× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Naruto: Family System, Spreading My Branches Across the Ninja World / Наруто: Семейная система — Возрождаю клан Учиха: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэдоу нахмурился и вышел вперед:

— Что здесь происходит?

Двое охранников, завидев его, поспешно отдали честь:

— Господин глава клана! Этот тип напился, приставал к женщине прямо на улице, мы его и сцапали.

Пьянчуга поднял голову — лицо красное, взгляд расфокусированный, а язык всё еще заплетается:

— Ну и что, что приставал? Я, черт возьми, на передовой спину гнул, врагов бил, кровь проливал! Коноха живет спокойно только благодаря таким ниндзя, как мы! Дала она мне пару раз потрогать — что в этом такого? Это для нее честь!

Окружающая толпа зашушукалась: кто-то хмурился, а кто-то кивал. Лицо Сюэдоу помрачнело.

— Увести. Разобраться по всей строгости.

Охранники ответили согласием, подхватили пьяницу под руки и потащили прочь. Тот не унимался:

— Ниндзя выше гражданских! Кого хочу, того и лапаю! Вы, Утиха, просто используете власть в личных целях! С чего это вы решили меня хватать?!

Голоса постепенно затихли вдали. Сюэдоу стоял на месте, наблюдая, как рассеивается толпа и как куда-то уводят пострадавшую женщину. На душе остался неприятный осадок.

Эти ниндзя на поле боя способны на любые зверства. Убить гражданских вражеской страны, ограбить их — никто и слова не скажет. Даже удовлетворять свои низменные желания с помощью женщин противника считалось в порядке вещей. Но стоило им вернуться в Коноху, как эта накопившаяся агрессия никуда не исчезала, и беды становились неизбежными.

Чтобы исправить ситуацию, приходилось применять жесткие меры. А ответственность за соблюдение закона лежала на клане Утиха. Задержанные не будут винить Коноху или Хокаге — они будут ненавидеть только тех, кто их схватил.

Такова реальность. Народ и правоохранители всегда находятся по разные стороны баррикад, и их отношения по определению не могут быть теплыми. А когда применяешь жесткие методы, толпа начинает строить догадки и сплетничать.

Сюэдоу беспомощно вздохнул. Похоже, в ближайшем будущем репутация Утиха станет только хуже.

Он внезапно почувствовал глубокое уважение к Второму Хокаге, Сенджу Тобираме. Передать Подразделение военной полиции клану Утиха — на первый взгляд, это выглядело как наделение властью, но на деле означало поджаривание клана на медленном огне. Поставив Утиха на роль тех, кто вершит аресты, он добился того, что спустя время народ просто не мог их полюбить. Это был тупиковый, но гениальный замысел.

Сейчас у Сюэдоу не было лучшего решения, оставалось только действовать по ситуации.

Только он об этом подумал, как рядом появился человек. Из тени возник Сисуй:

— Господин глава клана, мастера, которых вы просили найти, уже здесь.

Услышав это, Сюэдоу обрадовался:

— Пошли, покажешь!

С этими мастерами можно будет наконец начать строительство объектов клана. Апартаменты для развлечений и Горячие Источники Вожделения должны быть построены как можно скорее — только тогда вырастет численность населения.

***

Вернувшись в жилой квартал клана Утиха вместе с Сисуем, они издалека увидели большую толпу на пустыре. Во главе стоял молодой мастер — одет с иголочки, руки скрещены на груди, на лице написано крайнее нетерпение. Увидев приближающегося Сисуя с людьми, он тут же закричал:

— Эй! Мы из Страны Ремесленников! Вы вообще понимаете, что это значит? Лучшее мастерство во всем Мире Шиноби! Утиха, не слишком ли вы заносчивы, заставляя нас так долго ждать?

Сюэдоу проигнорировал его выпад, быстро подошел и протянул чертежи Родового святилища, полученные от системы:

— Прошу прощения, я глава клана Утиха, Сюэдоу. Взгляните сначала на этот чертеж, сможете построить?

Молодой мастер принял чертежи, продолжая ворчать:

— Я вырос в семье потомственных строителей, мы возвели столько зданий, какие только чертежи я не видел…

На полуслове он замолчал, опустив взгляд на бумагу. Его выражение лица застыло. Он посмотрел еще раз. Нахмурился. А затем просто присел на корточки, разложил чертеж на земле и стал водить пальцем по линиям.

— Тсс… вот это место… неправильно…

Сюэдоу не торопил его, просто ждал рядом. Мастер долго изучал чертеж, а когда поднял голову, спесь исчезла, сменившись заискивающей улыбкой:

— Это… подождите минутку, я позову своего отца.

Он обернулся к толпе и крикнул:

— Живо позовите отца!

Затем повернулся к Сюэдоу с объяснением:

— Это не потому, что я не понимаю, просто ваша конструкция слишком ценная. Мне нужно позвать старика, чьи руки куда опытнее моих, это вопрос ответственности перед вами!

Сюэдоу, сдерживая смех, кивнул. Вскоре подошел крепко сложенный мастер средних лет. Молодой мастер подскочил к нему:

— Пап, глянь на этот чертеж…

Отец отвесил ему подзатыльник:

— Раньше учиться ремеслу не хотел, а теперь позоришь меня! Какой чертеж может быть сложным для твоего отца…

Он взял чертеж и опустил взгляд.

— О?

Его презрение начало медленно испаряться. Брови сдвинулись. Он присел на корточки и принялся внимательно изучать рисунок.

— Это… эта структура… М-м… как это вообще возможно?

Помучившись некоторое время под подозрительным взглядом сына, он вытер пот со лба и сказал Сюэдоу:

— Я не то чтобы не могу это построить, но будет надежнее, если за дело возьмется мой отец.

Он снова обернулся:

— Эй, позовите старика!

Сюэдоу:

— …

Вскоре неспешной походкой, опираясь на трость, подошел старик.

— Я уже на пенсию собрался, что у вас там за чертеж, с которым вы оба справиться не можете, что решили старые кости потревожить?

Мастер средних лет поспешно подошел и протянул ему чертеж:

— Отец, взгляните на это…

Старик взял чертеж, бросил на него равнодушный взгляд. Но вдруг его глаза расширились. Он убрал трость, присел, расправил бумагу. Его взгляд становился всё более оживленным.

— О-о… вот здесь… гениально…

— Это решение углов… просто чудо мастерства…

— Я строил дворцы для Даймё, но даже там не видел столь искусного дизайна…

Старик всё больше распалялся, осторожно поглаживая пальцами чертеж. Сюэдоу почувствовал облегчение и спросил:

— Почтенный, сможете построить такое здание?

Старик поднял голову и окинул Сюэдоу оценивающим взглядом.

— Построить-то построю. Но материалы требуют особого подхода, технологии сложны…

Он помолчал.

— Материалы и работа обойдутся в пятьсот миллионов рё.

Сюэдоу был готов к затратам, но, услышав сумму, всё равно невольно ахнул. Пятьсот миллионов… Но вспомнив об эффекте святилища — повышение вероятности пробуждения Шарингана на 10% — он понял, что эти деньги нельзя жалеть. Благодаря святилищу в клане будут непрерывно появляться гении!

Он стиснул зубы:

— Хорошо. Кроме того, взгляните еще на эти два.

Он передал чертежи Апартаментов и Горячих Источники Вожделения. Старик взял их, долго щурился, а потом кивнул:

— Апартаменты — по двести миллионов за корпус. Источники — один миллиард.

У Сюэдоу снова кольнуло в груди. Но он не подал виду:

— Договорились. Прошу, приступайте как можно скорее.

Старик, услышав столь решительный ответ, снова оглядел его с головы до ног.

— Сначала оговорюсь. Меня зовут Янь-он из семьи Гоуму, Страна Ремесленников. Даже Даймё разных стран оказывают мне уважение. Заказы, которые берет наша семья, никогда не оплачиваются в долг.

Сюэдоу прямо на месте достал свиток печать и протянул его:

— Здесь пятьсот миллионов рё, это аванс на материалы. Пожалуйста, начинайте работу немедленно, чем скорее, тем лучше.

Гоуму принял свиток, и на его лице наконец появилась улыбка.

— Хорошо! Достойно великого клана Утиха, дела вершите с таким размахом! Я берусь за работу!

Он спрятал свиток и махнул рукой сыну:

— Боюсь, мастеров в Стране Огня будет недостаточно, немедленно возвращайся в клан и приведи еще партию опытных ремесленников!

Сюэдоу указал на Сисуя:

— Это Утиха Сисуй. Если возникнут какие-то вопросы или потребности, обращайтесь напрямую к нему.

Затем он вытащил еще один свиток и передал Сисую:

— Здесь два миллиарда. Святилище, купальни, плюс пять жилых корпусов. Выплачивай им деньги по мере прогресса работ.

Сисуй принял свиток обеими руками и поклонился:

— Слушаюсь, господин глава клана.

Раздав указания, Сюэдоу успокоился. Теперь оставалось лишь ждать завершения строительства.

***

В это же время. Глубоко в базе Корень АНБУ.

Абураме Торуне стоял на коленях перед Дандзо.

— Господин Дандзо, расследование завершено.

— Я выяснил, что во время войны Утиха Сюэдоу выдавал различным кланам особые военные пищевые пилюли. В клане Абураме нашлись те, кто сохранил две штуки.

Он достал из-за пазухи две коричневые пилюли и протянул их двумя руками. Дандзо взял их, поднес к носу и понюхал. Затем взял одну и положил в рот.

Пожевав, он почувствовал, как пилюля начала действовать. Спустя мгновение его глаза слегка сузились.

— Эти военные пищевые пилюли…

Он поднялся и прошелся по комнате, заложив руки за спину.

— Стоящая вещь. Гораздо эффективнее того, что мы используем в Корне сейчас. Эти пилюли должны принадлежать мне!

Он повернулся к Торуне:

— Узнай источник рецепта. И сколько их еще у него в руках.

Торуне склонил голову:

— Слушаюсь.

Дандзо махнул рукой. Торуне уже собирался уходить, но Дандзо внезапно добавил:

— Подожди.

Торуне замер. Дандзо молчал несколько секунд, затем произнес низким голосом:

— Пошли несколько людей, захватите несколько членов клана Утиха. Нужно взять живыми. Заставьте их открыть рты и всё рассказать про эти пилюли.

Торуне поднял взгляд на Дандзо, но тут же снова опустил голову:

— Слушаюсь.

Силуэт метнулся и исчез в темноте. Дандзо остался стоять один в полумраке комнаты, постукивая пальцами по подлокотнику.

Утиха Сюэдоу…

Уголки его рта слегка дернулись.

http://bllate.org/book/25680/3065147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода