× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Next One Will Be Nicer / Следующий будет послушнее: Системный подлиза: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то рабочий день закончился!

Лу Сичжу весело напевал себе под нос, легко ступая, когда выходил из главного входа компании. Его лицо озаряла невероятно сияющая улыбка.

Нельзя сказать, что он обладал поразительной красотой, но черты его лица были правильными, а кожа — чистой и белоснежной. Особенно выделялась родинка под прекрасными живыми глазами, похожая на точку киновари, поставленную на чистом листе бумаги, которая придавала его простоте капельку чарующего соблазна.

При первом взгляде на него вряд ли запомнишь что-то особенное, можно даже сразу отвести глаза и забыть, как он выглядит.

Однако, если присмотреться внимательнее, станет ясно, что этот человек очень приятен глазу. Пропорции его лица были безупречны, а красота словно проступала изнутри, самой кости. Особенно его глаза, полные недосказанного, трогательного очарования — глядя на них, просто не поднималась рука сказать хоть одно упрекающее слово.

Днём солнце не показывалось, и к этому часу небо заволокло серой пеленой, отливавшей блеклым серебристо-белым светом. Многоэтажки вдали тонули в туманной дымке, разглядеть их было трудно, и лишь стены домов поблизости пестрели следами прожитых лет.

Лу Сичжу радостно достал телефон и первым делом открыл переписку со своим любимым божеством, чей контакт был подписан как Братец Юйцзянь — альфа — Феррари.

Господин Чжоу, извините за беспокойство, я просто хотел спросить: как вам тот яблочный пирог, который я прислал в прошлый раз? Если понравилось, я могу испечь ещё парочку.

Сообщение улетело, но ответа не было даже спустя две минуты.

Лу Сичжу ничуть не расстроился, в конце концов, он давно уже привык. Тогда он быстренько переключился на следующий чак и застучал пальцами по экрану.

На этот раз шёл контакт Старший брат Чу — высокий нос — яхт-клуб: Старший брат Чу, в прошлый раз мы так здорово погуляли вместе! На этот раз моя очередь приглашать, не знаю, когда у вас выдастся свободное время?

На этот раз ответ всё же пришёл, хотя и немного разочаровал Лу Сичжу.

Извини, в последнее время я довольно занят, давай в другой раз.

Лу Сичжу тяжело вздохнул. И правда, договориться о встрече с ним — задачка не из лёгких, но ничего страшного, по крайней мере, дверь он окончательно не закрыл.

Он ответил: Хорошо, тогда я буду ждать.

Однако в следующее мгновение он снова воспрянул духом и открыл чат со своим младшим волчонком, за которым ухлёстывал уже почти год. Этот младший волчонок был хорош во всём: высокий, длинноногий, с восемью кубиками пресса на животе и невероятно смазливым личиком. Единственным его недостатком была некоторая инфантильность — ему недоставало зрелости, солидности и масштабности тех двоих божеств.

Впрочем, Лу Сичжу был законченным любителем красивых лиц и совершенно не перебирал харчами: раз уж парень достаточно хорош собой, разве могут какие-то мелочи иметь значение?

Кому: Су Гуаньлань — красивое лицо — большая вилла у Восточного озера: Маленький Су, не хочешь сходить выпить? Угощаю.

На сей раз ответ пришёл мгновенно: Без проблем, братец, только у меня сейчас дела, боюсь, смогу только через пару дней.

Лу Сичжу воспрянул духом: пару дней — не проблема, всё равно он целыми днями свободен.

Однако, увлекшись перепиской, он не заметил потерявший управление автомобиль, который вылетел прямо на тротуар и нёсся на него. Когда же он, услышав испуганные крики вокруг, растерянно обернулся, было уже поздно.

Лу Сичжу почувствовал лишь пронзительную боль во всём теле — казалось, внутренние органы сместились со своих мест. Он тяжело рухнул на землю, и его голова с сухим стуком ударилась о холодные каменные плиты.

Телефон, который он до этого держал в руке, отлетел в сторону и упал неподалёку, а на его экране появилась паутина трещин.

Алая кровь потекла по его лбу и попала на длинные ресницы, заставляя его с неприятным чувством моргать. Звуки вокруг стали приглушёнными, а расплывчатые силуэты людей заставляли его голову кружиться.

Если не считать сильнейшей боли в самом начале, сейчас он её уже почти не ощущал. Тело казалось невесомым, словно душа, подхваченная пёрышком, легко и плавно пыталась выпорхнуть наружу.

Неужели... он умирает?

Лу Сичжу с некоторым сожалением посмотрел на телефон: жаль только, что с тремя великими небожителями, за которыми он с таким трудом бегал, придётся попрощаться так и не добившись своего. Как же больно на сердце!

В этот момент погасший было экран внезапно вспыхнул.

Братец Юйцзянь — альфа — Феррари: Мгм.

Глаза Лу Сичжу ярко блеснули, уголки губ дерзко изогнулись. Если перед самой смертью ему довелось получить ответ от самого великого Чжоу Юйцзяня, можно считать, что он умирает без сожалений.

Услышав Путь утром, можно умереть без сожаления к вечеру.

Братец Юйцзянь — альфа — Феррари: Я считаю, что ты отлично подходишь на роль возлюбленного, завтра в восемь утра жду тебя в своём кабинете.

Что?!

Лу Сичжу недоверяюще вытаращил глаза, чувствуя, как в ушах зазвучала классическая мелодия, а всё его тело наполнилось силой. Одним резким движением он приподнял верхнюю часть туловища от земли.

Превозмогая боль, он с трудом прополз вперёд пару сантиметров, протянул испачканную кровью руку, подтащил телефон и дрожащими пальцами принялся разблокировать экран, впервые в жизни люто ненавидя то, что установил пароль.

Вглядываясь в заветные слова, он улыбнулся. Однако от напряжения при смехе заныли раны, и изо рта хлынула густая кровь.

Лу Сичжу небрежно утерся и, собрав последние силы, принялся набирать текст одним пальцем.

Я так счастлив! Жена, о которой я мечтал во сне, стала явью именно в этот миг. Спасибо небесам, спасибо земле и самому господу за этот драгоценный шанс, подаривший мне встречу с тобой. Услышав твои слова, я могу умереть без сожалений. С этого момента я — человек, у которого есть парень, и мне больше никогда не придётся завидовать чужой сладкости в одиночестве. Кстати, ты ведь любишь яблочные пироги? Я испеку ещё парочку и привезу тебе, теперь я готов готовить для тебя всё, что пожелаешь.

С трудом допечатав идущие из глубины души слова, Лу Сичжу уже собирался нажать кнопку отправки, как вдруг перед глазами всё поплыло, погружаясь в абсолютную, непроглядную темноту.

Он едва заметно покачал головой, пытаясь вернуть ясность мысли, но сколь ни сильна была воля, противостоять шагам смерти не получалось.

Его пальцы бессильно опустились, а голова уткнулась рядом с телефоном. Светящийся экран освещал его бледное, окровавленное лицо, а так и не отправленное длинное послание навсегда осталось в черновиках.

Хатико умирает от многословия.

Лу Сичжу думал, что умер, однако, открыв глаза во второй раз, обнаружил, что каким-то чудом всё ещё жив. Он пошевелил руками и ногами, проверил пульс и дыхание — всё было на месте.

Не успев толком удивиться происходящему, он принялся шарить по карманам в поисках телефона.

Где телефон? Где же телефон?! Ему ведь ещё нужно ответить на сообщение!

В этот самый момент раздался холодный механический женский голос: Не ищи, ты уже мертв, теперь твоя душа временно перенесена в Пространство Люли.

Лицо Лу Сичжу моментально вытянулось. Выходит, насладиться звездным часом в роли преданного пёсика он так и не успел...

Печалька, грустишка.

Но если ты сможешь выполнить задание и собрать для Пространства Люли энергию ста сердец, у тебя появится ещё один шанс на перерождение.

Глаза Лу Сичжу едва не сияли от восторга — такую прекрасную возможность он был не против получить ещё десяток раз!

Я согласен!

Система никогда прежде не встречала столь несговорчивого, вернее, столь сговорчивого исполнителя задач. Она на десять секунд зависла от неожиданности и только потом заговорила снова: Тебе лучше сначала выслушать мои требования к заданию, а уже потом принимать решение?

Лу Сичжу невинно улыбнулся и послушно кивнул, жестом показывая системе продолжать.

Подумать только, говорила так, будто у него действительно был какой-то выбор.

Система: Пространство Люли разрабатывает системы самых разных форм и конфигураций, которые выполняют порученные душами задачи ради сбора энергии. Из всех них прочие системы функционируют вполне успешно, и лишь Система Жалкой Шлюшки стабильно проваливает задания — мало того, что она не принесла никакой энергии, так ещё и растратила впустую бесчисленные её запасы.

Высшие силы ни за что не допустят подобного положения дел, поэтому для нас установили стандарты ежегодной аттестации. Лишь успешно выполнив задание Системы Жалкой Шлюшки хотя бы раз в год, можно рассчитывать на повышение.

За последние три года я сменила немало исполнителей, но все они оказались не в силах вынести характер заложенного в задании персонажа. Не продержавшись и толком ничего, они бросали дело, из-за чего я годами не могу получить повышение.

Буквально только что я зафиксировала в тебе восьмидесятипроцентную предрасположенность к роли жалкого добряка и очень надеюсь, что ты возьмёшься за эту работу.

На самом деле это задание очень простое: главное — не допускать OOC, каждую секунду сохранять состояние партнер, который уничтожает тебя тысячу раз, а ты относишься к нему как к первой любви, и продержаться до самого финала сюжета.

Лу Сичжу мысленно закатил глаза: Сама ты жалкая шлюшка, и вся твоя семейка такая!

Он же — чистой воды преданный пёсик: шерстка гладкая, взгляд преданный, может и гавкнуть, когда надо, и хвостиком вильнуть. Раз уж старший брат красив и богат, значит, всё, что он говорит — чистая правда.

Жалкие персонажи идут по трагическому пути, а он — по пути душевного и телесного удовлетворения, это совершенно разные дороги!

К сожалению, оказавшись под низким навесом, приходится склонять голову. Лу Сичжу с улыбкой кивнул, и родинка под его глазом стала выглядеть ещё очаровательнее.

Без проблем, всё беру на себя! Только вот хотелось бы узнать, полагается ли какое-то вознаграждение в случае успеха?

Система довольно кивнула: она не ошиблась в выборе, эта задача подходила Лу Сичжу идеально.

Конечно. Как только сбор энергии завершится, я отправлю тебя обратно в твой мир. С тех пор твоя жизнь будет идти гладко и мирно, без болезней и невзгод. Вдобавок ты получишь десятипроцентное улучшение внешности, десятипроцентное повышение физических кондиций, десятипроцентное увеличение уровня интеллекта, денежную компенсацию в размере десяти миллионов и шанс завоевать благосклонность десятка невероятно привлекательных мужчин.

Ого, какая щедрость! Лу Сичжу постыдно растаял.

Его мысленные счеты затрещали от прикидок, и он спросил: А что... с моим временем?

Хотя это был лишь зондаж, по его глазам можно было легко прочитать все его мысли.

Система тут же ответила: Не переживай, когда ты вернешься, время остановится ровно на том моменте, когда ты оттуда ушёл.

Лу Сичжу просиял, его глаза сузились в полумесяцы, сквозь щелочки которых отчетливо сквозила радость. Родинка под глазом словно украсилась бриллиантом, оживленно и ярко сверкая.

По рукам! Только смотри, не вздумай отказываться.

Система: Разумеется, мы связаны законами мироздания, обман исключен.

Раз ты согласен, давай перейдем к первому желанию — Наверное, услышав своими ушами, как он говорит, что не любит меня, я наконец смогу выбросить его из головы.

Перед тем как Лу Сичжу вошёл в мир, система напомнила ещё раз: Помни: ни в коем случае нельзя допускать OOC. Нарушение образа карается ударом тока, а боль десятого уровня — это не то, что ты сможешь вынести.

Лу Сичжу с улыбкой взмахнул рукой, показывая, что всё понял.

Вспыхнул ослепительный белый свет, и он растворился в пространстве.

Мгновение спустя механический женский голос раздался снова: Всё-таки с простыми людьми проще иметь дело. Как же я ненавижу хитрых человечишек!

Открыв глаза вновь, Лу Сичжу обнаружил, что находится в небольшой квартире площадью около пятидесяти квадратных метров. Белые стены, коричневый паркет — убранство самое простое.

Спальни не было вовсе: прямо в гостиной стояла огромная двуспальная кровать, а рядом — серый тканевый диван и журнальный столик из прозрачного стекла. На противоположной стене висел пятидесятипятинный жидкокристаллический телевизор — небольшой, но для такого расстояния в самый раз. Под телевизором стояла низкая тумба, а рядом выстроился ряд шкафов до самого потолка: наверху хранились одеяла и разный скарб, а внизу висела одежда.

Кухня находилась прямо в гостиной и занимала едва ли с метр пространства — кроме как приготовить нехитрую еду, поставить туда лишнюю посуду, пожалуй, было уже негде.

Единственным помещением с отдельным входом была ванная комната. Она была точно такой же убого крошечной, даже без окна, так что вентиляция осуществлялась исключительно через вытяжной вентилятор.

Перед Лу Сичжу возник светящийся экран с текстом:

Лу Сичжу, 22 года, студент. Родители рано ушли из жизни, жил с младшим братом, поддерживая друг друга. К счастью, состояние досталось немалое, да и родственники помогали, так что жизнь не назовешь тяжёлой. Однако год назад брат внезапно погиб в результате несчастного случая. Чтобы избежать неприятностей, переехал поближе к дому двоюродного брата, чтобы тот мог о нём заботиться.

Пара предложений исчерпывающе описывала всю судьбу этого человека, звучавшую довольно иронично.

Лу Сичжу посмотрел на собственное имя и легко коснулся светящейся панели.

Какая же жалкая судьба, ему даже собственных имени и внешности не положено?

Он склонил голову набок и невинно улыбнулся.

http://bllate.org/book/26266/3146266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода