× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Is This a Proper Tutoring Session / Репетиторство — дело тонкое: Древний гений в мире ЕГЭ: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В его глазах не было человека лучше, чем старшекурсник Лу!

Однажды, случайно наткнувшись на видео с похвалами в адрес старшекурсника Лу, под которым комментарии были не слишком дружелюбными, он даже засучил рукава и долго спорил с тем человеком!

Во всяком случае, он никому не позволял говорить плохо о старшекурснике Лу!

В перерывах между учебой он иногда немного общался с фанатами в своей трансляции.

Сунь Линьси заметил, что зрители в трансляции, кажется, очень его любят.

Например, сегодня учебные задания закончились раньше, и он заболтался с летящими комментариями.

— Сегодняшняя юбка? И правда довольно симпатичная.

— Покружиться? Наверное, не стоит.

— Ведущий? Ведущий меня совсем не обижает, он ко мне относится просто прекрасно.

— В праздники буду только учиться? Никуда не пойду гулять. Да, никуда не пойду гулять, ранняя пташка раньше всех начинает летать!

[Такой послушный, такой послушный, что ни спроси — на всё ответит.]

[Покружись, дай нам посмотреть!!! Умоляю, я отправлю тебе подарок.]

[xxx дарит десять воздушных шаров.]

[Покружись, покружись.]

[Э? Я ничего не дарил, это кто отправил?]

На платформе Люинь один воздушный шар стоит тысячу юаней, а десять — это уже десять тысяч.

Этот человек вот так запросто выкинул десять тысяч. В трансляции Лу Чжао это, может, и пустяки, но по этим деньгам сразу видно — человек пришел ради смазенького паренька, тут всё совсем по-другому.

[Щедрый босс!]

[Глупыш, чего застыл! Быстро благодари папочку-спонсора!]

После подсказки фанатов Сунь Линьси торопливо произнес:

— Спасибо, папочка-спонсор.

Неожиданно вернувшийся после мытья рук Лу Чжао появился в кадре и с улыбкой спросил:

— Какой еще папочка-спонсор?

Сунь Линьси послушно ответил:

— Кто-то подарил десять воздушных шаров.

Закончив говорить, он добавил еще одну фразу:

— Кажется, это ради меня подарили.

Он вовсе не клянчил деньги! Просто констатировал факт! Ради него кто-то потратил деньги, ай!

[Люблю масочника: Именно ради тебя.]

[Люблю масочника: Какая красота, можешь покружиться?]

Увидев комментарий этого человека, Сунь Линьси даже не задумываясь поднялся на ноги.

Подумаешь, покружиться, почему бы и нет.

[Отойди чуть назад, хотим увидеть тебя целиком.]

Сунь Линьси послушно отступил назад, и в объективе камеры предстал юноша в ролевой лолита-юбочке розовато-голубых оттенков, настолько прекрасный, что это вызывало восхищение.

Белые гольфы с бантами ступали по деревянному полу — вылитая прелестная куколка, упакованная в подарочную обертку.

[!!!! Вот это вид в полный рост главный!]

[Вау! Последние дни мы любовались только их руками, кто же знал, что в полный рост он такой умопомрачительный???]

[Малыш, ты просто пироженка.]

[Одурманивающе хорош, ведущий каждый день питается просто на убой.]

[Вау, так вот почему нам раньше не показывали его целиком!]

[Давайте поблагодарим папочку-спонсора по нику люблю масочника!]

Глядя на то, как комментарии захлебнулись похвалами, Сунь Линьси одновременно смутился и засиял. Сдерживая радость, он произнес:

— Ну тогда я кружусь.

[Крутись-крутись-крутись!]

[Красота!!!! Ты ведущий платформы Люинь, которому лучше всего идут такие юбочки!]

[Люблю масочника дарит десять воздушных шаров.]

Еще десять тысяч!

Хорошо, что на нем была маска, иначе улыбка бы до ушей разошлась!

Сунь Линьси старательно покружился. Хотя кружился он неуклюже, подол юбочки чуть взметнулся вверх, едва не лишая всех присутствующих чувств от такой прелести.

Когда он собрался покружиться еще раз, Лу Чжао внезапно заговорил:

— Бантик развязался.

М?

В кадре появилась пара больших рук Лу Чжао. Сначала он обхватил голень Сунь Линьси, ловкими пальцами завязал бантик на чулке, а затем отпустил руку:

— Готово.

[Мм??? Чуть не забыли, что ведущий всё еще здесь!]

[Ведущий, ты ведь тоже уже не сдерживаешься.]

[С каких пор повеяло таким скрытым напряжением.]

[У масочного спонсора на голове выросла зеленая трава.]

[Да у кого вообще на голове зеленая трава.]

[А движения ведущего не слишком ли привычные? Младший ведь совсем не сопротивляется.]

Сунь Линьси снова покружился, и время трансляции подошло к концу.

Лу Чжао обратился к зрителям стрима:

— Завтра дела, трансляции не будет. Заранее поздравляю всех с наступающим Праздником Середины Осени.

Завтра по солнечному календарю было пятое октября, а по лунному — пятнадцатое число восьмого месяца, тот самый издревле почитаемый Праздник Середины Осени, день воссоединения семьи.

Трансляция отключилась, а Сунь Линьси всё еще стоял на прежнем месте.

Лу Чжао подошел ближе и принялся теребить бантик у него на груди: сначала затянул покрепче, а потом словно развязал.

— Снова хочешь покружиться?

Сунь Линьси было всё равно, кружиться или нет, он просто думал о том, что завтра, оказывается, Праздник Середины Осени.

В прошлые годы пятнадцатое число восьмого месяца он всегда встречал вместе с младшей сестрой и мачехой, а в этом году остался совсем один.

У старшекурсника Лу отношения с семьей просто прекрасные, он наверняка будет праздновать.

Сунь Линьси собрал учебники и на выходе бросил:

— Старшекурсник Лу, с Праздником Середины Осени! Тогда увидимся после праздников?

— Мм, увидимся после праздников, — улыбнулся Лу Чжао. — Когда вернусь, заранее напишу тебе в WeChat.

Как только Сунь Линьси ушел, улыбка на лице Лу Чжао исчезла. Он принял крайне небрежный вид, взял ключи от машины и прямиком отправился в родовое поместье.

Проезжая мимо ворот жилого комплекса, он снова напустил на себя прежнюю улыбку и слегка кивнул охраннику, выглядя мягким и вежливым.

Машина домчалась до загородной китайской виллы. Издалека та выглядела роскошно и пышно, однако её дополнили множеством неуместных западных элементов ландшафта, отчего на душе становилось только раздражительнее.

— Старший молодой господин вернулся.

— Господин и госпожа только что поужинали, сейчас они помогают второму молодому господину и третьей барышне играть на пианино.

Лу Чжао с улыбкой произнес:

— Я пойду взгляну на них. Как здоровье папы и тетушки Ло в последнее время, не балуются ли младшие?

Лу Чжао вошел в гостиную. Мужчина за пятьдесят прижимал к себе цветущую жену чуть за тридцать, оба с восторженным выражением лиц слушали, как их восемнадцатилетний сын и четырнадцатилетняя дочь играют в четыре руки.

Идиллический и дружный дом из четырех человек.

Хотя нет, дом из пяти человек.

Лу Чжао с улыбкой захлопал в ладоши:

— Как красиво играют.

Прежняя гармоничная атмосфера вмиг испарилась, словно один лишь Лу Чжао не замечал происходящего.

Он уселся рядом с главой семейства и с улыбкой произнес:

— Папа, как твое здоровье в последнее время? Выглядишь неплохо.

Помощница бросила взгляд на посиневшего от злости хозяина дома — и в помине тут не было никакого «выглядишь неплохо».

Глядя на эту компанию, Лу Чжао вдруг вспомнил Сунь Линьси, который делал абсолютно всё, о чем его ни попроси.

По сравнению с этими людьми здесь, даже глуповатый сталкер куда интереснее.

В этот момент он, наверное, неуклюже учится, а потом возьмет и заснет прямо за учебниками.

В этот момент Сунь Линьси вовсе не учился — он тайком читал переписку в фан-чарте Лу Чжао.

[Люблю масочника: Красивый младший, веди стрим сам! Я буду твоим главным донатером всю жизнь!]

[Люблю масочника: Красивый младший, веди стрим сам! Я буду твоим главным донатером всю жизнь!]

[Люблю масочника: Красивый младший, веди стрим сам! Я буду твоим главным донатером всю жизнь!]

[??? Важные вещи надо повторять три раза?]

[Прояви свои возможности, неужели работая помощником у молодого господина Лу ты будешь нуждаться в этих копейках?]

[Вот именно, красивый младший явно не нуждается в деньгах, он ведь младший брат молодого господина Лу!]

Кто сказал, что не нуждается.

Еще как нуждается.

Пока Сунь Линьси размышлял об этом, тот самый фанат, которому он нравился, отправил еще одно сообщение.

[Красивый младший, ты смотришь? Напиши мне в личку, поболтаем с глазу на глаз!]

Глава 10

[Пришли переманивать в другой проект???]

[А где же молодой господин Лу!!! Твоего младшего сейчас уведут у тебя из-под носа!!!]

[Слишком уж нагло.]

[Поддерживаю сольный полет красивого младшего!!!]

[Я тоже поддерживаю!!! Транслируй с открытым лицом, умоляю.]

[Э?! А сегодняшний папочка-спонсор — случайно не тот самый топ-донатер Цзин?]

Стоило появиться имени топ-донатера Цзина, как в чате началось еще большее оживление.

Сунь Линьси немного почитал обсуждение и только тогда узнал, что топ-донатер Цзин — это довольно известный богатей на платформе Люинь.

Он любил смотреть только на красивых ведущих, и стоило ему заглянуть в чей-то стрим и отправить подарки, как он неизбежно выбивался на первое место в топе дарителей. А поскольку в его нике присутствовал иероглиф Цзин, все так и звали его — топ-донатер Цзин.

Просто на этот раз ради Сунь Линьси он сменил ник, поэтому все не сразу его узнали.

[Вау!!! Неужели двенадцать тысяч вылетели просто так, для крупного игрока это сущие копейки.]

[Красивый младший идет к успеху!!!]

[Сольное плавание! Поддерживаю сольное плавание!!!]

Двенадцать тысяч — это сущие копейки? У Сунь Линьси учащенно забилось сердце.

Если бы все эти двенадцать тысяч достались ему, ему бы больше не пришлось ломать голову над оплатой учебы.

Да и повседневная жизнь не была бы такой стесненной.

Посомневавшись какое-то время, Сунь Линьси решил: нет, всё-таки не стоит.

Не то чтобы ему не хотелось пуститься в сольное плавание, но помимо денег ему нужно было еще и учиться.

Сейчас ему мог помочь только старшекурсник.

К тому же, старшекурсник так хорошо к нему относится, как он может взять и уйти к конкурентам!

Сунь Линьси вышел на балкон общежития, поднял голову и уставился на полную луну — точь-в-точь такую же, какую он видел в прошлой жизни.

В прошлой жизни он как раз из-за того, что плохо учился, заставил семью так сильно страдать.

Хотя в этой жизни у него больше не осталось родных, он всё равно хотел исправить это сожаление.

Учеба!

Учеба всё еще важнее всего!

Он должен остаться в Университете С! Он должен сдать экзамены на проходной балл!!!

Красивая луна висела высоко в небе, и Сунь Линьси достал телефон, чтобы сделать снимок.

У старого телефона тоже были свои плюсы: луна на фото получилась удивительно похожей на то, что видел живой глаз, как ни посмотри — красота.

Сунь Линьси сначала опубликовал фото на своей странице в соцсети, а затем сменил аватарку на этот снимок.

Только он собрался умываться, как заметил, что старшекурсник Лу поставил лайк под его постом, а следом прислал сообщение в WeChat.

Лу Чжао: 。

Что значит эта точка?

Сунь Линьси ничего не понял, отправил вопросительный стикер, но в ответ ничего не пришло.

Лу Чжао уже убрал телефон и наслаждался выступлением брата и сестры. Когда музыка смолкла, он с улыбкой захлопал в ладоши:

— Прекрасно, вы снова сделали успехи.

В гостиной стояла абсолютная тишина, пока мачеха Лу Чжао первой не нарушила молчание:

— Купленные тобой недавно тоники оказались очень хорошими, мы с твоим отцом оба остались довольны.

http://bllate.org/book/25501/3041958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода