× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад A Mead for the Dragon / Медовуха для дракона: Случайная встреча в глуши: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он ни капли не удивился, что снова стал новой мишенью для этого отребья. В конце концов, в прошлом подобные вещи случались бесчисленное количество раз.

Он и сам не понимал, что с ним не так. Все эти персонажи, которые по всем канонам сюжета должны были оказаться злодеями — будь то могущественные владыки демонов или отбросы общества, — стоило им лишь бросить на него взгляд, тут же слетались на него, словно мухи на кусок мяса, и намертво прилипали.

Десять шагов, девять, восемь...

Алань опустил ресницы и молча отсчитывал расстояние между собой и наёмниками.

Его магия была слишком слаба, и чтобы она подействовала, требовалось подпустить этих людей достаточно близко. Он уже давненько не сталкивался с подобными кризисами, и, несмотря на всю предварительную подготовку, Алань всё же немного нервничал.

Тем более что он вскоре понял: если Анна на фоне этих здоровенных наёмников казалась слабенькой и жалчатой, то по сравнению с этой толпой он сам выглядел просто хрупким и беззащитным.

Тени, отбрасываемые наёмниками, накрыли Аланя. Зловонное дыхание мужчин, их перегар вперемешку с похотливыми взглядами и похабными репликами хлынули на него со всех сторон.

— Кто бы мог подумать, что в такой глуши, как Деревня Зеленой Реки, найдётся такая крошка! Просто невероятное транжирство.

— Такой красотке, как ты, нужно в Королевский Город. Тамошним господам-аристократам ты точно прийдёшься по вкусу.

— Ты же иноземец, верно? Эльф? Хе-хе, дай-ка я разгляжу тебя получше...

……

— Алань?!

В ужасе завопила Анна из-за их спин. Воспользовавшись тем, что остальные не обращают на неё внимания, Алань бросил на неё взгляд. Анна тут же замерла, кивнула, отцепила тяжёлый кузов молоковоза, вскочила на своего любимого гнедого конька и во весь опор помчалась обратно в Деревню Зеленой Реки.

— Эй, чёрт побери! Никто не уследил за этой девчонкой?

Услышав топот копыт, несколько наёмников словно опомнились.

Они выругались, быстро сообразив, что Анна наверняка вернулась в деревню за подмогой.

Лица их мгновенно изменились, и они уставились на Аланя с ещё большей свирепостью и жадностью, чем прежде.

Алань был один, к тому же выглядел настолько прекрасным и миниатюрным, будто стоило только протянуть руку, и его можно было с легкостью похитить.

— Красотка, пойдём с нами. Мы покажем тебе мир в Королевском Городе!

Не раздумывая больше ни секунды, наёмники с хищным оскалом бросились на Аланя.

Алань закусил губу, затаив дыхание и не сводя глаз с этого отребья.

Он ждал именно этого момента...

Однако заклинание Аланя так и не сорвалось с рук: всех этих так называемых наёмников внезапно отбросило назад.

Их истошные вопли донеслись издалека лишь несколько секунд спустя.

Алань ошеломленно смотрел на разворачивающуюся перед ним картину: наёмников словно трепали за шивороты невидимые плети, швыряя из стороны в сторону оземь. Их ветхие доспехи в мгновение ока превратились в обломки от жестоких и грубых ударов, на землю брызнули кровь и взметнулась грязь. В сочетании с сорванными криками мужчин это зрелище запросто могло довести до обморока любого простого деревенского жителя.

Вот только Алань не был простым деревенским жителем.

Он мог лишь остолбенело смотреть на эту жуткую, кошмарную сцену, оцепенев от страха и не в силах сдвинуться с места.

Время словно растянулось до бесконечности, и лишь спустя долгое время Алань осознал, что рядом с ним бесшумно материализовался мужчина.

— Лесник... господин Велес?!

Вскрикнул Алань.

В тот самый миг, когда Алань увидел Велеса, он был готов взять назад своё недавнее суждение о нём. Раньше ему казалось, что Велес выглядит пугающе, но от него не исходит дурной энергетики. Однако теперь стоявший рядом с ним сереброглазый мужчина казался настоящим владыкой демонов, который шаг за шагом выбирался из самой Бездны, волоча за собой окровавленный меч, а окутывавшая его фигуру клубящаяся чернь почти обретала осязаемую плоть.

— На тебя напали.

Велес в упор смотрел на Аланя, и его тяжёлый взгляд был таким пронзительным, будто в следующую секунду он мог прожечь в Алане дыру.

— Верно, ко мне приставали, но... погодите, господин Велес, пожалуйста, остановитесь! Если так продолжится, вы их всех перебьёте!

Что ж, теперь Алань прекрасно понимал, почему эти наёмники угодили в столь плачевное положение.

Превозмогая страх, поспешно выпалил Алань.

— Ты велено мне остановиться?

Велес, как и прежде, был облачён в длинный плащ, а бо́льшая часть его лица скрывалась под капюшоном. На крошечном участке кожи, видневшемся из-под ткани, не было ни единой эмоции, но, как ни странно, Алань чувствовал крайнее недоумение собеседника в этот момент.

— Да, пожалуйста, остановитесь. Хоть они все и плохие люди, но чтобы предать их казни, всё же должен состояться суд...

Тихонько произнёс Алань.

Вообще-то на просторах этого иного мира было в порядке вещей, когда могущественные мастера мимоходом убивали тех, кто посмел их оскорбить, но Аланю это никогда не нравилось.

Он думал, что Велес проигнорирует его просьбу, но стоило ему заговорить, как невидимая сила швырнула наёмников на землю, избавив от дальнейших жестоких истязаний.

Они лежали на земле, не переставая стонать от боли. Они были тяжело ранены, но всё же живы.

— Убить их было бы проще.

Велес прекратил атаку, но всё же нерешительно обратился к Аланю:

— К тому же, они на тебя напали.

Снова подчеркнул он.

И продолжал смотреть на Алань.

Лишь в этот момент до Аланя дошло с опозданием: возможно... вполне вероятно... скорее всего... Велес просто переживал, не пострадал ли он?

— Я в порядке. — Алань протянул руку, давая Велесу получше разглядеть заклинание, сорваться с которой он так и не успел.

— Они даже не успели дотронуться до меня, как появились вы.

Чтобы Велес мог разглядеть всё как следует, Алань закатал рукав. Из широкого обшлага показалось тонкое, хрупкое запястье без единого следочка, а сквозь нежную кожу даже проступали едва заметные бледно-голубые жилки.

http://bllate.org/book/26091/3124225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу