× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Rival Is Beautiful and Sweet / Мой враг — само очарование: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сюйфэй был хорошо знаком с Чжуан Хаем потому, что в детстве они учились в одной школе. В те времена Семья Шэнь еще не была столь могущественна, и отцу Шэня приходилось полагаться на сотрудничество с семьей Чжуан — отец Чжуан Хая был непосредственным начальником Отца Шэня. Чжуан Хай не упускал возможности поиздеваться над Шэнь Сюйфэем.

Позже Семья Шэнь возвысилась, и Чжуан Хай уже не смел его трогать.

Слышав, что Шэнь Сюйфэй с Семьей Шэнь уже давно в натянутых отношениях и почти порвал все связи, Чжуан Хай решил, что немного подшутить над ним не повредит.

Шэнь Сюйфэй не шелохнулся, а Чжуан Хай лишь слегка качнул бокал с вином:

— Мы с Молодым мастером Шэнем старые знакомые, в чем дело? Неужели Молодой мастер Шэнь подозревает, что с этим вином что-то не так? Тогда я сделаю глоток, чтобы ты убедился.

Шэнь Сюйфэй не был ни в чем уверен, кроме того, что Чжуан Хай к нему точно не испытывает интереса, максимум — хочет выставить дураком. Он взял бокал и осулшил его до дна. Вино оказалось ароматным, но обжигающе крепким.

Чжуан Хай усадил его в отдельной кабинке. Бо Юань был уже пьян, а Шэнь Сюйфэй до этого тоже выпил немало, и теперь алкоголь ударил в голову, лишив последних сил.

Когда кто-то из присутствующих упомянул Шэнь Сюйфэя, Чжуан Хай бросил:

— Это старший молодой мастер Семьи Шэнь. Ничего страшного, давайте играть дальше. Кто берет следующий раунд?

Золотая молодежь приходит в бары ради вполне определенных вещей, и в кабинке не смолкал шум. У Шэнь Сюйфэя дико болела голова, в ушах стоял гул, а пространство вокруг казалось все более раскаленным, так что даже дышать стало трудно.

Какой-то парень с короткой стрижкой вдруг выругался:

— Какого черта тут запахло молоком? Кто из вас пил молоко?

Шэнь Сюйфэй расстегнул две пуговицы, поднялся на ноги и потянул за собой Бо Юаня:

— Развлекайтесь дальше, а я пойду.

Чжуан Хай нахмурился, а остальные сочли его занудой и отпустили пару отборных ругательств.

Шэнь Сюйфэй, поддерживая Бо Юаня, спустился вниз. Ноги казались свинцовыми, идти было почти невозможно, и чудилось, будто кто-то тянет его за спину. Какой-то мужчина с ухмылкой придвинулся ближе:

— Омега... от тебя так чисто пахнет, неужели никто еще не трогал?

В воздухе повеяло едва уловимым молочным ароматом, и со всех сторон устремились хищные, подобные волчьим взгляды. В основном здесь крутились альфы, выжидающие в засаде потерявших ориентиры жертв.

Такой чистый и манящий запах, к тому же симпатичная внешность и, что важнее всего, статус омеги.

Шэнь Сюйфэй мысленно выругался. С момента последней инъекции блокатора прошло всего лишь месяц, а подавить феромоны и приближающуюся течку уже не удается.

Впрочем, вполне возможно, что крепкое алкогольное питье спровоцировало выброс феромонов, создав ложное ощущение начала течки.

Шэнь Сюйфэй глубоко вздохнул, силой воли сохраняя хладнокровие. Нельзя показывать страх первой же каплей слабости.

Но стоило им дойти до середины пути, как плечо Шэнь Сюйфэя расслабилось: один из парней перехватил потерявшего сознание Бо Юаня, а другой обнял его за плечи, и обжигающе горячая ладони скользнула по его руке:

— Братишка, устал? Иди посиди с нами немного.

Шэнь Сюйфэй оказался силой протащен еще несколько шагов, пока вокруг не разлился удушливый и тошнотворный запах чужих альфа-феромонов.

Мужчина, от которого разило табаком и алкоголем, придвинулся ближе, принюхиваясь к его запаху с похотливым выражением лица:

— Какая чистая омежка-красотка. Иди-ка, брату угощу тебя выпивкой.

Если Чжуан Хай просто предлагал выпить за компанию с бывшим соучеником, то в рюмке этого незнакомца определенно содержалось что-то запрещенное.

Звать на помощь в баре — верх глупости, поскольку никто не станет вмешиваться, а из-за редкости и привлекательности омег это лишь вызовет еще большую суматоху. Забрать любого пьяного и потерявшего бдительность человека здесь считалось негласным правилом.

Тело обмякло, голова раскалывалась, думать было почти невозможно. В сердце Шэнь Сюйфэя шевельнулся холод, и, улучив подходящий момент, он со всего размаха врезал мужчине кулаком в лицо, свирепо выругавшись:

— Какого хрена ты о себе возомнил, ублюдок?

Шэнь Сюйфэй немного занимался боксом, бил без колебаний и прямо туда, где больнее всего. Он ударил ногой в грудь упавшего мужчину и, окинув свирепым взглядом окружающих альф, процедил:

— Кто еще хочет подойти?

***

Хэ Сичжоу вышел из машины и неторопливо направился к ярко освещенному бару. Шдщий следом молодой помощник произнес:

— Это один из клубов сети премиум-класса, принадлежащих корпорации Ло, которые мы планируем выкупить. Один из первых небольших баров, созданных в ходе расширения бизнеса. Многие процессы здесь построены по лекалам старых клубов.

Хэ Сичжоу снял солнцезащитные очки, обнажив холодный и отстраненный взгляд.

Помощница тут же умолкла. Генеральный директор Хэ никогда не улыбался и отличался немногословностью, однако действовал всегда решительно и безжалостно, а для простой наемной сотрудницы давление было колоссальным.

На этот раз Группа Хэ решила выйти на рынок сферы элитного потребления, и Хэ Сичжоу намеревался начать с изучения сети баров корпорации Ло.

Хэ Сичжоу держался незаметно и, войдя через главный вход бара, как раз застал картину: его давний соперник топтал альфу ногами, а его свирепый и дерзкий взгляд излучал абсолютное превосходство и запредельную наглость.

В следующее мгновение у Шэнь Сюйфэя от истощения подкосились ноги, и он начал заваливаться набок. Стоявший рядом альфа уже протянул к нему руки, но Хэ Сичжоу опередил его.

Он слегка прищурился, полностью высвободив свои альфа-феромоны. Давление было столь мощным, что окружающие тут же попятились.

В таких местах тоже действовали правила первоочередности, а сильный всегда имеет преимущество. Появившийся альфа явно обладал колоссальной силой, связываться с которым было чревато.

Хэ Сичжоу посмотрел на человека, оказавшегося в его объятиях: две пуговицы на белой рубашке невесть когда оторвались, обнажая изящные ключицы, а лицо пылало алым, покраснев даже до кончиков ушей. Шэнь Сюйфэй ухватился за его руку, прижавшись ладонью, от которой исходил жгучий жар. Его дыхание было обжигающим, а вокруг волнами распространялся густой молочный аромат феромонов.

Он уже давно держался из последних сил, а драка была лишь попыткой скрыть слабость.

Шэнь Сюйфэй, теряя контроль над телом, сползал вниз, полностью прижавшись к Хэ Сичжоу. Прищурившись, он несколько секунд всматривался в него:

— Хэ Сичжоу?

Хэ Сичжоу, придерживая его за талию, нахмурился:

— Течка?

Шэнь Сюйфэй уткнулся лбом ему в грудь и прерывисто выдохнул:

— Уходим отсюда.

Хэ Сичжоу усмехнулся:

— Учитель Шэнь, мы ведь еще не настолько близки. К тому же мы заклятые враги, с чего бы мне уходить по первому требованию? Хочешь уйти — иди сам, у меня еще есть дела.

Шэнь Сюйфэй чувствовал себя так, будто угодил в костер. Жар был настолько сильным, что мысли плавились, и повинуясь какому-то порыву, он поднял голову и тихо взмолился:

— Не уходи... Я не хочу от тебя уходить, возьми меня с собой, пожалуйста.

Ослепительно прекрасные, подобные сияющей глазури глаза, раскрасневшееся лицо и взгляд, полный одержимой зависимости.

Дыхание Хэ Сичжоу стало тяжелым, а зрачки опасно потемнели. Он подхватил парня на руки и отнес в тихий уголок зоны отдыха. Шэнь Сюйфэй обессиленно съехал по спинке кресла, а Хэ Сичжоу достал стакан прохладной воды:

— Ты взял блокаторы?

Шэнь Сюйфэй покачал головой, не в силах даже поднять стакан, и выдохнул:

— Бо Юань...

Хэ Сичжоу велел людям отыскать пьяного Бо Юаня.

Узнав, что Бо Юань в безопасности, Шэнь Сюйфэй окончательно потерял связь с реальностью, утратив способность даже на связные ответы. Сладковатый омежий аромат становился все настойчивее, а Хэ Сичжоу смотрел на изнывающего в углу человека, который закусил губу, издавая тихие стоны.

В Хэ Сичжоу проснулся азарт, и, наклонившись ближе, он с издевкой прошептал:

— Учитель Шэнь... я пошел.

Шэнь Сюйфэй тут же протянул руки и обвился вокруг его шеи:

— Не уходи, мне так жарко.

Он приподнялся, внезапно подавшись вперед, и легко коснулся щеки напротив:

— От тебя так приятно пахнет.

Хэ Сичжоу перехватил его за шею, сгорая от жара, вызванного этим пьянящим ароматом, и хрипло произвел:

— У тебя течка, учитель Шэнь. Сейчас тебе нужна временная метка.

Шэнь Сюйфэй широко распахнул глаза и несколько секунд бессмысленно смотрел на него. Былая колючая резкость испарилась, оставив лишь наивное недоумение и затуманенный обожанием взгляд. Поборовшись с мыслями, он вдруг опустил голову, добровольно откинув пряди волос и обнажая уязвимую омежью железу. Его голос звучал так мягко и беззащитно, словно сахарная вата:

— Тогда... ты можешь укусить меня?

http://bllate.org/book/26320/3151577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода