Готовый перевод The Whole Empire Begs Me to Revive / Вся империя молит меня о воскрешении: Глава 10

Среди ночи, засыпая, Си Циньинь то и дело видел в кошмарах Жун Юньцзиня, который с золотыми ножницами в руках грозился отрезать ему яйца. За несколько часов этот ужасный сон пугал его до пробуждения несколько раз.

К счастью, едва рассвело, Жун Юньцзинь в спешке умчался на флаере, и, судя по всему, угроза насчёт яиц была лишь пустой болтовней, принимать которую всерьёз не стоило.

Около девяти часов утра, убедившись, что поблизости нет живых горничных, кот тайком забился под крошечное одеялко и незаметно шмыгнул в Место Наследия.

Звездная Сеть представляла собой небольшой прибор в форме наручных часов. Обычно подключение происходило напрямую через духовную силу, поэтому пользоваться им было очень удобно.

У вас подтвержденный учетной записи: Си Циньинь.

Хотите войти?

Глядя на знакомый аватар с печатью в Звездной Сети, кошачьи лазурные вертикальные зрачки на мгновение затуманились, и крошечная бархатная лапка медленно нажала на кнопку нет.

Хотите создать новый аккаунт?

...

Вы выбрали создание нового аккаунта, пожалуйста, придумайте никнейм как можно скорее.

Си Циньинь опустил голову, оглядел свое новое тело, а затем лизнул мохнатую лапку раз-другой.

Раз уж сейчас он кардинально меняет облик и начинает всё сначала, то почему бы не начать с чистого листа и не взять никнейм, совершенно непохожий на его прежний образ.

Вы выбрали никнейм У Меня Четыре Руки, пожалуйста, нажмите кнопку подтверждения.

Создание магазина на Таобао оказалось неожиданно простым. Вскоре Си Циньинь заполнил основную информацию, назвал свою лавку Лавка Б/У Никчемных Картин, после чего тут же выставил на продажу ту самую набросанную на чёрной подставке акварель с яблоком, получившую оценку в 38 баллов.

Однако на этапе назначения цены Си Циньинь столкнулся с неожиданной трудностью.

Раньше для всех его картин проводилась профессиональная оценка независимых экспертов: ему нужно было лишь огласить полученные баллы, и толпы покупателей тут же наперебой бросались раскупать его работы.

Торговля на платформе Таобао, напротив, была куда более свободной. Платформа предоставляла в лучшем случае виртуальный терминал, чтобы бегло просканировать колебания духовной силы в картине и выдать покупателям базовую информацию.

Здесь всё больше зависело от репутации магазина. Поскольку всё только начиналось, Си Циньинь не осмеливался задирать цены слишком высоко и после долгих колебаний остановился на весьма консервативной цифре.

Двадцать тысяч хуаби.

После установки цены Си Циньиню больше нечего было делать, и он переключил интерфейс на самую первую страницу магазина.

В списке товаров одиноко красовалось всего одно окошко. Если кликнуть по нему, внутри обнаруживался лишь набросок яблока, выполненный наспех и крайне схематично. Хуже всего было то, что виртуальная сеть даже не успела просканировать колебания духовной силы этой картины, так что на данный момент работа казалась совершенно бесполезной.

Казалось, что лавка... выглядела, пожалуй, бедновато.

Си Циньиню самому стало немного неловко. Прошли десятки минут, но никто ничего не покупал, и когда он уже решил, что на этот новоиспеченный магазинчик никто больше не обратит внимания, Звездная Сеть вдруг издала мелодичный сигнал.

Э? Кто-то хочет купить картину?

Си Циньинь с интересом зашел в раздел продаж и обнаружил, что этот звук означал лишь появление нового комментария.

Ха? Набросок яблока за двадцать тысяч, мошенники что ли?

...

Си Циньинь в расстроенных чувствах вышел из Звездной Сети и решил вздремнуть еще немного, а потом уже посмотреть, как обстоят дела.

В то же время в другом уголке Императорской Столицы.

Хозяин вышел из сети, ну точно мошенник. Кудрявый парень в мантии Императорского Живописца класса D с крайним презрением покачал головой.

Услышав это, стоявший позади него высокий и худой юноша в одеждах Императорского Живописца класса C приблизился и с любопытством поинтересовался: О каком мошеннике ты говоришь?

Кудрявый парень с сарказмом произнес: Старший товарищ, только посмотрите на эту картину. Разве наброски яблок — это не то, с чего начинают новички-Императорские Живописцы, отрабатывая базу? Эту штуку выставляют на продажу за двадцать тысяч хуаби, у людей в наши дни крыша совсем съехала от жажды денег.

Услышав это, старший товарищ опустил взгляд на Звездную Сеть у себя на запястье, замер на пару секунд, а затем его лицо резко изменилось: Быстро покупай эту картину!

А?

Не раздумывай, быстрее покупай!

О... Кудрявый парень с озадаченным видом потыкал пальцами в браслет, а затем с досадой поднял голову: Поздно, эту паршивую картинку уже кто-то купил.

Старший товарищ сжал кулак и смачно треснул парня по голове. Тот завыл от боли, и лишь после этого старший немного успокоился. Закатив глаза, он процедил: Паршивую картинку? Сам посмотри на колебания духовной силы, зафиксированные Звездной Сетью!

Чего ты так удивляешься, насколько они могут быть высокими... Парень закатил глаза, но стоило ему только приблизиться к экрану, как у него отвисла челюсть.

Уровень колебаний духовной силы — 79?

Как такое возможно?!

Как всем было известно, показатель колебаний духовной силы напрямую отражал целительный эффект картины.

Пиковый уровень Императорского Живописца класса В составлял около 60, причем те, у кого звездный ранг был чуть выше, могли дотягивать до 65. Уровень Императорских Живописцев класса А был неоднородным, его сложно было судить объективно, но обычно он превышал 70.

Иными словами, раз кто-то смог нарисовать картину с колебаниями духовной силы, достигающими 79, то создатель этого полотна определенно является высокопоставленным Императорским Живописцем класса А.

Бред собачий! — с недоверием вытаращил глаза парень. — Этот его набросок яблока донельзя примитивен, он настолько прост, что я и сам могу такое намалевать. Как там вообще могли возникнуть такие высокие колебания духовной силы?!

Старший товарищ погладил себя по подбородку, и на его лице промелькнуло сомнение: Как правило, чем сложнее картина, тем выше показатель колебаний духовной силы. Ведь чем больше маздов кисти сделано, тем больше мест остается для того, чтобы втиснуть туда духовную силу. Если подумать с этой точки зрения, то работа действительно выглядит странновато...

Они подошли ближе, чтобы изучить базовую информацию о магазине, и обнаружили, что эта лавка до боли в глазах примитивна.

Лавка Б/У Никчемных Картин

ID владельца: У Меня Четыре Руки

Описание магазина: Новинки выставляются каждое утро в 9:00, пожалуйста, оставляйте отзыв после покупки.

Продано: 1

В наличии: 0

Парень не унимался: Магазин открыл новичок, может, это в Звездной Сети произошел сбой в оценке. В конце концов, такое уже случалось.

Старший товарищ безоговорочно верил оценкам Звездной Сети, поэтому на его лице по-прежнему читалось горькое сожаление опущенной возможности.

Увидев это, парень пренебрежительно бросил: Чего тут жалеть? Тот, кто купил эту мазню, точно влетел в копеечку. Помяни мое слово, как только они завершат сделку, в разделе отзывов покупателей этого мошенника живо смешают с грязью!

**

Посреди ночи ему пришлось и рисовать, и спасаться от испуга из-за какой-то там Цзинь Кунцюэ. Суета оказалась настолько утомительной, что, заснув во второй раз, он проспал аж до самого вечера.

Жун Юньцзин неизвестно куда запропастился — его не было дома даже в такой час. Мысленно ворча, Си Циньинь уткнулся носом в блюдечко с молоком, приготовленное роботом-горничной, сделал пару лакательных движений, а затем без промедления вошел в Звездную Сеть, чтобы проверить свой новоиспеченный магазинчик.

Не глянешь — не узнаешь, а глянешь — ужаснешься.

Звуки уведомлений пиликали без остановки. Си Циньинь едва не подумал, что вошел не под тем аккаунтом, но, присмотревшись, понял, что под магазином появилось множество новых комментариев.

О божечки-аааа, посмотрите, что я нашел, когда лазил по Таобао в рабочее время: набросок с показателем колебаний духовной силы 79 продается всего за 20 тысяч хуаби? Уважаемый хозяин, вы что, тут благотворительностью занимаетесь?!

Эх, я зазевался, засомневался всего на секунду, и картина исчезла, ууу... Мастер, вы завтра ровно в девять выставите новинки? В этот раз я точно успею ее перехватить!

Я один считаю эту картину немного странной? С каких пор у набросков яблок такие высокие колебания духовной силы? Даже если заставить Олофи рисовать, вряд ли у него получится...

Почему не видно отзывов покупателей? Разве оставлять отзыв после покупки — не золотое правило?

...

Скажу сразу, я — покупатель. Не спешите поднимать панику, я не специально не выкладываю скриншот с отзывом... Вся соль в том, что продавец до сих пор не отправил товар.

Чего? Так долго не отправляет, неужели лавочник просто решил над нами подшутить?

Наверняка мошенник, ха-ха-ха, сочувствую покупателю.

Заметив последние пару сообщений, Си Циньинь остолбенел, после чего с горьким чувством закрыл глаза лапкой: О небеса! Привыкнув к аукционным каналам сбыта, он совершенно позабыл о нормальных торговых схемах.

Магазин на Таобао в Звездной Сети автоматически направлял робота-курьера по адресу, указанному продавцом, а затем доставлял товар до двери покупателя. При этом данные о местожительстве обеих сторон оставались скрытыми в системе Звездной Сети, что обеспечивало высочайший уровень конфиденциальности.

Пока он спал, робот-курьер уже наведывался за товаром. Из-за усиленной королевской охраны тому пришлось кружить на улице, не смея приближаться слишком близко.

Впрочем, это как раз позволило избежать камер наблюдения, что вполне устраивало Си Циньиня.

Воспользовавшись тем, что Цзинь Кунцюэ еще не вернулся домой, Си Циньинь ускользнул от чужих глаз. В тот самый момент, когда он передавал набросок яблока роботу, две тысячи хуаби, заблокированные на платформе, в полном объеме поступили на его виртуальный счет.

Первая прибыль магазина получена!

Кот не спешил возвращаться к Золотому Слитку, а вместо этого еще долго бродил по торговой площадке Таобао в Звездной Сети.

Какова цель зарабатывания денег?

Тратить их!

Си Циньинь в приподнятом настроении накупил в других лавках несколько мольбертов, красок самых разных видов и бумаги для рисования. На всё про всё ушла как раз вся его первая крупная прибыль — расходы почти один в один совпали с тем, что он заработал.

Потоптавшись на месте еще немного, он дождался, пока робот-курьер доставит только что заказанные вещи.

Сбросив все эти художественные принадлежности в Место Наследия, Си Циньинь подумал и решил, что ближе к глубокой ночи сядет рисовать дальше — тогда и проверит, получится ли у него снять печать с маски.

В другом уголке Императорской Столицы.

Завершив целый день хлопот, кудрявый парень вспомнил утренний разнос от старшего товарища, и в его душе поднялась жгучая волна презрения:

Прошел уже целый день, в такое время отзывы покупателей наверняка уже появились!

Парень с нетерпением зашел в Звездную Сеть и открыл Таобао.

Увидев раздел комментариев, пестрящий фразами вроде Божественный хозяин, он ошарашенно застыл: Я не в тот магазин зашел?

Вернувшись на главную страницу лавки... всё верно, разве это не та же самая убогая лавочка, на которую смотреть противно?

Не веря своим глазам, парень снова зашел в раздел отзывов и принялся с трудом прокручивать страницу вверх. Прорравшись сквозь тысячи комментариев с восторженными возгласами, он наконец-то отыскал отзыв покупателя.

Стоило ему вникнуть в содержание, как парень резко остолбенел, а выражение его лица стало таким, будто в него только что ударила молния.

http://bllate.org/book/26292/3148905