× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Host Isn't Taking His Meds Again [Transmigrated] / Хозяин, примите таблетки! [Попаданство]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пациента состояние очень сложное, — бросив взгляд на собравшихся, произнес он.

Но ведь на вид состояние вполне неплохое, — возразил кто-то из них.

Ты врач или я врач? Ты посмотри на то, как он себя ведет, это разве нормально? — он указал на Линь Ся, который в этот момент в больничной палате вел себя словно больной синдромом дефицита внимания и гиперактивности: подперев подбородок рукой, его лицо то и дело менялось в выражении, он то с испугом оглядывался по сторонам, то бормотал что-то себе под нос... Любой бы понял, что с его мозгами, пожалуй, не все в порядке...

Доктор, продолжайте, пожалуйста, — вздохнул Линь Хэнго, глядя на своего племянника, который казался совершенно свихнувшимся.

После автокатастрофы он стал выглядеть куда более живым, но с чего вдруг у него начались проблемы с головой?

В ходе первых нескольких обследований точек кровоизлияния внутри черепа пациента обнаружено не было, однако при последующих исследованиях выявился очень скрытный и крошечный очаг кровоизлияния, который находится в зоне памяти мозга...

Сам Линь Ся, находившийся в палате интенсивной терапии, даже не подозревал, что в глазах окружающих его уже успели записать в круглые дурачки, впрочем, винить его за это было трудно — любого напугал бы механический голос в собственной голове.

В мыслях всплывали различные золотые пальцы из романов про системы, и настроение его взлетело до небес.

Он мысленно проговорил про себя: Система?

Никакой реакции: Дзынь...

Система? — позвал он вслух.

Динь...

Неужели поза была неправильной? С довольно смущенным видом оглядевшись по сторонам, он заметил, что во взглядах людей за стеклом читается лишь жалость. К тому же его нога все еще была сломана, встать не получалось вовсе, да и даже сидеть оказалось невероятно тяжело, поэтому ему пришлось с глубоким сожалением отбросить эту идею и переключиться на тестирование других команд.

Сезам, откройся!

Динь...

Моси-моси!

Динь...

Неужели его мозги и впрямь сломались?

Недостаток энергии системы. По достижении жизненным порогом хозяина безопасной зоны попытка запуска системы будет повторена...

Вот оно что, хорошо хоть не стал вытворять какие-нибудь нелепые движения. Иначе разве не превратилось бы это в его позорное прошлое?

Пора менять повязку. Молоденькая медсестра толкнула дверь. Тщательно забинтованная, она поставила принесенный с собой железный ящик на тумбочку и ласково спросила: Есть ли где-нибудь боль или дискомфорт?

У полувзрослого юноши на кровати были глубокие карие глаза, уголки которых слегка вздергивались вверх, отчего они казались чистыми и прозрачными, словно родниковая вода. Неизвестно, был ли он вырван из глубин собственных размышлений или просто растерянно замер, но выглядел он беззащитным и наивным, как мягкий пушистый барашек.

Из-за травмы головы его остригли наголо, однако волосы вовсе не казались колючими и на ощупь были пушистыми. Непонятно почему, но молодая медсестра вдруг вспомнила милых и чистых маленьких послушников из романов.

Совсем не больно, скоро все пройдет, — руки и ноги медсестры двигались невероятно ловко. Она аккуратно размотала повязку, обнажив побелевшую плоть раны, которая выглядела несколько жутко, и оттого движения ее стали еще более нежными.

Действие анестезии давно закончилось, и боль в ране казалась такой, будто все нервы свинтили в тугой узел, отчего в глазах защипало от подступивших слез.

Все в порядке, мне не больно... — запинаясь, произнес он. На самом деле он немного страдал социофорией: если удавалось побыть одному, все было хорошо, стоило же появиться кому-то еще, как он жутко нервничал.

Медсестра посмотрела на его обветренные губы, погладила его по голове и, смочив ватный шарик водой, увлажнила ему губы. Заменив почти опустевший флакон с лекарством на новый, она проговорила: Ну конечно-братишка у нас самый стойкий.

В голове у Линь Ся пронеслись не самые приятные ассоциации, и он выдавил из себя улыбку, которая на бледном пухленьком личике выглядела невероятно трогательно и мило: А есть зеркало?

Хотя на лице медсестры была маска, по выражению ее глаз все равно было заметно улыбку, и она поддразнила: Какое тебе нужно зеркало? Такой маленький, а уже такой воображуля?

Линь Ся немного смутился и застенчиво улыбнулся, отчего на щеках проступили ямочки.

Медсестра достала из кармана маленькое зеркальце с нарисованным на нем облачком — такое мягкое, оно необыкновенно шло юноше на кровати: Это я специально для тебя новенькое купила. Не переживай, братишка все такой же симпатичный, лицо вовсе не изуродовано...

Линь Ся: (...) С чего это вдруг ему показалось, что о его подвигах теперь знает каждый...

Отрешившись от странных мыслей, он попытался оправдаться: Я не это... я ничего такого...

Она легко подыграла ему: Хорошо-хорошо, сестричка знает, что ничего такого.

Линь Ся чувствовал себя морально истощенным, но стоило ему взглянуть в зеркало, как его глаза округлились, точно у испуганного детеныша дикого зверя.

Кто это там в зеркале — бледный и утонченный? Личико сиротки, влажные, слегка приподнятые кверху глаза, а у левого внешнего уголка глаза — родинка, словно у совершенно невинного ребенка.

Ниже — аккуратный вздернутый носик, губы, подобные лепесткам бледной сакуры, которые от удивления чуть приоткрылись, обнажая жемчужные зубки. На лице виднелись мелкие ссадины, вызывающие жгучее желание защитить его. Черты лица еще не до конца сформировались, но уже угадывалась будущая неотразимость.

А выше — белые слои марлевой повязки, хотя волосы и были полностью сбриты, это ничуть не умаляло его красоты, напоминая юного монаха, только что принявшего постриг.

Судя по виду, ему едва исполнилось четырнадцать-пятнадцать лет. Линь Ся на мгновение онемел: пусть это лицо и напоминало его собственное прежнее на семь-восемь десятков процентов, это никоим образом не отменяло того факта, что перед ним чужое лицо!

Лишь спустя долгое время Линь Ся вновь обрел дар речи: Кто это в зеркале?

Дыхание участилось, и нормальный доселе ритм на мониторе сердечной активности резко ускорился.

Медсестра неотрывно следила за его состоянием, и едва заметив неладное, ловко вскрыла крошечную стеклянную ампулу и влила шприцем лекарство ему под кожу — все движения были отточены до автоматизма, без малейшего дрожания рук.

Таково было указание заведующего отделением: рано или поздно ему все равно предстояло обо всем узнать, и лучше уж позволить пациенту самому осознать правду.

Глубже вдохни, все хорошо, даже если ничего не помнишь, это совсем не страшно.

То ли из-за действия лекарства, то ли по иной причине, но дыхание Линь Ся постепенно выровнялось, и он слабо улыбнулся: Я хочу побыть один и немного успокоиться.

Зеркало, до этого замершее на весу, опустилось вниз.

Отдыхай спокойно, не переживай, мы все рядом. Женщина-медсестра положила зеркальце на прикроватную тумбочку, рядом с которой стояла фоторамка со следами засохшей бурой крови.

На душе у Линь Ся царил абсолютный шок, который, впрочем, быстро сменился смирением.

Подумаешь, попаданчество, дело живое... черта с два живое!

Неужели небеса решили, что я совершил слишком много добрых дел, и им стало жаль позволять мне умирать?

Правило о том, что автомобильная авария неизбежно ведет к перемещению в другой мир, действительно работает? Бесчисленные мысли роились в голове, отчего и без того пострадавший мозг невыносимо устал.

Введенное ранее лекарство обладало снотворным эффектом, веки Линь Ся начали слипаться, а дыхание стало ровным и размеренным.

Разумеется, он уже не услышал: Динь~ Зафиксировано достижение минимального порога жизненных сил хозяина, выполнены условия для запуска системы. Динь~ Корректная команда не обнаружена, через три секунды система запустится автоматически.

Три.

Два.

Один.

Система успешно запущена.

http://bllate.org/book/26290/3148676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода