— Наверное, так и есть, — лицо Цзян Цыли выражало беспомощность. — Когда я изначально делилась своим произведением, это было исключительно для внутреннего обмена и учебы внутри сообщества. Я никогда никому не давала разрешения выписывать отрывки или переписывать текст, и тем более не позволяла кому-либо опережать меня с публичной публикацией. Из-за... некоторых личных причин я долгое время не выкладывала текст в открытый доступ, и не ожидала, что она воспользуется этой лазейкой и перевернет всё с ног на голову.
— Это же самый слабый пункт в защите противоположной стороны, — без тени сомнений произнесла Пэй Цзяэнь. — Она слепо упирает на то, что время публикации было раньше, пытаясь использовать очередность обнародования для определения авторских прав. Но суть принадлежности авторских прав заключается во времени завершения работы, а не во времени публичного выхода в свет. Именно время создания концепции, утверждения плана и появления черновиков служит ключевым основанием для установления приоритетного права.
Упомянув оставшиеся у нее черновые наброски произведения, Цзян Цыли слегка нахмурилась:
— Но в этом-то сейчас и заключается главная трудность. Электронный оригинал Парадокса весеннего дня я правила бесчисленное количество раз, и даты в файлах синхронно обновлялись. Ранние временные метки оригинала давно перезаписаны, к тому же позже, когда я наводила порядок в материалах, то вручную зачистила часть старых документов, и теперь следы первоначального создания отыскать абсолютно невозможно.
Она честно описала текущее положение дел, не упоминая никаких улик внешнего резервного копирования:
— У меня на руках остались лишь написанные от руки в те годы бумажные наброски, разрозненные черновики да заметки. Но отсутствие первоначального временного подтверждения в электронном виде делает доказательную базу несколько слабее, и это меня неизменно беспокоило.
Ян Сыи привыкла к тому, что Цзян Цыли держит нос зади, но сейчас, глядя на такой жалкий вид Цзян Цыли, она тоже почувствовала себя не в своей тарелке и потому положила ей в тарелку кусочек ребрышек:
— Не стоит слишком переживать. Если к этому добавить свидетельские показания и архивные материалы мероприятий сообщества, точно так же можно сформировать законную и эффективную цепочку доказательств. В дальнейшем мы сможем сделать акцент на усилении логики аргументации в этой части.
Цзян Цыли кивнула и снова взялась за палочки для еды, однако в тот момент, когда она уже собиралась подцепить тот самый кусок ребрышек, Пэй Цзяэнь перехватила его и швырнула обратно в тарелку Ян Сыи.
Все замерли, включая саму Пэй Цзяэнь.
— Ты что, больна? — Ян Сыи уставилась на Пэй Цзяэнь во все глаза.
Пэй Цзяэнь еще не успела осознать, что́ она сотворила.
Послышалось лишь то, как Цзян Цыли холодно усмехнулась:
— А собственнические инстинкты у тебя довольно сильные.
Лицо Пэй Цзяэнь неуловимо изменилось, но в следующую секунду вновь обрело невозмутимость, поскольку Цзян Цыли произнесла:
— Ян Сыи, слышала? Больше никогда не подкладывай мне еду, клади только кое-кому одному, а то я боюсь среди ночи схлопотать заказное убийство.
— Я ничего такого не делала. — Пэй Цзяэнь вытащила салфетку, чтобы вытереть рот. Цзян Цыли снова всё не так поняла, и Пэй Цзяэнь сейчас отчаянно хотелось сбежать вниз по лестнице, причем таким способом, чтобы не пользоваться ни лестницей, ни лифтом.
С другой стороны, Ян Сыи совершенно ни за что пострадала, поэтому, пару раз кашлянув, она стремительно сменила тему и продолжила разбирать риски по пунктам:
— В дальнейшем, будь то частное противостояние или судебное разбирательство, другая сторона с наибольшей вероятностью будет вновь и вновь спекулировать на том, что общая канва принадлежит ей, что совпадение тем автоматически означает плагиат, а схожий литературный стиль — это заимствование, и даже сочинит байку о том, что она давным-давно продумала полноценный сюжет наперед.
— Нам достаточно лишь сопоставить фактически опубликованный ею текстовый контент и четко показать, что все точки пересечения полностью соответствуют тому, чем ты в те годы публично делилась в сообществе, тогда как в ее произведении нет никаких самостоятельных оригинальных ответвлений сюжета, и это сразу же разрушит ее утверждения.
— Какого числа она впервые публично обвинила тебя в плагиате на сетевой платформе? На какой площадке это было опубликовано? Сопровождалось ли это сравнительными коллажами ваших произведений? Не было ли на начальном этапе пользователей сети, которые подхватили тренд, стали делать репосты и оставлять злобные комментарии? — спросила Пэй Цзяэнь.
— Впервые с обвинениями выступили полмесяца назад, это появилось одновременно в разделе комментариев под той ее книгой, в авторской колонке и на Вейбо, а цветовую палитру совпадений выложил кто-то из ее читателей, — вспомнила Цзян Цыли. — Поначалу шло лишь локальное распространение, но потом, неизвестно почему, эта тема вдруг резко взлетела в топы.
— Сначала я думала разрешить недоразумение в частном порядке и сама связалась с ней, но она сразу же сорвала маски, упершись в то, что я плагиатчица, да еще и заявила в соцсетях, будто я к ней обращалась и вымаливала помощи, чтобы отмыться. Ну а после этого началось преследование в реале с деанонимизацией.
— Тогда помимо ответа по иску о нарушении авторских прав мы можем одновременно подать иск о защите чести, достоинства и деловой репутации, потребовав от ответчика удаления недостоверных высказываний, публичных извинений, возмещения морального вреда, а также компенсации всех разумных расходов, понесенных на защиту прав, включая услуги адвоката, затраты на сбор доказательств и так далее.
— Параллельное ведение двух исков — на данный момент оптимальный вариант, — добавила Ян Сыи. — Если противоположная сторона первая подаст на тебя в суд за нарушение авторских прав, мы сможем заявить встречный иск прямо во время судебного заседания и объединить оба дела в одно производство. Если же противник застрянет на стадии интернет-травжи, мы сами выступим с иском, одновременно привлекая к ответственности как за нарушение авторских прав, так и за посягательство на репутацию.
Троица обсуждала дело почти целый час, еда на столе постепенно остывала, и Пэй Цзяэнь первой убрала со стола, чтобы Цзян Цыли не заболела от холодной пищи.
— И еще... насчет гонорара, — Цзян Цыли тяжело вздохнула, взяла стакан и сделала большой глоток теплая воды. — Я хочу, чтобы ты вела это дело полностью под ключ.
Ян Сыи какое-то время пристально смотрела на нее:
— Разве ты не договорилась с Пэй Цзяэнь?
— О чем? — Цзян Цыли не удержалась и посмотрела в сторону кухни — Пэй Цзяэнь их разговор не слышала.
Ян Сыи всё поняла:
— Насчет гонорара договаривайся с ней, со мной и моей юридической фирмой уже всё улажено.
— Я выложусь в этом деле на все сто, тебе не стоит излишне тревожиться. Ближайшее время спокойно поживи здесь, ради будущих судебных заседаний в первую очередь нужно обеспечить твою безопасность.
Помолчав, Ян Сыи понизила голос:
— Хотя в прошлом ты вела себя со мной действительно очень бестактно, я могу выбрать на этот период и временно предать всё забвенью. К тому же мне кажется, что за столько лет действительно стоило бы перед тобой объясниться.
— Я, — говоря это, Ян Сыи указала на кухню, — и она — действительно просто друзья.
Услышав это, Цзян Цыли улыбнулась — она ни за что не поверила бы:
— Мы с ней тоже просто друзья.
Ян Сыи не желала ввязываться в дела этих двоих — в конце концов, ввязывавшись в прошлом, она в итоге получала лишь недоразумения со стороны Цзян Цыли в придачу к разгромной критике:
— Просто вы друзья или нет — это ваши личные дела. Сегодня общая канва дела уже разложена по полочкам, а детали мы потом постепенно дополним и сверим. От разговоров об этом деле у меня уже мозги перестали соображать, я должна пойти на диван тискать кота и восстанавливать силы.
С этими словами Ян Сыи первой поднялась и направилась в гостиную, громко крикнув в сторону кухни:
— Прокурор Пэй, хочу фруктов!
— Катись!
Ян Сыи с ухмылкой бросила взгляд на Цзян Цыли, а затем перефразировала:
— Цзян Цыли говорит, что она тоже хочет!
Спустя несколько минут Пэй Цзяэнь вынесла фруктовую тарелку и попутно захватила бутылочку йогурта, сунув ее в руки Цзян Цыли, которая поднялась сразу же, как только встала Ян Сыи, и теперь продолжала стоять:
— Садись.
— Спасибо. — Цзян Цыли не стала излишне церемониться.
Следом Пэй Цзяэнь поставила фруктовую тарелку прямо перед ней. Если приглядеться, можно было заметить, что мелкие томаты черри, которые Цзян Цыли не любила, оказались на стороне Ян Сыи, тогда как перед ней самой лежало только то, что она обожала.
Перед тем как вернуться на кухню, Пэй Цзяэнь тихонько наставила:
— Ешь побольше.
Ян Сыи ничего не сказала, закинула в рот помидорку черри, а на ее лице застыла улыбка человека, предвкушающего интересное зрелище.
В следующую секунду Цзян Цыли послушно кивнула и отправила в рот ягоду голубики:
— Поняла...
Глава 10. Чуть не сорвалось
Детали дела я пересмотрю, когда вернусь, а о точках сбора последующих доказательств буду своевременно вас информировать. В юрфирме остается гора дел, требующих решения, так что надолго я задерживаться не буду, — Ян Сыи подошла к прихожей, чтобы переобуться. Ее взгляд скользнул по сидящим рядом в гостиной девушкам, в глубине глаз таилась понимающая улыбка. Перед самым уходом она нарочно добавила: — Вы вдвоем поболтайте хорошенько, если что-то понадобится — в любой момент связывайтесь со мной.
Пэй Цзяэнь чуть кивнула в знак согласия, а Цзян Цыли тоже взмахнула рукой на прощание.
Дверь щелкнула, закрываясь, и в квартире мгновенно стало тихо. Цзян Цыли лениво свернула калачиком на широком мягком диване, обнимая пухлую диванную подушку. Ее взгляд был прикован к экрану телевизора, однако мысли находились бесконечно далеко от идущего в данный момент развлекательного шоу.
Пэй Цзяэнь не стала подсаживаться на другой конец дивана, а выбрала стоящее рядом одиночное кресло. Ее поза была непринужденной, но при этом большую часть внимания она неизменно уделяла человеку поблизости. Кончики ее пальцев легко покоились на коленях, она молча составляла компанию, не начиная разговор первой и не пытаясь разрушить воцарившуюся тишину, словно уже давно привыкла к таким часам безмолвного единения.Маленький кот Хэйми лёгкой походкой приблизился к дивану, потерся о штанину Цзян Цыли и свернулся клубком у подножия мебели, издавая тихое урчание.
Цзян Цыли внезапно вспомнила о вопросе с оплатой услуг по делу.
Она не была наивной дурочкой: в ту же ночь, когда ей объявили, что делом займется Ян Сыи, она нашла информацию о ней.
Репутация Ян Сыи в профессиональных кругах была безупречна, а процент выигранных ей дел — невероятно высок. Взять ее дело под полный контроль — за такое адвокатское сопровождение потребуется выложить поистине астрономическую сумму.
Только что Ян Сыи прямым текстом заявила, что финансовые вопросы она должна урегулировать с Пэй Цзяэнь. Плюс к этому еще вчера, при самой первой встрече, Пэй Цзяэнь сказала, что расходами займется она сама. Поразмыслив над всеми этими хитросплетениями, Цзян Цыли мгновенно всё поняла: скорее всего, Пэй Цзяэнь заблаговременно всё уладила и взяла все расходы на себя.
При этой мысли Цзян Цыли повернулась набок, и ее взгляд упал на лицо сидящей рядом Пэй Цзяэнь.
— Пэй Цзяэнь, — тихо позвала Цзян Цыли, нарушая тишину в комнате.
Услышав свое имя, Пэй Цзяэнь подняла взгляд:
— Что такое?
— Насчет гонорара адвоката... спасибо тебе, — в глазах Цзян Цыли читалось сложное переплетение чувств. — Доставила тебе столько хлопот.
Пэй Цзяэнь очевидно растерялась, но пару секунд спустя легко покачала головой:
— Пустяки, не бери в голову.
Эта пренебрежительная фраза о каких-то пустяках заставила сердце Цзян Цыли забиться от целой бури смешанных эмоций. После воссоединения этот человек снова и снова протягивал ей руку помощи, и эта всесторонняя забота с явным предпочтением заставляла ее невольно желать докопаться до истинных причин.
— Можешь сказать мне — почему? Почему ты так хорошо ко мне относишься?
Как только прозвучали эти слова, атмосфера в гостиной неуловимо переменилась. Шум из телевизора словно отрезало, перенеся в другое пространственное измерение, и воздух вокруг буквально застыл.
На неколебимом доселе лице Пэй Цзяэнь проступила трещина. Она инстинктивно отвела взгляд, не решаясь больше смотреть прямо в чистые, полные пытливого интереса глаза Цзян Цыли.
Но Цзян Цыли и не думала останавливаться: копившиеся целых семь лет сомнения вырвались наружу в этот самый момент бурлящим потоком:
— И не только сейчас, но и семь лет назад... ради чего всё это?
Эта фраза прозвучала словно ключ, отперший запечатанное на семь лет сердце Пэй Цзяэнь. Копившиеся бесчисленными ночами чувства, сожаления, тоска и робость хлынули наружу. Глубоко вздохнув, она медленно подняла голову, словно собираясь с духом, чтобы наконец посмотреть в глаза сидящему перед ней человеку и произнести то самое признание, что хранилось на самом дне ее души все эти долгие годы.
http://bllate.org/book/25499/3041782
Готово:
