× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Good Little Big Black Wolf and His Lover / Послушный большой волк и его человек: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отличное зрение позволило льву Соро отчетливо разглядеть, что перед Большим Черным Вольбом стоит пустая миска, а благодаря превосходному обонянию он даже уловил слабый запах оставшегося мяса.

Лев Соро посмотрел на стоящий впереди дом: неужели этот Большой Черный Волк — домашнее животное?

Глядя на его недовольный вид, когда он пускал слюнки на вылизанную дочиста пустую миску...

Вспомнив, как ранее этот жестокий Большой Черный Волк безжалостно швырнул его на землю, лев Соро мысленно решил, что ни за что не расскажет этому Большому Черному Волку о том, что неподалеку находится автоматическая кормушка.

Пусть этот Большой Черный Волк и дальше страдает от скудной хозяйской пайке, пусть сполна испытает муки голода!

Дождавшись, пока лев Соро засыплет яму, Большой Черный Волк позволил ему уйти, при этом предупредив: — Впредь не смей появляться возле этого леса.

Большой Черный Волк полагал, что для хрупкого молодого человека, живущего в доме, такое дикое и свирепое создание, как лев Соро, представляет огромную угрозу.

Лев Соро убрался восвояси, затаив в сердце искру мести — он ждал часа, чтобы отплатить этому Большому Черному Волку.

Убедившись, что в воздухе больше не осталось запаха противника, Большой Черный Волк снова присел на корточки. Он опустил голову и принюхался к большой миске. Вопреки догадкам льва Соро, его привлекал вовсе не запах мяса из-за недоедания — он пытался уловить в этой большой миске странный цветочный аромат, исходивший от того молодого человека.

Запах уже почти выветрился, и волк гадал, удастся ли ему снова встретиться с ним завтра.

Большой Черный Волк поднял голову и посмотрел на одно из окон на втором этаже.

Днем тот мужчина сбросил оттуда большую миску.

А на втором этаже погруженный в сновидения Бай Чаоцин бессознательно воротилась с боку на бок.

Второй вайшпринц Империи, Лайл Олсейс, на самом деле уже бывал на этой прославившейся на всю звездную систему планете еще до того, как прибыл на Планету Вио.

Его тетушка — она же единственная сестра Его Величества Императора и мать Ли Учэня — не раз брала его с собой сюда во время отпусков.

Поэтому Лайл был вовсе не чужд Планете Вио, и когда-то с этим местом у него было связано немало дорогих воспоминаний.

Подперев висок рукой, Лайл рассеянно думал о том, что, судя по всему, он, племянник, проводил с тетушкой куда больше времени, чем ее собственный родной сын Ли Учэнь.

Антигравитационный автомобиль плавно затормозил. Лайл выглянул в окно: глазам предстала густая чаща леса, сплошной зеленью закрывавшая небо.

Лайл вскользь подумал о том, чем занимался Ли Учэнь в те дни, когда тетушка брала его самого отдыхать на Планету Вио.

Ах да, в то время Его Величество Император брал Ли Учэня с собой на изнурительные военные тренировки.

Лайл отворил дверцу антигравитационного автомобиля и вышел наружу.

Наверное, именно тогда и поползли те слухи, будто их с Ли Учэнем поменяли при рождении — иначе как еще объяснить очевидное благоволение Его Величества к Ли Учэню и излишнюю нежность родителей Ли Учэня к нему самому, их племяннику?

Лайл думал о том, что голова Ивана вечно затуманена, ему недостает способности отличать правду от лжи. К тому же об этом судачил за спиной далеко не один человек, а ложь, повторенная трижды, становится правдой — вот он и уверовал в это еще сильнее.

Какой же он глупец.

Господин премьер-министр Ли Ли отправил запрос на видеосвязь, и Лайл нажал кнопку приема.

— Давно не виделись, господин премьер-министр, как вы поживаете в последнее время?

На экране премьер-министр выглядел безупречно: седеющие волосы были аккуратно зачесаны назад, сохраняя его неизменную утонченную элегантность.

— Благодаря Его Величеству и вам, вполне сносно. Глубоко извиняюсь за то, что на сей раз побеспокоил вас.

В отличие от близости с тетушкой и дядей, Лайл чувствовал, что между ним и этим премьер-министром всегда легла незримая преграда: казалось бы, из-за общих родственников они были ближе остальных, но на деле оба неизменно держали дистанцию.

Впрочем, Лайл во всем привык искать суть и решать проблемы напрямую, поэтому у него не было особого желания тратить силы на светские любезности.

Поэтому, обменявшись парой сухих приветствий, Лайл перешел прямо к делу: — Каково сейчас состояние У Чэня?

Лишь тогда премьер-министр сбросил привычную для светского общения маску утонченности, и лицо его помрачнело.

— Честно говоря, неважно.

Взгляд Лайла стал острым: — Насколько неважно? Он... полностью озверил и потерял рассудок?

Последние слова Лайл произнес очень тихо, словно страшаясь, что если выговорит их в обычном темпе, они тут же станут явью.

Как человек, который всегда посвящал себя исследованиям в этой области, никто не знал лучше Лайла, какую опасность несут в себе препараты для бешеной трансформации для людей их круга.

Полное озверение, потеря рассудка, превращение из человека в дикого зверя в самом прямом смысле этого слова. С той минуты он лишится любых человеческих чувств и уже не сможет общаться с людьми.

Люди их склада, даже в детском возрасте, когда еще не умели четко разделять звериную и человеческую формы, находясь в обличье зверя, все равно обладали тем же интеллектом, что и в человеческом теле, и точно так же понимали человеческую речь.

И совсем другое дело — получить тяжелые увечья в зрелые годы и быть вынужденным вновь принять звериный облик. Это совершенно иная история.

Премьер-министр покачал головой и произнес: — У Чэнь сейчас действительно пребывает в звериной форме, но, судя по наблюдениям, он все еще сохраняет человеческий разум. Просто люди, которых я туда отправил, во-первых, боялись его потревожить, а во-вторых, не обладают достаточной квалификацией, поэтому анализировать его состояние приходится исключительно по записям с камер.

Премьер-министр сделал паузу, а затем продолжил: — Ваше Высочество, вы совсем другое дело. Во-первых, в нынешней Империи никто не сравнится с вами в профессионализме исследований в этой сфере, а во-вторых, ваши звериные формы с У Чэнем — оба Звездные волки, вы прекрасно понимаете друг друга. Я верю, что с вашей помощью У Чэню вскоре станет лучше.

Однако слова премьер-министра ничуть не утешили Лайла. Он оставался предельно собранным, пожалуй, даже холодным.

— Разумеется, я приложу все усилия, отдам все свои силы, чтобы помочь У Чэню — как ради нашего с ним братства, так и в знак благодарности моим дяде и тете, которые пожертвовали ради меня своими жизнями.

http://bllate.org/book/25964/3109118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода