× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Crown Prince, Be Good, Don't Provoke the Yandere Heir's Darkening / Принц, будь послушным: как не довести больного наследника до безумия: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжэн не ответил, а вместо этого спросил: — Где телохранитель Сюй?

【Телохранитель Сюй прибудет на поле боя через пять секунд.】

Су Чжэн прикинул время про себя и отступил на несколько шагов назад.

Рядом промелькнула фигура: Сюй Мо отбил мечом удар и поразил руку смертника, выбив оружие у того из пальцев.

Смертник, оставшись без оружия, оказался в невыгодном положении, и не прошло и двух раундов, как Сюй Мо ранил и захватил его в плен.

Поняв, что дело проиграно, смертник тут же попытался покончить с собой.

В тот же миг Су Чжэн приказал Системе ударить смертника током, чтобы вызвать паралич сердца и имитировать смерть.

Тело смертника внезапно несколько раз судорожно дёргалось, а затем обмякло и рухнуло на землю.

Сюй Мо торопливо шагнул вперед, чтобы проверить его, а спустя мгновение доложил Су Чжэну: — Ваше Высочество, этот человек уже мертв, он покончил с собой.

Су Чжэн холодно фыркнул: — Сдох так легко, это не утолит ненависть в моем сердце! Телохранитель Сюй, ступай и лично оттащи его труп на корм собакам!

Сюй Мо засомневался и попытался отговорить его: — Ваше Высочество, ваша безопасность превыше всего, позвольте вашему слуге сначала проводить вас обратно во Восточный дворец.

— Ерунда! Этот мятежник ранил моего десятого брата, и я не позволю оставить его тело целым! Оттащи его на корм собакам, займись этим лично и прямо сейчас!

Сюй Мо оставалось лишь подчиниться приказу.

Су Чжэн отбросил меч в сторону и подошел к Су Вану. На этот раз он не стал нагло трясти его, а лишь слегка толкнул: — Десятый брат, десятый брат, очнись же, твой старший брат отомстил за тебя, десятый брат.

Начальник стражи только собрался заявить о необходимости позвать императорского лекаря, как его взгляд упал на кровавый след.

Лицо начальника стражи помрачнело, и он с тревожной спешкой воскликнул: — Ваше Высочество наследный принц, вы ранены?

Су Чжэн замер и проследил за взглядом начальника стражи.

На его собственной руке неизвестно откуда взялась длинная кровавая полоса.

Ломкая ткань одежды пропиталась багрянцем, сквозь прорехи виднелась обнаженная, покрытая кровью плоть.

Правда, крови казалось на удивление мало: сочащаяся жидкость впитывалась в одежды еще до того, как успевала капнуть вниз.

Дыхание Су Чжэна застряло в горле. В этот момент он и вправду запаниковал и дрожащим голосом спросил у Системы: «С-Система, я что, превращаюсь в зомби? Почему я не чувствую боли, почему рана такая большая, а крови внутри не течет...»

【Хозяин, не паникуйте! Хозяин, сохраняйте спокойствие! Вы не превращаетесь в зомби, я включила для вас блокатор боли, чтобы вы ее не чувствовали. Кроме того, опасаясь, что хозяин потеряет сознание от потери крови, я замедлила скорость кровотока в вашем теле, чтобы уменьшить кровопотерю. Однако долгое течение крови в замедленном темпе вредно для организма хозяина, так что ему лучше поскорее обратиться за медицинской помощью.】

Су Чжэн мысленно выдохнул: раз это всего лишь рана и умереть от нее не суждено, уже хорошо.

Он резко зажал рану рукой и, будто сообразив всё только сейчас, испуганно завопил: — Сдается мне, боль убьет меня! Немедленно позовите лекаря в Восточный дворец! А вы — живо доставьте десятого брата обратно и приведите к нему лекаря, если не вылечите, я велю снести ваши головы!

С этими словами он, не обращая внимания на суматоху вокруг, широким шагом направился во Восточный дворец.

В конце концов, все сегодняшние дела были переделаны, нужные слова сказаны, а с остальным разберутся без него.

Подоспевшие лекари и стражники поспешно разделились на два отряда: один остался лечить и охранять Десятого принца, а второй бросился вдогонку за Су Чжэном во Восточный дворец.

Едва Су Чжэн приблизился к задним покоям Восточного дворца, как увидел застывшую у входа фигуру.

В тот же миг, как Ло Юньчэнь заметил Су Чжэна, его глаза просветлели, а на лице невольно заиграла улыбка.

Правда, улыбка эта едва успела появиться, как тут же угасла.

Ло Юньчэнь большими шагами приблизился к Су Чжэну, перехватил его за руку, а в его голосе зазвучали сдерживаемый ужас и гнев: — Вы ранены?

— Пустяки, сперва войдем внутрь, лекарь будет с минуты на минуту.

Ло Юньчэнь бросил мимолетный взгляд на толпившуюся позади случянь свиту.

Его аура излучала такую леденящую стужу, что казалось, будто один лишь взгляд способен заморозить этих людей. Они застыли на месте, желая опуститься на колени и вымолить пощаду, но не смели сдвинуться с места даже на дюйм, едва не забывая о самом дыхании.

Больше ничего не говоря и окинув всех холодным взглядом, Ло Юньчэнь поддержал Су Чжэна и повел его к спальне, бросив Сяо Юньцзы: — Приготовь горячей воды.

— Слушаюсь! Слушаюсь, слуга сию минуту! — С этими словами тот, не смея мешкать ни мгновения, на четвереньках бросился прочь.

Сяо Юньцзы провел рядом с Ло Юньчэнем меньше половины дня, но по какой-то причине до смерти боялся этого Наследного княжича, смутно чувствуя, что тот куда страшнее Его Высочества наследного принца!

Су Чжэн с подозрением посмотрел на Сяо Юньцзы и спросил Ло Юньчэня: — Что ты с ним сделал?

Ло Юньчэнь был полностью поглощен заботой о ране Су Чжэна и не сразу нашелся с ответом, растерянно переспросив: — Кто? Что сделал?

Красивое, исполненное суровой глубины лицо в сочетании с ошеломленным выражением юноши выглядело на удивление контрастно и мило.

Су Чжэн легко усмехнулся: — Сяо Юньцзы, кажется, он тебя жутко боится. Что ты заставил его делать сегодня?

Сообразив, в чем дело, Ло Юньчэнь не придал этому значения: — Ничего особенного, просто велел проводить меня к Бассейну. А еще попросил найти для меня одежду Его Высочества. Разрешения я не спрашивал и надел чужие вещи без спросу — Ваше Высочество сердится на меня за это?

Су Чжэн окинул взглядом одеяния Ло Юньчэня.

Если не считать того, что они сидели на нем чуть свободно, из-за чего фигура казалась особенно высокой и стройной, одежда подходила ему более чем сносно.

Прежний владелец тела не блистал боевыми искусствами, но все же кое-чему учился, и хотя толку от этих поверхностных навыков было мало, для поддержания формы они вполне годились.

К тому же, хотя прежний хозяин ел немного, питался он сбалансировано, так что его телосложение было идеальным: мускулистым, но без единой лишней унции жира.

Глава 21: Носить его одежду

Хотя Ло Юньчэнь был худощав, кость у него оказалась шире, чем у Су Чжэна, а будучи на год младше, ростом он почти не уступал самому Су Чжэну.

Поэтому одежда Су Чжэна пришлась ему впору.

Су Чжэн замялся на секунду: — Это моя недоработка, я забыл велеть приготовить для тебя вещи. Поноси пока мои, а как сошьют новые — переоденешься.

— Не стоит хлопот, мне нравится носить вещи Вашего Высочества, — равнодушно бросил Ло Юньчэнь, после чего осведомился: — Как рана Вашего Высочества? Болит?

Не заходя во внутренние покои, Ло Юньчэнь усадил Су Чжэна на круглый табурет.

Благодаря блокатору боли Су Чжэн не чувствовал ни малейшего дискомфорта, но видимость страданий соблюсти всё же стоило.

Слегка нахмурив брови, чтобы изобразить недомогание, Су Чжэн покачал головой: — Терпимо, не сказать чтобы сильно болело.

С мрачным лицом Ло Юньчэнь решительно вышел за порог: — Поторопите лекарей и горячую воду, живо!

Лекари всё же были людьми в возрасте и передвигались не столь резво, как Су Чжэн, но, подгоняемые страхом, они приплелись во Восточный дворец как раз в тот момент, когда Ло Юньчэнь вошел обратно.

Их тут же провели в задние покои.

Лекарей прибыло двое, и, заметив здесь Ло Юньчэня, они на мгновение растерянно замерли.

Ло Юньчэнь окинул их взглядом и холодно бросил: — Чего стоите столбами? Живо осмотрите рану Его Высочества наследного принца.

Опомнившись, оба лекаря торопливо сложили руки в поклоне и бросились вперед, чтобы заняться обработкой раны Су Чжэна.

Тем временем Сяо Юньцзы уже командовал слугами, доставляя горячую воду с максимальной расторопностью.

Воспользовавшись тем, что лекари обрабатывают Су Чжэну рану, Ло Юньчэнь вышел за дверь и вернулся лишь спустя некоторое время.

Когда повязка была наложена, половина плеча Су Чжэна осталась обнаженной.

Ло Юньчэнь без промедления набросил на него верхнюю одежду.

С любопытством глядя на лекарей, Су Чжэн произнес: — Мазь, которую вы сегодня применили для меня, оказалась на редкость действенной.

Лекарь поспешно ответил поклоном: — Отвечая Вашему Высочеству: эта мазь — редчайшее целебное средство, созданное в Императорской академии медицины. Она способна мгновенно останавливать кровотечения, ускорять заживление ран и, что важно, не оставлять шрамов. Вот только ингредиенты для нее крайне редки и сложны в приготовлении, а во всей Императорской академии медицины на учете состоят всего две склянки, и использовать их без крайней нужды перед лицом высокопоставленных особ никто не смеет.

Су Чжэн задумчиво перевел взгляд с фарфорового пузырька на Ло Юньчэня.

Внимание Ло Юньчэня с самого начала было приковано к Су Чжэну, поэтому он, разумеется, заметил, куда направлен его взор.

Мысль мелькнула в голове и тут же была отброшена — он сам посмеялся над собственной несбыточной дерзостью.

Су Чжэн махнул обоим лекарям рукой: — Вы пока ступайте наружу и ждите, без моего приказа не смейте входить.

Переглянувшись, лекари не поняли, есть ли у наследного принца еще какие-то распоряжения, и уже собирались прихватить свои чемоданчики, как прозвучал резкий окрик: — Медицинский ящик оставьте, а сами — вон!

Лекари замялись: — Это... —

Су Чжэн ударил здоровой рукой по столу: — Велено вам вон, немедленно и тотчас! Не понимаете слов моего приказа?!

Вздрогнув от испуга, лекари поспешно отступили назад, покидая спальню с почтительными поклонами.

Поднявшись на ноги, Су Чжэн взял со стола флакон с мазью, покрутил его в пальцах и поманил Ло Юньчэня: — Наследный княжич, подойди сюда.

Ло Юньчэнь подошел к Су Чжэну, и голос его прозвучал тихо и глухо: — Ваше Высочество.

— Эти старые плуты невероятно прижимисты и расчетливы. И почему они не достали столь прекрасную мазь раньше, заставив тебя страдать так долго? — Пробормотав это себе под нос, Су Чжэн велел Ло Юньчэню: — Развяжи пояс, я намажу тебя.

То, что казалось нелепой и смешной фантазией, теперь подтвердилось. Сердце Ло Юньчэня затрепетало, охваченное таким сильным волнением и восторгом, что он даже слегка дрожал.

Резко перехватив Су Чжэна за запястье, Ло Юньчэнь заговорил хриплым, низким голосом: — Ваше Высочество, вы уверены, что хотите тратить столь драгоценное лекарство на меня?

Ощущая легкую дрожь в пальцах Ло Юньчэня, Су Чжэн решил, что тот просто не верит, будто столь редкое дворцовое зелье могут применить ради него.

Встретившись взглядом с поднявшим на него глаза юношей, Су Чжэн улыбнулся: — Каким бы хорошим ни было лекарство, если от него есть толк для тебя, значит, оно потрачено не зря. Иначе, будь оно хоть трижды превосходным, раз от него нет пользы, это просто пустой хлам.

Ло Юньчэнь молча закусил губу, не сводя с Су Чжэна глаз и не находя слов.

Легко проводя подушечками пальцев по нежной коже под своей рукой, он вдруг захотел придвинуться ближе, подойти еще ближе.

Заключить его в объятия, прижать к себе изо всех сил, растворить в своем собственном теле.

Слиться воедино так, чтобы никогда больше не разлучаться.

Это чувство наверняка будет столь сладостным, таким согревающим душу, вызывающим исступленную жадность!

Подумав, что Ло Юньчэнь наверняка растроган до глубины души, Су Чжэн поспешил осведомиться у Системы, изменился ли уровень черноты главного героя.

【Хозяин, уровень черноты главного героя снизился на 3 пункта и в реальном времени составляет девяносто процентов. Хозяин, не сбавляйте оборотов, скоро уровень черноты главного героя пойдет на спад.】

Осташись доволен результатами, Су Чжэн шевельнул запястьем, давая понять, что Ло Юньчэнь должен отпустить его руку: — Расстегивай одежду быстрее. К чему слушать россказни тех лекарей? Зачем держать хорошее лекарство без дела, чтобы оно пылилось? Я хочу использовать его на тебе. А если оно и правда так хорошо, намажем и твои остальные раны, проверим.

http://bllate.org/book/25805/3084492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода