× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Infinite: A Saintly Do-Gooder Saving People and Smashing Dungeons Is Totally Reasonable, Right? / Бесконечность: святоша спасает людей и громит инстансы — вполне логично, правда?: Розділ 020. Фабрика слепых коробок: самый особенный NPC

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В трансляции поток разноцветных комментариев «ЧЁРТ!» хлынул ещё в тот момент, когда на экране появилось золотое пятно.


— Чёрт, это Шэн Янь!


— Чёрт-чёрт-чёрт!


— Чёрт, почему Шэн Янь появился в новичковом инстансе???


— Нет, погодите, это же новичковый инстанс. Я трижды вышел и снова зашёл проверить. Это реально, реально-реально новичковый инстанс.


— Чёрт, что вообще происходит? Этот новичковый инстанс настолько сложный, что пришлось появиться Шэн Яню?


— Простите за глупый вопрос: кто такой Шэн Янь? Это NPC? Почему столько больших игроков так возбуждены?


— Ты новичок, да?


— Ага. Я в игре совсем недавно. Кроме новичкового инстанса, успел пройти только один обычный.


Похоже, появление на экране NPC по имени Шэн Янь настолько взбудоражило зрителей, что им срочно понадобилось выплеснуть эмоции.


Очень скоро весь экран заполнили сообщения, в которых один за другим объясняли, кто такой Шэн Янь:


— Шэн Янь — самый особенный NPC во всей игре!


— Раньше он был игроком, причём святым сыном «Святого слова».


— Говорят, он вообще входил в самую первую группу игроков, попавших в игру.


— Да-да-да. Один большой игрок рассказывал, что нынешний глава «Святого слова» вообще смог стать главой только потому, что Шэн Янь не хотел заниматься делами.


— Да это уже по названию понятно. Шэн Янь — «Шэн Янь», «Святое слово» — «Шэнъянь». Всё же очевидно.


— Но потом он рассорился со «Святым словом», и его объявили в розыск по всей игре.


— Чаще всего говорят, будто он украл самое главное сокровище «Святого слова». Ещё есть версия, что их нынешний глава считал его существование помехой своему развитию…


— Эй, такое лучше не болтать, а то ещё придут разбираться. Версий много, но, кажется, все они слухи. В любом случае потом Шэн Янь исчез.


— А когда появился снова, уже стал NPC.


— Причём он не похож на обычных NPC внутри инстансов. Он может выглядеть человеком разного возраста и появляется только в особенно сложных инстансах, которые долго никто не может закрыть.


— Игрок должен выбрать правильное направление прохождения, чтобы его активировать. Тогда Шэн Янь помогает пройти инстанс.


— Кстати, похоже, Шэн Янь был первым «святым отцом» в этой игре.


— Точно. И навык у него тоже в духе святого отца — он умеет восстанавливать другим показатель психики.


——


— Тебе не сбежать! Это твоя судьба!


Голос во тьме яростно завопил.


— Он бросил тебя один раз — бросит и второй, и третий!


— Ты никогда от меня не избавишься!


Кун Юаньсы смотрел на луч света, прорезавший темноту и падавший прямо на него, и улыбался дерзко, почти безумно.


Одной рукой он потянулся к свету, другой показал международный жест дружелюбия и сопроводил его отборной бранью.


— Дебил.


——


— Ты в порядке?


Кун Юаньсы ещё не успел открыть глаза, когда рядом прозвучал юношеский голос — слегка хрипловатый из-за ломки, но отнюдь не неприятный.


Он медленно поднял веки и встретился с полными тревоги водянисто-голубыми глазами.


— Ты…


Кун Юаньсы хотел что-то сказать, но голос был настолько хриплым, что почти не слушался.


— Я… я принёс воду.


Юноша сразу заметил неладное и поспешно вытащил из рюкзака наполовину пустую бутылку минералки.


Его движение пошевелило Кун Юаньсы, и только тогда тот понял, что полулежит у юноши на руках. Тепло молодого тела через тонкую ткань одежды непрерывно передавалось там, где они соприкасались.


Наверное, Кун Юаньсы выглядел сейчас слишком жалко. Юноша с половиной бутылки воды в руке несколько мгновений колебался, но в конце концов ничего не сказал: просто открутил крышку и поднёс горлышко к его губам.


— Спасибо.


С помощью юноши Кун Юаньсы сделал несколько глотков и наконец снова смог нормально говорить.


Его одежда давно промокла от пота, а потом он ещё и упал на не слишком чистый пол склада, так что выглядел сейчас весьма потрёпанно.


Юноша, державший его на руках, тоже из-за их близкого контакта успел испачкать одежду, на вид совсем недешёвую.


Но он будто вообще не заметил грязи. Услышав благодарность Кун Юаньсы, слегка покраснел, смущённо отвёл взгляд и лишь потом ответил:


— Ничего страшного.


Смущение исчезло быстро. После короткой неловкости юноша пришёл в себя, и на его лице появилась живая, по-настоящему юная улыбка.


— Меня зовут Шэн Янь. А тебя?


Кун Юаньсы смотрел на чуть изогнувшиеся при разговоре глаза Шэн Яня и слегка покачивающиеся золотые волосы. На его лице снова появилась мягкая улыбка.


— Кун Юаньсы. Рад познакомиться.


Он поднялся с рук юноши и протянул ладонь.


Внезапная пустота в объятиях на мгновение заставила Шэн Яня растеряться, но он быстро опомнился и пожал протянутую руку.


— Я тоже! Рад познакомиться!


Руки у Шэн Яня были красивыми и крупными. Рядом с ними ладонь Кун Юаньсы, совершенно обычного для мужчины размера, вдруг казалась почти маленькой.


Глядя на сцепленные руки, Кун Юаньсы слегка прищурил глаза. Под длинными ресницами скрывались одержимость и безумие.


«Попался».


Так он подумал.


——


В трансляции:


Комментарии, до предела возбуждённые появлением Шэн Яня, уже немного успокоились. Тем временем зрители быстро разнесли по округе новость о появлении особого NPC.


В трансляцию Кун Юаньсы снова хлынули толпы разноцветных комментариев.


— Так это и правда Шэн Янь.


— Ого. И ещё в новичковом инстансе.


— Этот новичок кое-чего стоит.


— Кто смотрит с самого начала, дайте краткое содержание предыдущих серий.


— Я помню этот инстанс. Тут, кажется, погибло немало проводников. А это ведь новичок, да? Смог активировать Шэн Яня — непростой парень.


— Спасибо, что позвали. Давно не следил за новичковыми инстансами. Игра теперь решила повысить требования к отбору и поэтому выкатила настолько извращённо сложный новичковый инстанс?


— Только что полистал форум. Этот новичок интересный: квалификационный инстанс прошёл за один день.


— Я тоже смотрел тот квалификационный! Там вообще-то было пять дней! Чувствительность к деталям тоже важна, хорошо?!


— Интересно, какой у него навык. Может, именно благодаря навыку он и активировал Шэн Яня.


— Неважно благодаря чему. В будущем он точно станет большим игроком!


— Вы не слишком раздуваете? Даже в инстансах с Шэн Янем, несмотря на его помощь, процент прохождения не превышает десяти.


— Вдруг все начали восхвалять Кун Юаньсы — смотреть смешно. Он же святой отец максимального уровня. Ещё увидит, как какое-нибудь чудовище в будущем попросит пощады, размякнет — и всё, хлоп, помер.


— Как человек, смотревший квалификационный инстанс, скажу: предыдущий комментатор выражается дико, но этот парень реально способен так поступить.


— Большие игроки, вы, конечно, круты в прохождении, но вы не смотрели его трансляцию. Правда, не возлагайте слишком больших надежд.


— Ага. И проводник в этом инстансе — Живодёр!


После комментария со словом «Живодёр» разноцветный поток внезапно прекратил обсуждение.


Многие зрители только теперь вышли из трансляции Кун Юаньсы, внимательно просмотрели остальные четырнадцать окон на большом экране и обнаружили среди них У Мяня.


После этого дальнейшие оценки Кун Юаньсы в комментариях прекратились.

http://bllate.org/book/25925/3126781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Фабрика слепых коробок: QQ-мягонькое, но очень мощное»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу