулся! Как себя чувствуешь?

Е Чжэн с трудом приподнял голову у него на груди и холодно бросил:

— Плохо.

Е Шаоцин небрежно стряхнул с пальца слюну и беспомощно произнес:

— И что делать? Я никак не научусь свободно управлять этой особой силой, каждый раз все зависит исключительно от удачи...

— Ха, разве Святой Свет — это та сила, которую можно освоить по мановению пальца? — Е Чжэн лениво стрельнул на него взглядом из уголка глаз и медленно проговорил: — Опусти голову.

Е Шаоцин послушно подчинился и увидел, как Белая Лиса протянула две передние лапы, обхватив его за шею. Прижавшись мордочкой к самому его уху, она мягко произнесла:

— Если хочешь мне помочь, открой мне свое Море Сознания. Помни: не должно быть ни малейшего отторжения.

Мужчина замер. Хоть он и понятия не имел, что именно задумала лиса, он прекрасно понимал, что это крайне опасный шаг. Стоит только собеседнику затаить дурные мысли, и он в мгновение ока разрушит его Море Сознания: в лучшем случае превратишься в слабоумного, в худшем — расстанешься с жизнью.

Е Шаоцину потребовалось всего одно мгновение, чтобы решиться выполнить ее требование. Хоть этот хитрый тип вечно держал нос по ветру, напускал на себя важность и порой бывал неврастеником, он верил: вредить ему тот не станет.

На проявленное им доверие Е Чжэн ответил легким выражением удовлетворения. Убрав лапы с его шеи, лиса подхватила ладонями лицо мужчины, придвинулась к самым его губам и легко коснулась их невесомым поцелуем — если подобное соприкосновение вообще можно было назвать поцелуем.

Е Шаоцин еще не успел отойти от леденящего ощущения на губах, как внезапно с ужасом осознал, что его лизнул лисий язычок. При этом сама Белая Лиса языком не двигала: это ощущение интимного прикосновения передалось вовсе не через кожу, а прямо из его Море Сознания — духовная сила Белой Лисы посредством столь тесного контакта уже просочилась в самую глубь его души.

Это разительно отличалось от того, как Старик Тао устанавливал с ней духовную связь. Быть может, потому что его разум был полностью раскрыт и лишен какой-либо защиты, а возможно, из-за того, что их Святой Свет происходил из одного источника, слияние духовных сил прошло на редкость гладко.

Это слияние оказалось настолько удивительным, что его невозможно было описать никакими красивыми словами. В то мгновение Е Шаоцину даже показалось, что его собственная плоть принадлежит и Е Чжэну тоже, а все переживания того являются его собственными. Его пять чувств бесконечно расширились, и любое, даже самое незначительное движение или мысль отзывались глубоким резонансом в сердце.

В самом центре Моря Сознания, там, где золотое сияние было наиболее густым, он отчетливо разглядел свернувшуюся клубочком белоснежную лису. Она лежала, неторопливо распрямляя лапы, а между ее бровей залег след золотистого пламени. Пара темно-золотых глаз сияла в глазницах, словно два драгоценных камня. Этот облик, по идее полный чарующего и соблазнительного очарования, излучал благородство и первозданную чистоту, казалось, один лишний взгляд на нее будет уже осквернением.

И все же Е Шаоцин не испытывал и тени неловкости за свою дерзость. Мало того что он долго любовался ею, так его еще и поманило погладить ее белую шерстку. Е Чжэн не сопротивлялся — а может, и не мог сопротивляться, — лишь прикрыл глаза под его ласками, слегка подрагивая всем телом.

Это чудесное ощущение продлилось всего несколько кратких секунд и бесследно растаяло. Е Шаоцин взял себя в руки: Е Чжэн по-прежнему тихонько лежал у него на груди, и если бы не пламенеющий узор между бровей, он бы почти решил, что все случившееся ему просто привиделось.

— Ой, твой хвост... — Е Шаоцин обеими руками приподнял Белую Лису, так что ее хвост естественно и мягко повис, однако при раскачивании обнаружилось, что он... стал на один длиннее!

Е Чжэн лениво зевнул и неторопливо произнес:

— Чего удивляться по пустякам, лучше бы о друге своем позаботился.

— Вэнь Цинцзэ? Разве он не придет в норму, просто поспав? — Е Шаоцин уселся на край кровати и внимательно всмотрелся в лицо Вэнь Цинцзэ: если не считать еще не вернувшегося румянца, все было в полном порядке.

Е Чжэн отозвался:

— Поспать-то он поспит, но проспать три-пять дней тоже вполне может.

— ... — Е Шаоцин молча одарил его взглядом, говорящим: и на кой черт ты мне сдался.

Е Чжэн неспешно пояснил:

— Я лишь только что разогнал с помощью Святого Свет негативные загрязнения в его Море Сознания. А чтобы он побыстрее очнулся, требуется провести духовную чистку. Твоя очередь.

— Я? — изумился Е Шаоцин. — Я же не умею, Старик Тао говорил, что любые самовольные попытки могут дать обратный результат.

Е Чжэн тихонько усмехнулся:

— Теперь тебя учу я, переживать не о чем. К тому же разве ты только что не прочувствовал на собственном опыте каково это, когда чужая духовная сила проникает внутрь? Впрочем, в его нынешнем состоянии тело будет защищаться рефлекторно, так что будь осторожен.

Е Шаоцин призадумался и с некоторым затруднением произнес:

— Выходит... мне что, снова придется целовать его?

— ... — Е Чжэн холодно посмотрел на него. — Губа не дура. Достаточно просто прикоснуться пальцем к межбровью.

Е Шаоцин приподнял брови:

— Тогда почему ты только что...

— Полный отказ от инстинктивного отторжения возможен лишь при столь интимном контакте. Это очень опасно, но и результат дает наилучший. — Белая Лиса небрежно бросила пояснение и скомандовала: — Хватит болтать, приступай.

Е Чжэн изъяснялся непринужденно, но в его тоне неизменно проскальзывало нечто свойственное тем, кто привык стоять на недосягаемой высоте — невольно начинаешь подчиняться его ритму.

Е Шаоцин не стал больше раздумывать. Сосредоточив все внимание, он собрал духовную силу на кончиках пальцев и, следуя указаниям Е Чжэна, осторожно погрузил ее внутрь тела Вэнь Цинцзэ. Ощущения от активного вторжения и пассивного восприятия разительно отличались. Быть может, из-за того, что защитные механизмы организма Вэнь Цинцзэ перешли в режим тревоги, на сей раз не было и следа того слияния, когда они с Е Чжэном составляли единое целое. Напротив, всё напоминало его первые попытки исцелить Шэн Луо — напряжение и ожесточенность напоминали поле боя.

Вэнь Цинцзэ во сне металлся. Его Море Сознания после зачистки суровым Святым Свет Е Чжэна представляло собой сплошные руины и пока лишь медленно исцеляло себя само. Все, что требовалось от Е Шаоцина — подпитать его иссохший разум, используя внешнюю силу для ускорения процесса восстановления.

Этот процесс шел медленно и тяжело, не допуская ни единой оплошности или ошибки. К счастью, Е Чжэн находился рядом, помогая, направляя и координируя его действия, так что худшего исхода удалось избежать.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Е Шаоцин медленно втянул духовную силу обратно. Сам он чувствовал себя выжатым словно рыба без воды и, плашмя припав к краю кровати, тяжело дышал.

— Теперь с ним точно всё в порядке?

Е Чжэн чуть заметно кивнул, его глаза поблекли — судя по всему, он тоже устал до предела:

— Запомни: что бы кто ни спрашивал, обо мне ни слова.

Е Шаоцин подхватил его на руки и произнес:

— Я отнесу тебя отдохнуть.

Е Чжэн, прильнув к его груди, даже не шелохнулся. Полуприкрыв глаза, он безразличным голосом бросил:

— А сам-то на ногах устоишь?

— Да с чего бы мне... — Е Шаоцин осекся на полуслове, как вдруг перед глазами у него поплыло. Потеряв равновесие, он едва не рухнул вниз, поморщившись и надавив на виски: — Что за черт? У меня так кружится голова...

Е Чжэн, которого он прижимал к себе изо всех сил, то ли уже привык, то ли просто не имел лишних сил на сопротивление, медленно проговорил:

— Ты впитал в себя столько Святоого Свет, да еще и потратил уйму духовной силы на этого паренька... То, что ты вообще еще можешь стоять на ногах — уже чудо.

— !! — Е Шаоцин еще до конца не пришел в себя. Он машинально попытался направиться в собственную спальню, но ноги налились свинцом и наотрез отказывались двигаться. Мысли в голове путались и замедлялись, почти остановившись, пока он окончательно не утратил способность держать равновесие и кубарем не рухнул на ковер.

Бедняжка Е Чжэн оказался основательно придавлен его тушей, превратившись в живой коврик из лисьего меха — ему даже бежать было некуда, оставалось лишь сузить глаза и злобно скрежетнуть зубами:

— Маленький ублюдок...

http://bllate.org/book/25409/3029129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода