× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Fake Young Master Ran Away After the Real One Showed Up / Сбежать от судьбы: фальшивый наследник не желает играть по правилам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толканув дверь и увидев эту картину, Линь Иньцюань полюбовался ею пару секунд и произвел:

— Малыш Юй, иди завтракать.

Хань Циюй повернулся, закрутив колеса кресла, и благородное, высокомерное выражение в ту же секунду исчезло с его лица, мгновенно сменившись застенчивым.

— Братец Линь, ты так рано встал.

— Не сказать чтобы очень рано, я поднялся только после семи. Попробуй, как тебе здешние паровые пирожки. Я купил три разных вкуса, посмотри, что будешь есть: есть с тушеной свининой и горчичной зеленью, с тофу по-мапо, а еще один — с зеленым перцем и тофу.

Каждый из выбранных вкусов точно попал в самые болезненные точки Хань Циюя.

Линь Иньцюань одновременно выкладывал паровые пирожки и ставил рядом с ним купленную пшенную кашу. Хань Циюй глубоко вздохнул:

— Давай с зеленым перцем и тофу.

— Держи, вот в этом пакете с зеленым перцем и тофу.

— Спасибо, братец Линь.

— Не стоит так церемониться.

Вчера в больнице Линь Иньцюань уже примерно составил представление о Хань Циюе, однако больше всего его удивило то, что Хань Циюю на самом деле уже двадцать два года.

Вот только судьба у него выдалась тяжелая — все родные умерли.

Только окончил университет и собирался искать работу, как у него украли кошелек, пропали все документы, да еще и собственный отец сломал ему ногу.

Вспомнив, что парень окончил лишь профессионально-технический колледж, Линь Иньцюань со вздохом посмотрел на него.

— Ешь побольше, а захочешь что-нибудь на обед — скажи мне. Хотя кулинар из меня так себе, но стряпня получается вполне съедобная.

— Тогда можно мне заказать свинину в кисло-сладком соусе, братец Линь? — с надеждой уставился на него Хань Циюй.

Линь Иньцюань легко усмехнулся и кивнул:

— Без проблем.

Все-таки он еще ребенок.

Заметив, что Хань Циюй съел всего один пирожок, Линь Иньцюань заговорил:

— С какой начинкой ты любишь пирожки или что из еды не ешь — можешь рассказать. В конце концов, тебе предстоит пробыть здесь еще долго, не стоит вечно себя ущемлять.

Хань Циюй изобразил смущение:

— На самом деле я не так уж много чего не ем, не люблю я всего пара видов... Сельдерей ем только листья, из зеленого перца стручкового — никакой другой перец не ем, из яиц ем только белок, в мясе не ем жир... Помидоры не ем... И еще...

Выражение лица Линь Иньцюаня постепенно начало каменеть, и когда тот закончил перечислять свои причуды, он невозмутимо произвил:

— И впрямь немного.

Разве что страниц на две исписать.

И правда тяжелый в уходе человек...

Дожить до стольких лет — уже достижение.

Хань Циюй невинно хлопал глазами:

— Правда же? Со мной легко управиться, кроме этого ем абсолютно всё.

— Тогда завтра утром готовку беру на себя. Лапшу будешь?

— Можно, только не лапшу, перемешанную с соевым соусом.

Реакция Линь Иньцюаня показалась Хань Циюю немного странной, и не успел он открыть рот, как тот сам произнес:

— Тогда сварю пустую лапшу на воде.

Его против воли заставили освоить новый способ варки лапши.

Линь Иньцюань подумал, что следующий месяц, пожалуй, выдастся не из легких, однако, взглянув на робкий взгляд собеседника и его смущенный вид, мягко улыбнулся и постарался выглядеть совершенно естественным.

Он радовался лишь тому, что у него выдалось довольно свободное время на ближайшие месяц-два.

Он поднялся, чтобы убрать со стола, разрешил Хань Циюю свободно передвигаться по дому, а сам взял ноутбук и собрался вернуться в компанию на совещание.

Уходя, Хань Циюй с некоторым удивлением посмотрел на фирменный бумажный пакет single в его руках.

В опустевшем доме он остался совсем один, и Хань Циюй, греясь на солнышке, принялся играть в игры.

Майская погода, ни холодно ни жарко, очень радовала.

Скинув верхнюю одежду и оставшись лишь в футболке, он быстро водил пальцами по экрану телефона, как вдруг всплывшее во втором мессенджере окно прервало его игру.

Хань Циюй приподнял бровь, с привычной капризностью принял видеозвонок и без всякого дружелюбия набросился на собеседника с упреками:

— Ты в курсе, что я играл в рейтинг? Из-за тебя я слил рейтинговый матч, если новость того не стоит, последствия ты знаешь?

Мужчина на другом конце видеосвязи выглядел крайне возмущенным:

— Хань Циюй, у тебя вообще совесть есть? Я за рубежом горбачусь ради тебя и зарабатываю деньги, едва услышал новости — сразу перепуганный звоню, а это для тебя даже не важнее катки в игре?

— Я тебя не заставлял, ты сам тогда умолял меня отпустить тебя за границу, — фыркнул Хань Циюй и высокомерно уставился на него. — Выкладывай давай свои новости, раз ничего нет, я сбрасываю. И чтобы больше не звонил по пустякам!

— Не сбрасывай! Можешь скинуть мне контакты Бай Синаня? — после этих слов мужчина не удержался от сплетен: — Слышь, а ты почему вообще увалил? Тебя что, выгнали? — в каждом его слове сквозило злорадство.

— Выгнали? Ха-ха, этот юный господин слишком добр: занимал чужое место больше двадцати лет, вот муки совести и заставили меня уйти, нельзя разве?

Мужчина на том конце закатил глаза:

— Не забудь скинуть контакт Бай Синаня.

Хань Циюй цыкнул языком:

— Знаю. Только не забудь сменить амбассадора бренда single, братец Бай говорит, что там назревает скандал.

Швейный бренд single можно было считать дочерней компанией Хань Циюя, именно поэтому он с первого же взгляда узнал костюм на Линь Иньцюане.

Услышав это, мужчина по ту сторону экрана шумно втянул воздух:

— Сам Бай Синань сказал? Ладно, сейчас же заменю. Кстати, тебе точно не нужно, чтобы я возвращался на родину?

— Не нужно, просто продолжай нормально зарабатывать. Если больше ничего, я отключаюсь.

— Погоди! Мы столько времени не виделись, неужели ты по мне не скучал?

— Проваливай.

Этот видеоразговор затянулся больше чем на два часа, Хань Циюй до того пересохло в горле от болтовни, что он просто сбросил вызов. Дело, конечно, было, но уж слишком много пустого балагана развел собеседник.

Повесив трубку, Хань Циюй сделал глоток воды.

Он заглянул в небольшой чат, где его до сих пор не выкинули — там вовсю кипела жизнь. Нашлись даже те, кто принялся отмечать его через собачку. В каждом их слове сквозила мнимая забота, а на деле — ехидное язвительное позерство, вот только методы у них были слишком примитивными.

Хань Циюй сделал скриншот и выложил в ленту друзей, намеренно не скрывая пост от старших, и с такой же язвительной ноткой подписал:

Всё вернулось на круги своя, и я вернулся в свой мир.

Иллюстрацией послужили те самые слова Сяо Сюцзэ и Ли Сяо, которые скакали громче всех.

Его методы ведения борьбы были честными и открытыми — он просто ябедничал!

Даже если все прекрасно понимали его мелкие хитрости, упрекнуть его было абсолютно не в чем.

http://bllate.org/book/25968/3109794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода