Готовый перевод Misunderstanding Romance / Десять лет ожидания: Свадьба, которой не должно было быть: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Врач увидел, что Ли Фэнцин сильно мучается от боли, и велел добавить в лекарство немного анестетика.

Вскоре боль утихла, но Ли Фэнцин всё равно уткнулся головой в грудь мужчине.

Ничего особенного он не имел в виду — просто не хотел лишаться этого тепла.

Сун Тинюэ совершенно не заметил этих маленьких хитростей омеги*.

В конце концов, в его глазах Ли Фэнцин всегда боялся и боли, и тягостей.

От легкой боли ладони Ли Фэнцина вспотели, а от летнего зноя прижавшиеся друг к другу мужчины покрылись испариной.

Однако мужу почему-то показалось, что частые капли пота на лбу Ли Фэнцина выступили из-за боли.

Мужчина беззвучно вздохнул, и это заметил лишь прильнувший к нему Ли Фэнцин.

Ли Фэнцин только собрался спросить, в чем дело, как в следующее мгновение Сун Тинюэ уже взял спиртовую салфетку и легко коснулся его влажного от пота лба.

— Тебе так больно?

— …

На самом деле ему было жарко.

Но раз Сун Тинюэ спросил об этом, Ли Фэнцин, разумеется, не стал возражать.

Он невнятно угукнул, позволяя Сун Тинюэ стереть пот со лба и щек.

— …Врач просто смотреть на это не мог.

Чертовы влюбленные… возможно, они новобрачные, раз даже пот вытирают так нежно, да еще и романтику разводят прямо в смотровой!

— Ладно-ладно, главное — три дня не мочить рану. — Врач замахал руками, выпроваживая их.

— Ох, хорошо, спасибо, врач.

Ли Фэнцин не спеша приподнялся, явно не желая расставаться с этими объятиями.

Но стоило им выйти из смотровой,

как Сун Тинюэ выпустил руку Ли Фэнцина.

— …

Это теплое притяжение внезапно исчезло, пальцы Ли Фэнцина судорожно сжались, а остатки пота на ладонях вмиг стали ледяными.

Обязательно было так спешить?

Сердце Ли Фэнцина резко ухнуло вниз, его охватило острое чувство ненужности.

И правда.

Обычно на могиле Ли Цзи Сун Тинюэ задерживался надолго, но сегодня они ушли раньше обычного из-за него.

Отпустив его руку, Сун Тинюэ зашагал вперед в одиночестве. Его спина была прямой, на лице не отражалось никаких эмоций, шаги были неестественно поспешными, а вокруг него клубилась видимая невооруженным глазом мрачная аура.

— …

Ли Фэнцин совершенно не выносил такого контракта — тот, кто секунду назад нежно вытирал ему пот, сейчас словно пытался от него отмахнуться.

Разве он какая-то назойливая помеха, от которой все стремятся избавиться?

— Если ты все еще хочешь навестить Ли Цзи, иди.

Голос Ли Фэнцина звучал глухо, каждое слово словно с трудом выдавливалось сквозь зубы.

— Я только мешаю тебе проводить время с моим братом, прости.

В этих словах слышалась обида, но жесткий тон придавал им звучание какой-то скрытой насмешки.

Его взгляд был прикован к спине мужчины, и он отказывался отводить его хоть на мгновение.

Сун Тинюэ резко обернулся, его желваки на челюсти напряглись.

— К чему ты его поминаешь?

Так, будто Ли Фэнцин не имел права даже произносить это имя.

В больничном коридоре толпились люди, то и дело бросая на них любопытные взгляды.

Это явно было не подходящее место для ссоры.

Сун Тинюэ оставалось лишь схватить омегу за запястье и потащить за собой.

Ли Фэнцина едва не захлестнула волна обиды и злости.

Вернувшись в машину,

альфа сначала протер собственные руки спиртовой салфеткой.

А затем вытащил еще одну и, словно в отместку, прилепил ее к лицу Ли Фэнцина.

— Не смей срывать на мне зло!

Салфетка с силой проехалась по коже, и Ли Фэнцин яростно оттолкнул мужчину.

Это из-за того, что он упомянул Ли Цзи?

Раз сейчас май, настроение Сун Тинюэ предсказуемо стало еще хуже?

— Срывать зло?

Альфа бросил на него тяжелый взгляд.

Казалось, он хотел что-то сказать.

В следующее мгновение он ухватил Ли Фэнцина за подбородок, заставляя повернуться к зеркалу заднего вида.

— Грязь. Ты плохо умылся, испачкался.

Ли Фэнцин с напряженным лицом посмотрел в зеркало: возле виска и правда виднелось несмытое пятно черной земли, еще одно было на шее.

— Эти следы так режут тебе глаза?

Хотя он знал о брезгливости Сун Тинюэ, такой грубый способ всё равно вызывал у Ли Фэнцина раздражение.

И дело здесь было вовсе не в чистоплотности.

Он снова хотел заговорить о Ли Цзи.

Каждый год в мае Сун Тинюэ либо погружался в глубокую депрессию, либо становился раздражительным и вспыльчивым, особенно после посещения могилы Ли Цзи.

И все эти эмоции проистекали из-за одного-единственного имени.

Однажды, после поездки на могилу Ли Цзи, Сун Тинюэ пропал. Ли Фэнцин не мог его найти, и на работе с ним тоже не могли связаться.

Для человека, всегда отличавшегося чувством ответственности, это было абсолютным исключением из правил.

— …Ты не мог бы сначала предупредить меня и сделать это помягче?

Слова, вертевшиеся на языке Ли Фэнцина, перекатывались там несколько раз, но в итоге так и застряли внутри, превратившись лишь в дрожащее обвинение:

— Ты ведь сделал мне больно.

— …

В тесном пространстве салона раздавалось лишь тяжелое дыхание альфы.

Вообще-то сегодня Сун Тинюэ искал Ли Фэнцина.

Ли Фэнцин отсутствовал у могилы Ли Хунчэна почти сорок минут, и Сун Тинюэ позвонил ему, но дозвониться не смог.

Пришлось идти искать егосамому.

В итоге он как раз вовремя заметил неподалеку от Ли Фэнцина какие-то корни растений, а все его лицо и руки были перемазаны грязью.

Зачем он копал эту дрянь?

Сун Тинюэ не знал.

Он уже собирался подойти к нему, но в следующий миг увидел, как какой-то незнакомец рядом с Чэн Шанем приблизился к Ли Фэнцину и протянул салфетку к его лицу, с чересчур близким, интимным видом стирая грязь.

— Прости.

Сун Тинюэ, казалось, только сейчас пришел в себя.

Он разжал пальцы, сжимавшие его подбородок.

Протянув салфетку Ли Фэнцину, он произнес: — Тогда вытирайся сам.

— …И что это должно значить?

В зеркале заднего вида на лице Ли Фэнцина отчетливо виднелись два красных следа от пальцев мужчины.

Нравилось ему это или нет, а он сыграл роль груши для битья Сун Тинюэ.

— Сун-гэ, до каких пор ты собираешься застревать в прошлом пятилетней давности?

— Неужели ты не можешь держаться подальше от Чэн Шаня и всей этой его шайки?

Они заговорили одновременно.

— …

В машине мгновенно воцарилась тишина.

Ли Фэнцин моргнул, сообразив, что в сегодняшней перепалке между ними скрывался какой-то иной подтекст.

— Это еще к чему? — Он пнул Сун Тинюэ по голени.

Сун Тинюэ что, ревновал?

Мысленно он подумал: пока это не касается Ли Цзи, всё остальное неважно, со всем остальным он справится.

Сун Тинюэ поджал губы.

Словно сожалея о только что сказанных словах.

Но слово — не воробей.

Глаза омеги ярко блестели в полумраке, тая в себе какое-то неуместное ожидание.

Ли Фэнцин вечно был таким: даже измазанный с ног до головы грязью, он смотрел на людей так, что у любого сердце бы растаяло от этого нежного взгляда.

— Забыл всё, что было в университете?

Сун Тинюэ неожиданно заговорил о студенческих годах, и в его голосе прореза нотки нравоучения.

Тогда Ли Фэнцин очень близко общался с Чэн Шанем, совершенно не умел защищаться от людей и водился со всей этой компанией друзей Чэн Шаня.

Сун Тинюэ всегда относился к этому крайне скептически, но переубедить Ли Фэнцина никак не мог.

Пока однажды Ли Фэнцин не напился, и двое альф не потащили его в отель. К счастью, Сун Тинюэ вовремя заподозрил неладное и проследовал за ними наверх.

Стоило им только оказаться в коридоре, как те двое принялись с жадностью рвать на Ли Фэнцине рубашку, пуговицы полетели во все стороны, а сам Ли Фэнцин безвольно свесил голову и не реагировал ни на что.

Сун Тинюэ тогда взбесился не на шутку, затеял с ними ссору и едва не полез в драку, чтобы отбить его.

На следующее утро Сун Тинюэ отвез Ли Фэнцина в больницу на анализ крови, который показал наличие в организме следов запрещенных препаратов.

Судя по концентрации, их подмешали в питье.

Тогда Ли Фэнцина напугали до смерти.

Лишь после того случая он стал реже ходить на вечеринки и держаться подальше от друзей Чэн Шаня — вплоть до сегодняшнего дня.

Но сейчас, вернувшись в реальность, Ли Фэнцин совершенно не понимал, к чему Сун Тинюэ снова завел об этом речь.

— Я не ходил пить с друзьями Чэн Шаня.

Ответил он, а затем, подумав, добавил: — Нет, стоп, пил, но разве это было не почти полмесяца назад?

Сун Тинюэ злится из-за того случая только сейчас? Очевидно, нет.

Взгляд мужчины упал на его лицо, застыв в нерешительности.

Ли Фэнцин вдруг вспомнил тот промелькнувший на кладбище силуэт.

Неужели тогда Сун Тинюэ что-то увидел и не так понял?

— Я обещал твоему брату присматривать за тобой.

— …

Атмосфера резко похолодала.

Спиртовая салфетка в руках Ли Фэнцина скомкалась в комок.

Полные надежды глаза омеги тоже наконец погасли.

— И что с того?

— Те двое, что были сегодня с Чэн Шанем: один из семьи контрабандистов, темное дело, второй промышляет сводничеством, очень опасный тип. К кому бы из них ты ни приближался, вреда будет больше, чем пользы.

Произнес Сун Тинюэ. — Я вовсе не хочу указывать, с кем тебе общаться, но они оба — не те люди, которых стоит подпускать к себе.

— Что ты несешь?!

Ли Фэнцин подавил подступающий гнев.

— В смысле они не те люди? А что значит — ты не хочешь мне указывать?!

Гнев все же прорвался наружу.

— Ты думаешь, я изменяю тебе в браке? И что ты великодушно не будешь мне в этом мешать?!

Голос Ли Фэнцина прозвучал пронзительно и громко.

— Сун Тинюэ, ты ревнуешь или просто хочешь поскорее отделаться от меня, но из-за предсмертной воли Ли Цзи чувствуешь себя обязанным возиться со мной?!

— …

— Черт побери, отвечай мне!

Молчание Сун Тинюэ было оглушительным.

-

Они вернулись домой.

Разозленный Ли Фэнцин хлопнул дверью так сильно, что задрожали стены.

Сун Тинюэ шел следом и едва не получил дверью по носу.

Выражение его лица тоже было далеко от спокойного.

Тетя Чжоу как раз убиралась в гостиной и увидела, как один с грохотом захлопнул дверь своей комнаты, а второй вошел в квартиру и молча опустился на диван с бесстрастным лицом.

Пожалуй, это уже стало обязательным номером программы каждого их похода на кладбище.

http://bllate.org/book/25880/3093088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Misunderstanding Romance / Десять лет ожидания: Свадьба, которой не должно было быть / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода