× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Empire's Most Bewitching Streamer [Gourmet] / Имперский кулинарный стример: Соблазн со вкусом звезд: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Ди вышел из машины и также ступил на выдвижную платформу.

Ю Си не покидало странное ощущение. Поразмыслив, он пришел к выводу, что это было чувство диссонанса: образ генерал-майора Империи, который в его представлении никак не мог заботиться о такой приземленной вещи, как обед, внезапно рухнул. Однако, раз уж он пообещал, ему следовало проявить подобающее гостеприимство.

Подумав об этом, Ю Си вытянул левую руку, поднес Оптомозг к сканеру дверного замка, и дверь отворилась.

Входя внутрь, он обернулся к гостю:

— Младший генерал, будьте осторожнее, здесь порожек, не...

Он не успел договорить. В прихожей внезапно раздался оглушительный треск и грохот. Ю Си от неожиданности вздрогнул и в ужасе уставился вглубь дома.

Что происходит?! Мой дом взорвался?!

Взгляд Жун Ди стал острым, в глазах мелькнул холодный блеск. Крепким длинным плечом он оттеснил Ю Си себе за спину и, приняв оборонительную стойку, уставился вглубь помещения.

В дверях стоял дым, треск не утихал. Когда наконец все стихло, послышался стрекот колесиков, приближающийся из глубины коридора.

Жун Ди прищурился, молниеносным движением вытянул из потайного кармана на поясе стальной стержень длиной с палец и, по звуку определив местоположение цели, метнул его в пол у входа. Раздался отчетливый металлический звон.

Звук колес прекратился, дым рассеялся.

Круглый серебристо-белый робот замер перед самой стальной иглой, воткнувшейся в пол прямо перед его «носом». Два круглых электронных глаза на его дисплее часто мигали, из-за чего робот выглядел донельзя обиженным.

Маленький робот открыл отсек на своем корпусе, извлек оттуда миниатюрную черную колонку, и, как только прекратился шум петард, запустил её. Зазвучал навязчивый, сводящий с ума мотив популярного плейлиста, призванного спасать от депрессии.

Звуки гонгов и барабанов, грохот взрывов — маленький робот в одиночку создал атмосферу шумной свадебной процессии.

Ю Си: «...»

Жун Ди: «...» Ретро-стиль, однако.

Ю Си оттолкнул Жун Ди, бросился вперед, выключил колонку и, прижав к полу пытавшегося удрать робота-дворецкого, улыбнулся ледяной улыбкой:

— Сяо Лянь, что это всё значит?

Роботизированная рука Сяо Ляня потянулась к руке Ю Си, словно в примирительном жесте:

— Сегодня утром хозяин ушел, хлопнув дверью. Сяо Лянь решил, что хозяин рассердился, и хотел извиниться.

Ю Си:

— ...И как ты думаешь, я сейчас доволен?

Маленькие ручки и ножки робота безвольно повисли:

— Хозяин еще сильнее рассердился. Сяо Лянь виноват.

Ю Си вздохнул и с досадой произнес:

— Петарды — это опасно! А если бы тебя разнесло в клочья, что бы я делал? — он иронично подумал, что у него всё равно нет денег на починку робота.

— Анализ больших данных Сяо Ляня показывает, что самый эффективный способ успокоить человека — это преподнести ему сюрприз при входе.

Ю Си: «...» Ну и сюрприз, опозорился перед младшим генералом Жун по полной программе.

Закончив воспитательную беседу с самоуправным роботом, Ю Си с извиняющимся видом сказал Жун Ди:

— Прошу прощения, младший генерал, ребенок в доме совсем отбился от рук.

Жун Ди, стоявший позади, некоторое время молча наблюдал за непослушным маленьким завитком волос на макушке юноши. В конечном итоге он подавил шутку о том, что робот просто подражает хозяину, и серьезно ответил:

— Ничего страшного, это было... довольно искренне. — Словарный запас Жун Ди, когда дело касалось комплиментов, был не слишком богат, так что он выдал первое, что пришло в голову.

Ю Си: «...»

Сложные чувства одолевали его после похвалы младшего генерала. Приказав Сяо Ляню оставаться на месте, пока тот не вычистит всё до блеска, Ю Си спросил Жун Ди:

— Младший генерал, что вы предпочитаете на обед?

Жун Ди призадумался:

— Питательный раствор.

Ю Си: «...» Вот это суровый человек.

На самом деле, Жун Ди сказал чистую правду: по сравнению с натуральными продуктами, которые часто имели странный вкус, безвкусный, но эффективный и надежный питательный раствор был для него предпочтительнее.

Ю Си, считавший себя маленьким кулинарным гением, не мог допустить, чтобы гость в его доме питался такой гадостью. Разве это не пренебрежение его мастерством?! Такое недопустимо! Он спросил снова:

— Это было бы слишком невежливо с моей стороны. Младший генерал, попробуйте, если вам совсем не понравится — я не буду настаивать. — Он решил изменить подход: — Есть ли у вас какая-то нелюбимая еда?

На этот раз Жун Ди покачал головой: он в жизни пробовал не так много видов натуральной пищи.

Убедившись, что особых предпочтений нет, Ю Си проводил Жун Ди к дивану, включил голографический экран, предложив переключать каналы по своему усмотрению, а затем скрылся на кухне, плотно закрыв за собой дверь.

Первым делом, закрыв дверь, Ю Си открыл свою личную страницу в Звездной сети, включил режим приватности и запустил трансляцию.

Зрители, казалось, буквально жили в его эфире: число присутствующих мгновенно перевалило за десять тысяч.

[Персик: ?? Стример, как насчет того, что ты обещал заранее публиковать анонсы в Звездной сети?! Хорошо, что я как раз пересматривал твою предыдущую запись, иначе пропустил бы эфир! Я бы себе этого не простил!]

[Радостный смех: ?? Стример, а как же обещание стримить каждый обед и ужин? Где сегодняшний обеденный стрим, возмещай ущерб!]

Ю Си смущенно почесал затылок. Быть допрошенным на глазах у десяти тысяч человек было довольно стыдно.

— Сегодняшний обед... я взял с собой в школу. Я ведь еще студент, мне нужно учиться. Я не специально вас игнорировал, пожалуйста, не сердитесь.

Материалы в зданиях будущего были особенными, звукоизоляция работала отлично, поэтому Ю Си не боялся, что Жун Ди услышит хоть слово.

[Кот-пончик:! Си Юй еще студент! Черт, он Альфа, Бета или Омега?! Кажется, у меня появился шанс, выйти замуж за стримера — это не мечта!]

[Росток: Эй, не пей в одиночку, давай разделим выпивку, брат! Скажи, стример, не нужен ли тебе кто-то, кто будет греть постель? Ну, такой, который только и умеет, что хорошо кушать.]

Ю Си не обращал внимания на шутливые комментарии в чате, он уже всё решил. Из контейнера с припасами он достал большой пакет белого порошка и высыпал его на чистую доску.

[Цветок: Что это? Си Юй сегодня решил накормить нас известью?]

Ю Си рассмеялся:

— Это мука, сегодня я хочу приготовить для вас кое-что интересное.

[Странный ветер: Я знаю это! Но ведь это новый продукт, который только что представил исследовательский институт, стример, как ты так быстро научился с ним работать? Я пробовал булочки из него в ресторане, вкус неплохой, но очень сухие, горло дерет... Си Юй, ты правда собираешься это готовить?]

Ю Си тихо усмехнулся, не отвечая, и продолжил работать.

Мука горкой стояла на доске. Ю Си сделал в ней углубление, налил туда чистой воды и начал замешивать тесто, двигаясь по кругу. Когда мука превратилась в хлопья, он добавил остатки воды и начал энергично разминать массу основаниями ладоней. Постепенно рассыпчатый порошок превратился в гладкое, шелковистое эластичное тесто, смотреть на которое было одним удовольствием.

Чат снова взорвался:

[Щелк-щелк: Опять он это делает! Руки как у мага! Выглядит таким упругим, можно мне его потыкать?]

[Тедди: Скажу честно, я уже пару раз тайно нажал на экран ха-ха, оно такое мягкое и так снимает стресс! Похоже на мягкую игрушку моей маленькой племянницы, слишком мило.]

[Сумка: И правда, на ощупь выглядит здорово, но почему оно кажется мне похожим на резиновый мяч? Его правда можно съесть? о_о]

Ю Си загадочно улыбнулся, ничего не объясняя. Замесив тесто, он накрыл его пленкой и отправил в аппарат для ускорения расстойки. Надо признать, что больше всего в мире будущего Ю Си ценил именно такие технологии — это было невероятно удобно, экономило время и повышало эффективность.

— Этот этап называется расстойкой. Тесто просто должно немного полежать, чтобы стать более нежным и податливым. Это нужно для того, чтобы лапша получилась упругой и эластичной.

Пока тесто доходило, Ю Си занялся соусом. Изначально для такого блюда нужен был маринованный соус, но у Ю Си не было заготовок, поэтому он решил сделать насыщенный и ароматный соус из говяжьей грудинки, мелко нарезанного мяса и чесночных стрелок.

Увидев, что Ю Си достал говядину, чат взревел от восторга.

[Деревце: Говядина! Сегодня снова будет ароматная тушеная говядина?! После того как я в прошлый раз попробовал золотистую говядину, я подсел на неё, по несколько раз в день пересматриваю запись!]

Ю Си тихо рассмеялся:

— А вот и нет.

Грудинка — мясо плотное, совсем не такое, как та говядина, которую он готовил в прошлый раз. Тогда он нарезал её тонкими, почти прозрачными ломтиками, которые мгновенно доходили до готовности в кипятке. А грудинка — это кусок, полный жил и прослоек жира, плотное и нежное мясо, которое идеально подходило для соуса к лапше.

Ю Си достал небольшой глиняный горшочек, положил туда промытую от крови грудинку, добавил зеленый и красный перец, сычуаньский перец, имбирно-чесночную воду, щедро добавил ложку приготовленного им самим куриного жира и поставил на медленный огонь.

Все специи Ю Си заранее подготовил и разложил по маленьким тарелочкам на столе для демонстрации. Кто же знал, что его фанаты, которые уже напоминали безумных поклонников, решат, что всё это — готовые закуски, и начнут пробовать всё подряд прямо через экран.

[Ворона: Тьфу-тьфу-тьфу! Пфе-е-е!]

[Ворона: Какой же плохой стример, что за яд он разложил, язык онемел от горечи, у-у-у, еще и дергает от боли! Конец, этот горшочек вообще можно есть?]

Ю Си не знал, плакать или смеяться: специи были лишь концентратами для придания аромата мясу, а не едой.

— Всё это нужно только для варки соуса. Я же говорил, не пробуйте то, о чем я не рассказывал.

Пока грудинка тушилась, Ю Си взялся за вторую сковороду: раскалил масло, выложил мелко нарубленное постное мясо, которое зашипело так аппетитно, что слюнки потекли даже через экран.

Поскольку порошка чили не было, он добавил мелко нарезанный острый красный перец и ложку собственноручно сделанного чесночного соуса. Аромат потянулся через дверную щель в гостиную.

Не видя, что происходит, но чувствуя этот невероятный запах, Ю Си довольно подумал: «Ха! Я настоящий кулинарный бог! Теперь даже этот невозмутимый крутой генерал не сможет спокойно усидеть на месте из-за такого аромата!»

Но он и не подозревал, что Жун Ди, сидящий на диване, вовсе не выглядел встревоженным и не заглядывал на кухню. Он перевел голографический экран в беззвучный режим и, откинувшись на мягкую спинку дивана, вытянул длинные ноги.

Он смотрел трансляцию в Звездной сети, и стримером, готовившим на кухне, был никто иной, как маленький кулинарный гений Си Юй.

На экране безупречно белые руки достали из шкафа две большие фарфоровые чашки. Шумные и ревнивые зрители в чате донимали стримера вопросом, с кем он обедает, и требовали, чтобы он приготовил и для них.

Голос стримера, мягкий, как кошачий хвостик, щекотал сердце:

— Сегодня ко мне пришел друг, хочу похвастаться своим мастерством.

Чат рассыпался в комплиментах, обещая, что гость наверняка расплачется от восторга, попробовав это блюдо. Ю Си так раздулся от гордости, что, не подумав, брякнул на весь эфир:

— Еще бы, я сделаю так, что он будет просить добавки и называть меня папочкой!

Жун Ди: «...»

http://bllate.org/book/26222/3138497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Empire's Most Bewitching Streamer [Gourmet] / Имперский кулинарный стример: Соблазн со вкусом звезд / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода