Вэнь Юй: [В конце концов, мы только что познакомились, к тому же у меня плохой немецкий, и нет опыта работы репетитором по китайскому языку.]
Хань Чжэн: [Не переживай, ничего страшного, если немецкий плох, по-английски тоже можно общаться.]
Хань Чжэн: [Если честно, этот работодатель — родственник моего друга. До этого их семья уже по очереди нанимала восьмерых репетиторов по китайскому, но, к сожалению, каждый задерживался меньше чем на полмесяца и увольнялся.]
Вэнь Юй: [Почему?]
Хань Чжэн: [Потому что их ребенка очень трудно учить, он непослушный, и репетиторы ничего не могут с ним поделать.]
Хань Чжэн: [Но ты кажешься человеком с очень хорошим нравом, с тобой легко ладить, ты из тех, кто нравится детям, так что, возможно, у тебя и получится.]
Хань Чжэн: [/страница_поделиться]
Хань Чжэн: [Это объявление, которое они опубликовали на платформе подработок, все документы в порядке, есть гарантия безопасности, можешь полностью расслабиться.]
Вэнь Юй, который только что пообещал себе не кликать ни на какие ссылки, присланные собеседником, с каким-то загадочным доверием взял и открыл страницу шаринга.
К счастью, переход действительно вел на стандартную страницу вакансии, а в комментариях ниже все жаловались на то, что ребенка тяжело обучать, и советовали беречь свои жизни и не соваться туда.
Вэнь Юй подумал, что, наверное, понимает, почему Хань Чжэн пошел на риск и случайно пригласил прохожего: любой соискатель, зайдя через платформу и увидев эти комментарии, вряд ли захочет туда идти.
Впрочем, неважно, ему нужны деньги: пока платят достаточно, каким бы непослушным и трудным ни был ребенок, он стерпит.
Связавшись со службой поддержки платформы и перепроверив достоверность информации о вакансии, Вэнь Юй дал Хань Чжэню утвердительный ответ.
Стоило подумать о солидной почасовой оплате, как настроение студента Вэня неудержимо взмыло ввысь.
К сожалению, такое прекрасное настроение продержалось меньше получаса: стоило ему дойти до двери общекомнатной комнаты, как он снова занервничал.
Проколебавшись туда-сюда у входа целую вечность и дождавшись, пока датчик движения дважды погасит свет, он наконец принял решение, достал ключ и открыл дверь.
Цзи Жанли сидел на диване в гостиной и смотрел в телефон.
Вэнь Юй сделал один глубокий вдох, второй глубокий вдох, третий глубокий вдох... Набравшись храбрости, он подошел к нему, вытянулся по струнке и громким, четким голосом произнес: — Прости.
Цзи Жанли странновато покосился на него и ответил взглядом: — Уже говорил.
— Это другое. — Вэнь Юй теребил край своей одежды, держался очень храбро, но голос все равно дрожал: — Я должен был извиниться перед тобой нормально.
— Утром я сорвался и неправильно тебя понял, надеюсь, ты не злишься, просто раньше мои вещи вечно кто-нибудь выбрасывал, и я подумал, что на этот раз тоже...
Его голос становился все тише и тише, и в конце концов Цзи Жанли сам ответил на звонок и ушел в свою комнату — возможно, кроме того самого первого извинения, он вообще не расслышал, что тот говорил.
Маленькая головка студента Вэня поникла еще ниже под тяжестью разочарования и уныния.
Постояв минуту в качестве наказания самому себе, он повернулся и направился на кухню, намереваясь проверить, не испортился ли оставшийся виноград. Если нет, надо было срочно его доесть, нельзя же разбрасываться едой.
Но открыв холодильник, он обнаружил, что весь купленный им уцененный мелкий виноград куда-то исчез.
Вместо него самые верхние полки зоны свежести были до отказа забиты крупными, сочными гроздьями отборного винограда невероятно яркого цвета, усыпанными переливающимися капельками воды, так и излучающими свежесть.
От чего это ты жуешь, застыл?!
Глава 5
Не привык приближаться слишком близко
Вэнь Юя окатило вырвавшейся наружу волной холода с ног до головы, он оцепенел и даже забыл закрыть дверцу холодильника.
Кроме него и Цзи Жанли, в комнату мог зайти только уборщик, который регулярно наведывался сюда каждую неделю. Конечно, Вэнь Юй не был настолько глуп, чтобы думать, будто этот виноград туда с барского плеча запихнул клинер.
Но почему Цзи Жанли, который был абсолютно ни в чем не виноват и которому он даже не компенсировал стоимость той бутылки геля для душа, стал возвращать ему виноград?
Неужели он и впрямь до смерти разозлился?
Или его донельзя утомили эти глупые детские капризы, и он решил заткнуть ему рот таким способом?
Вэнь Юй испытывал просто невероятный, всепоглощающий стыд. Ему безумно хотелось пойти и снова извиниться, но он прекрасно понимал, что Цзи Жанли ни капли не интересуют его сто раз повторенные пустые извинения, чья ценность равнялась нулю.
Фрукты в супермаркете стоят так дорого, а этот виноград такой крупный — с виду явно недешевый...
Точно!
Как минимум следовало вернуть Цзи Жанли деньги за этот виноград.
Наличными Цзи Жанли наверняка не возьмет, возможно, получится перевести на карту, но до сих пор у него не было ни одного аккаунта Цзи Жанли в соцсетях.
Закрыв холодильник, он быстрым шагом направился к выходу, нащупал в кармане телефон, но стоило ему дойти до двери комнаты и поднять руку, как дверь отворилась изнутри.
Рука Вэнь Юя, занесенная для стука, зависла в воздухе.
Взгляд Цзи Жанли переместился с его поднятой правой руки на его лицо: — Что делаешь?
Вэнь Юй молча и медленно опустил руку, прижав ее сбоку к шву брюк в крайне неестественной позе.
Он растерялся и не знал, с чего начать, а с другой стороны, боялся заставить человека ждать слишком долго. Заметив, что Цзи Жанли одет и обут полностью на выход, он попытался завязать хоть какой-то разговор: — Ты куда-то уходишь?
Это был классический пример вопроса, ответ на который и так очевиден. Цзи Жанли, должно быть, даже лень было отвечать, и он процедил всего пару слов: — Угу, дай пройти, пожалуйста.
Вэнь Юй растерянно замолчал, боком отступил назад и проводил взглядом Цзи Жанли, который дошел до прихожей, переобулся и ушел.
На сегодня ладно, уныло подумал он.
Нельзя же мешать чужим важным делам, разберемся, когда вернется.
***
Дорога заняла чуть больше получаса. Прибыв на место, Цзи Жанли не обнаружил никакого Морица со сбитой велосипедом ногой, который не может подняться, — перед его глазами предстала лишь шумная вечеринка по случаю дня рождения, развернувшаяся в саду соседней виллы.
Сверившись с часами, Мориц выплыл из сада с бокалом шампанского в руке и сияющей улыбкой на лице: — Как быстро приехал! Я так и знал, что ты — тот человек на всем белом свете, кому я больше всех небезразличен.
Поняв, что над ним просто посмеялись, Цзи Жанли скорчил кислую физиономию: — Ты больной?
Мориц: — Да я же пошутил! К тому же в такой час, если бы я не сказал так, разве ты бы приехал?
Цзи Жанли: — Ты и сам знаешь, что сейчас поздно?
— Но вечеринки — это то, что случается не каждый день, разве нет?
Мориц с беззаботной ухмылкой закинул руку ему на плечо и потащил за собой: — Друг моего брата недавно получил повышение, и это совпало с днем рождения его младшего брата, вот они и решили отпраздновать всё вместе.
Цзи Жанли: — Какое мне до этого дело?
— Как это — никакого?
Мориц уже успел опрокинуть пару бокалов, и язык у него развязался: — Разве мы не ужинали вместе в прошлом году? Он тебя помнит и, едва началась вечеринка, сразу спросил, не смогу ли я пригласить тебя присоединиться...
Цзи Жанли не испытывал ни малейшего интереса к вечеринкам и тем более к тому старому знакомому Морица, с которым виделся всего раз в жизни.
Тот самый старый знакомый, уловив прохладу в дежурных любезностях, поспешно перепоручил заботу о госте Морицу и удалился, опасаясь, что его дальнейшее присутствие станет еще более навязчивым.
Мориц тяжело вздохнул: — Я так и знал, что этим все и кончится. Дорогой Шиллер, неужели ты не можешь быть хоть чуть-чуть погорячее?
Цзи Жанли: — Хм.
Мориц: — Ладно, неважно, в конце концов, тебе не впервой вести себя невоспитанно.
Цзи Жанли: — То, что я не заставил тебя прыгнуть в бассейн головой вниз и извиняться передо мной, уже верх вежливости.
— Извините, сегодня пришло слишком много народу, брат просто физически не успевал за всеми уследить, так что мы вас запустили.
К ним подошел молодой человек в яркой одежде, говоривший мягко и тихо, а на его лице играла застенчивая улыбка: — Если вам что-нибудь понадобится, можете звать меня.
Цзи Жанли дежурно поблагодарил его, а Мориц выдал максимальную порцию эмоциональной поддержки: — Что ты! Тебя ведь зовут Эйдан, верно? Твой брат говорил мне только о твоих блестящих успехах в учебе, но ни слова не обмолвился о том, что ты обладаешь столь выдающейся внешностью!
От столь прямолинейной похвалы лицо Эйдана залилось краской, а влажные глаза скользнули по лицу Цзи Жанли: — Правда? Сам я так не считаю.
К несчастью, последний смотрел на часы, опустив голову, и упустил сигнал, который тот подавал столь недвусмысленно.
Эйдан был одним из виновников торжества, поэтому не задерживался надолго и вскоре его куда-то позвали. Проводив его взглядом, Мориц вздохнул: — Ну до чего же легко смущается, этот младший братишка просто прелесть.
Цзи Жанли странно глянул на него, совершенно не понимая, что здесь милого.
— Ах да. — Упомянув об этом, Мориц вспомнил о другом вопросе и, повиснув на плече у Цзи Жанли, спросил: — Ты выяснил? Твой сосед, вылитый восточный ангел — он в конце концов гей или нет?
Цзи Жанли оттолкнул от себя его руку с бокалом шампанского: — Нет.
— До сих пор нет?
Мориц не мог в это поверить: — Как твоя эффективность может быть настолько низкой? Иначе в следующий раз, когда встретишь его в колледже, я сам помогу тебе спросить.
Цзи Жанли: — И как же ты собираешься спросить?
Мориц: — Ну... Привет, однокурсник! Я друг твоего соседа, хотел бы узнать, какова твоя сексуальная ориентация — мальчики или девочки? Будешь ли ты в будущем не против учинить какие-нибудь незаконные домогательства в отношении твоего красивого и очаровательного соседа?
Цзи Жанли: [...]
Цзи Жанли: — Ты точно больной.
Мориц: — А что такого? Это же самый эффективный способ, или ты считаешь это невоспитанным?
Цзи Жанли съязвил: — А тебе кажется, что это чертовски вежливо?
— О боже. — Мориц преувеличенно вытаращил глаза: — О боже мой, невероятно, ворона вздумала упрекать орла в черноте.
Цзи Жанли дернул уголком рта и решил не обращать на него внимания: — Как знаешь, только потом не прибегай ко мне плать, если тебя отчитают.
Мориц: — Кто меня отчитает? Твой сосед? Что-то не похоже, ты же говорил, что он ужасно трусливый?
Едва затихли эти слова, как в ответ раздалась целая серия злобных собачьих рявков.
Собеседники оглянулись на звук: пекинес размером с щенка, устроившись на руках у хозяйки, отчаянно лаял на приближающегося мужчину, пытаясь того запугать.
Мужчина не испугался — наоборот, рассмеялся и с добродушным видом протянул руку, чтобы погладить собаку.
Стоило ладони опуститься на голову, как пекинес мгновенно замолчал, втянул голову в плечи и с жалкими повизгиваниями стал зарываться хозяйке в грудь.
Цзи Жанли уставился на прижатый к животу собачий хвост и бесстрастно произнес: — Кто сказал, что трусливый не может быть свирепым.
Мориц покусывал край бокала, демонстрируя абсолютную умственную отсталость человека, упустившего нить разговора: — А?
Сообразив в чем дело, он снова прищурился и расплылся в довольной улыбке: — Ничего страшного, я не боюсь, когда собачки лают на меня.
Когда вынесли торт, по всему саду разнеслись аплодисменты и дружное хоровое исполнение песни с днем рождения.
Когда Эйдан подошел с двумя кусками нарезанного торта, Цзи Жанли как раз заполнял личные данные в телефоне.
Время было уже позднее, а завтра воскресенье, так что он просто забронировал номер в ближайшем отеле.
http://bllate.org/book/25814/3085245
Готово:
