— Учителю ведь в этом году исполнилось семьдесят? — с завистью на лице спросил циский ван, глядя на старика.
— В этом году мне исполнилось семьдесят восемь! — вздохнул старик и добавил: — Потратил впустую семьдесят-восемьдесят лет своей жизни!
— Учитель долгие годы не покидал горы, и сейчас я вижу, что у вас по-прежнему цветущий вид и крепкое здоровье. Хотя мне всего чуть за пятьдесят, я часто задыхаюсь, зябну на холоде и изнываю от жары. Интересно, почему так? — поинтересовался циский ван.
На самом деле, старик с самой первой встречи заметил, что у циского вана желтоватый цвет лица, а даже белки глаз отливают желтизной. Судя по его глубоким познаниям в медицине, это было явным признаком того, что долгое злоупотребление алкоголем уже повредило печень. Хотя он не знал степени тяжести болезни печени, но по признакам того, как тот говорил без сил и с дрожащим голосом, если не заняться как следует лечением и восстановлением, дни его, пожалуй, были сочтены.
Ему не хотелось говорить об этом прямо, поэтому он лишь тактично улыбнулся и ответил:
— Разве может старый слуга сравниться с Великим ваном? Старый слуга — всего лишь деревенский увалень. В сорок лет я бросил пить, а за последние более чем тридцать лет и вовсе не притрагивался к капле алкоголя. После пятидесяти пяти лет я избегал женщин, находя отдушину в глубоком изучении наук, а также в земледелии и продаже овощей, чтобы развеять суетные мысли. Полагаю, именно в этом и кроется причина того, что мое здоровье всегда оставалось относительно крепким!— Учитель абсолютно прав. Помнится, покойный ван при жизни не пил вина и не жаловал женскую красоту. Хотя он целыми днями был занят войнами с хунну на севере и с Царством Цинь на западе, и порой проводил в Зале Военного Совета целые ночи напролёт, вплоть до своей внезапной кончины его здоровье оставалось крепким. А Цзянь воспитывался среди женщин; к тому же, поскольку покойный ван правил долго, Цзянь пробыл наследным престолом более тридцати лет! Каждый день ему было нечем заняться, и долгие ночи он коротал лишь за вином и развлечениями, — со вздохом произнес циский ван.
— Пока великий ван будет уделять внимание отдыху и восстановлению сил, со временем его здоровье придёт в норму, — утешил его старец.
— Учитель сведущ во всем — от небесных тел до земных глубин, и глубоко постиг науки. Не мог бы он пожаловать ученику какие-нибудь чудесные пилюли для продления жизни? — с жарким интересом спросил циский ван.
— Ха-ха, откуда у старого слуги какие-то чудесные пилюли? К тому же, о таких лекарствах лишь доводилось слышать, но разве найдется тот, кто обрёл бессмертие? — с улыбкой ответил старец.
— Ученик видит, что в свои семьдесят с лишком лет Учитель по-прежнему так бодр. Боюсь, у него просто есть лекарства, но он не желает делиться ими с Цзянем, — усмехнулся циский ван.
— Не то чтобы у меня их нет, но даже если бы они нашлись, я не стал бы идти против воли Небес! Рождение, старость, болезнь и смерть — это естественный закон. Лишь сменяя друг друга, жизнь и смерть поддерживают вечность природы; лишь рождаясь весной и увядая осенью, следуя заведенному порядку, всё может вечно оставаться словно новым. Если бы люди не умирали от старости, а вещи не истлевали от времени, во что бы превратились эти небо и земля? — изрек старец.
— Ученик покорно внимает вашим наставлениям! — Циский ван понимал, что у старика нет никаких эликсиров бессмертия, и не хотел больше заводить разговор на эту тему, поэтому спросил: — Не подскажете, собираетесь ли вы уходить после этого визита?
— Мой приезд на этот раз связан с одним делом, которое нужно с тобой обсудить, — ответил старец.
— О? Что за дело? Учитель может просто отдать приказ, а Цзянь всё исполнит! — воскликнул циский ван.— Знаешь ли ты о том, что старшего сына Пан Хуай-вана похитили, когда он находился в Царстве Ци? — спросил старик.
Циский ван кивнул, показывая, что осведомлен об этом.
— Сейчас этот мальчик находится в Царстве Ци, и я хочу, чтобы ты отправил его обратно! — произнес старик.
— Тот ребенок в Царстве Ци. Хотя Царство Ци и Царство Цинь издавна враждуют, ради моего учителя я могу просто отпустить его домой. Зачем же его еще и провожать? — не понимал циский ван.
— На самом деле, если ты отправишь его обратно, это принесет пользу и Царству Ци, и самому мальчику! — старик немного помедлил и, заметив, что и циский ван, и Ван Даньотюань смотрят на него с недоумением, с улыбкой продолжил: — Подумайте сами: этот мальчик — старший сын Пан Хуай-вана, тот, кому в будущем суждено унаследовать престол. Если именно Царство Ци вернет его домой, это заставит мальчика и всё Царство Цинь проникнуться глубокой благодарностью. Когда в дальнейшем этот ребенок взойдет на престол, разве станет он враждовать с Царством Ци?
— Но какая от этого польза самому мальчику? Он ведь вполне может вернуться в Царство Цинь самостоятельно! — возразил Ван Даньотюань. Это волновало его больше всего, ведь он знал, что бесплатного сыра не бывает. Если бы возвращение ребенка в Царство Ци силами Царства Ци дало точно такой же результат, как если бы мальчик вернулся сам, старик ни за что не стал бы обращаться к цискому вану.
— Разумеется, нет. Поскольку в детстве этого ребенка похитили, его всё это время воспитывали другие люди. И вот теперь, спустя более чем десять лет, он внезапно сам явился к циньскому вану — разумеется, найдутся те, кто в это не поверит. Но если Царство Ци с помпой вернет его назад, кто посмеет усомниться в этом? — пояснил старик.
Видя, что циский ван и Ван Даньотюань всё еще колеблются, старик добавил:
— Вы ведь тоже должны знать, что у Пан Хуай-вана есть еще один младший сын. Если не вернуть этого мальчика, то воцарение младшего сына станет практически решенным делом, а для Царства Ци в этом не будет ни малейшей выгоды. Если же отправить этого юношу обратно, и он станет циньским ваном, он всегда будет хранить благодарность в сердце! Взвесьте все за и против, я надеюсь, что вы оба хорошенько всё обдумаете!
Помолчав некоторое время, Ван Даньотюань сказал:
— Великий ван, я считаю, что слова учителя весьма разумны. Это принесет нам пользу и не причинит никакого вреда, почему бы так и не поступить?
Циский ван тоже поддался на уговоры двоих собеседников, и они быстро пришли к согласию. Он тут же приказал людям отправиться к дому старика, чтобы доставить Цюань Чжэна во дворец, а одновременно с этим велел вызвать циньского посланника при дворе Ци, чтобы сообщить тому о местонахождении Цюань Чжэна и велеть передать весть Пан Хуай-вану.
Старик также велел цискому вану приказать своему послу в Царстве Ци вовсю раструбить весть о том, что старший сын Пан Хуай-вана нашелся в Царстве Ци. Через них слухи должны были разлететься по всему Сяньяну, дойти до каждого прохожего, чтобы те, кто замышляет помешать возвращению Цюань Чжэна, не смели больше ничего возразить.
Когда циньский ван Цзинь Чжэн узнал, что Цюань Чжэн жив и сейчас находится в Царстве Ци, он, естественно, испытал безмерную радость и удивление. Хоть в его гареме и насчитывалось три тысячи красавиц, от него рожала только императрица Чэн, подарившая ему сына по имени Цюань Энь, а после этого у него больше не было ни сыновей, ни дочерей. В прежние времена его собственный отец, ван Мин, произвел на свет более двадцати детей; как говорил ван Мин, лишь рождение множества детей может укрепить основы государства.Тогда он ещё не понимал этого, а теперь, видя, что Цюань Энь в свои юные годы знает лишь как предаваться утехам и безделью, ни к чему не стремдясь, он замечал, что приставленные к нему наставники приходят в бесчувствие от его буйства и безнаказанного сводия, но не могут ничего поделать! В такие минуты он полностью осознавал правоту слов покойного отца: когда у государя много сыновей, можно выбрать из их числа достойного наследника престола, но у него есть лишь один-единственный сын Цюань Энь, так где же ему искать другого?
Каждый раз, предаваясь подобным мыслям, он с ещё большей тоской вспоминал своего старшего сына Цюань Чжэна, который ещё в трехлетнем возрасте читал книги, не выпуска Kих из рук. Хотя после взятия царского дворца он услышал, что Сяо Чуньцзы ещё жив, и приказал схватить его, чтобы лично допросить о местонахождении Цюань Чжэна, кто бы мог подумать, что к моменту прибытия посланных людей этот Сяо Чуньцзы только что отравился ядом! Ниточка, ведшая к поискам собственного сына, на этом оборвалась.
Охваченный неожиданной радостью и изумлением, циньский ван немедленно приказал отправить людей на циньско-цисскую границу, чтобы подготовиться к встрече отряда, который должен был доставить Цюань Чжэна обратно в Царство Цинь. Погруженный в ликование от чудом обретённого сына, Цзинь Чжэн даже не предполагал, что кое-кто вовсе не желал возвращения Цюань Чжэна.
Во внутренних садах особняка первого министра Чэн Бухуэя стоял уединённый терем. Обычно Чэн Бухуэй отдыхал там в полном одиночестве, и лишь когда возникала потребность выплеснуть плотские желания на какую-нибудь женщину, он приказывал привести наложницу, но вне зависимости от того, насколько поздно всё заканчивалось, неизменно отсылал её прочь.
В тот вечер он принимал чиновников разных рангов, явившихся с аудиенцией за день до этого, выпил несколько десятков чаш вина и слегка опьянел. Лёжа на кровати и внезапно почувствовав зуд в теле, он крикливо распорядился:
— Пусть госпожа Янь придет и разделит со мной ложе!
Спустя мгновение до него донёсся лёгкий шаркающий звук шагов. Решив, что это наверняка та самая госпожа Янь, он не стал придавать значения происходящему и просто закрыл глаза, ожидая её услуг.
В этот момент он услышал тихий хлопок — перед глазами мгновенно стемнело. Поняв, что госпожа Янь задула свечи, он слегка нахмурился: ему нравилось любоваться женщинами при свете, поэтому каждый раз для подобных дел он зажигал огонь, а теперь, когда свечи погасли, на душе у него стало несколько неспокойно.
Тяжёлая, туманная голова не позволяла вымолвить ни слова, но тело отчаянно требовало разрядки. По-прежнему держа глаза закрытыми, он стал ждать приближения женщины.
Вскоре до его слуха донеслось шуршание сбрасываемой одежды, а затем он ощутил, как к нему прижалось раскалённое женское тело. По степени жара Чэн Бухуэй сразу понял, что эта женщина охвачена жаждой.
Женщина неторопливо распустила завязки на его ночной одежде, и её руки принялись ласкать каждый дюйм его тела, разжигая пламя и пробуждая исступленное желание. При этом пальцы действовали с исключительным искусством: стоило ему оказаться на грани выносливости, как они тут же переносили ласки в другое место. Когда же женщина позволила Чэн Бухуэю насладиться сполна каждым сантиметром её собственного тела, она наконец обессиленно рухнула поверх него.
— Не думал, что ты нынче станешь столь искусна, госпожа. Интересно, у кого же ты этому научилась? — лежа на кровати, с улыбкой спросил Чэн Бухуэй.
— Хи-хи! — раздался сдавленный смешок, и чарующий голос произнес:
— Неужели те твои жёны никогда не умели доставить тебе истинного удовлетворения?
Услышав этот знакомый голос, Чэн Бухуэй внезапно содрогнулся от ужаса. Он торопливо зажг свечу у изголовья и, увидев перед собой царицу Чэн, некогда бывшую наложницей Чэн Цзи, изумленно спросил:
— Как ты здесь оказалась?
— Почему же мне не быть здесь? Не забывай, я ушла именно с этого ложа! — усмехнулась императрица Чэн.
— Каким образом ты явилась? Пан Хуай-ван знает об этом? Подобное деяние грозит карой с уничтожением девяти родов! — перепуганный до холодного пота Чэн Бухуэй засыпал её вопросами.
— Хи-хи, прежний Чэн Бухуэй был дерзок до безумия, а теперь превратился в пугливую крысу! Не бойся, этот Цзинь Чжэн уже уснул, — ответила императрица Чэн.
— Убирайся отсюда немедленно и впредь ни за что не смей сюда соваться! — испуганно проговорил Чэн Бухуэй.
— Хм! Думаешь, я пришла сюда лишь ради того, чтобы предаться с тобой утехам? У меня есть дело важности необычайной, которое необходимо обсудить, — заявила императрица Чэн.
— Какое бы дело ни было, ты могла бы поручить Пан Хуай-вану переговорить со мной. Зачем примчалась лично? Так можно всё испортить! — по-прежнему сильно тревожился Чэн Бухуэй.
— Если бы Цзинь Чжэн позволил решить это тебе, стала ли я просить его отдать тебе прямой приказ? Зачем бы я тогда тащилась к тебе? — гневно бросила императрица Чэн.
Заметив её гнев, Чэн Бухуэй поспешно осведомился:
— Так что же за дело? Говори!
— Тот Цюань Чжэн возвращается. Ты в курсе? — спросила императрица Чэн.
— Знаю. И что с того? — переспросил Чэн Бухуэй.
— Ты уже принял какие-нибудь меры? — поинтересовалась она, видя, сколь беспечно прозвучал его ответ.
— Какие меры?
— Ты и вправду намерен позволить ему живым вернуться в Сяньян?
— А почему бы и нет? — слегка озадачился Чэн Бухуэй.
— Хм! Не забывай, что Цюань Чжэн — старший сын Цзинь Чжэна. Если ему позволить вернуться, он с огромной вероятностью станет наследником престола. И тогда мне не бывать вдовствующей императрицей, а тебе — первым министром! — пригрозила она.
— Эх, бабы — сплошная морока. Зачем сводить счёты с ребёнком? Ему всего-то лет двенадцать-тринадцать, до взросления пройдет ещё много лет, и за это время мы успеем распорядиться его судьбой как угодно! Да нынче во всем Царстве Цинь любой знает о его возвращении, стоит тебе поднять на него руку — и все улики окажутся у всех на виду, разве нет? — возразил Чэн Бухуэй.
— Каким бы способом ты ни воспользовался, Цюань Чжэн ни в коем случае не должен вернуться. Иначе не поздоровится ни мне, ни тебе! — вновь пригрозила императрица Чэн.
Чэн Бухуэй ошеломленно глядел на эту красавицу, поражаясь злобе, таившейся под её прекрасной внешней оболочкой! Столько лет прожив с ней бок о бок, он даже не подозревал об этом!
В упор глядя ей в глаза, он спросил:
— То, что Пан Хуай-ван столько лет не мог зачать с наложницами ни сына, ни дочки — твоих рук дело?
Императрица Чэн отвела взгляд от пронзительного взгляда Чэн Бухуэя и с холодной усмешкой произнесла:
— Чего не удается заполучить мне, того не получит никто другой!
http://bllate.org/book/25577/3050674
Готово: