Готовый перевод Forced to be a Harem King in the Escape Game / Вынужденный соблазнитель в игре на выживание: Глава 13

Цяо Ицяо был потрясен до глубины души.

Разве Яса не был капитаном Корабля-призрака? Вот почему он не был человеком, заставлял призраков слушаться себя и был таким сильным боссом.

Однако почему теперь Яса вдруг превратился в морского демона, похожего на русалку?

Маленькая головка Цяо Ицяо никак не могла взять в толк: неужели старые игроки обманули его? Разве не говорилось, что морские демоны появляются только на седьмой день? Какая чушь, Яса явно появился в первый же день, да не просто появился, а еще и привязался к нему.

Однако Яса не дал Цяо Ицяо больше времени на размышления о том, почему он вдруг оказался морским демоном, а прямо наклонился к нему и спросил: — Так можем ли мы теперь стать парой, моя маленькая русалочка?

Цяо Ицяо пришел в себя и, заикаясь, посмотрел на это лицо, находившееся в каком-то дюйме от его собственного. Стоило признать, что хотя в человеческом обличье Яса уже был невероятно красив, в облике морского демона его красота вышла на совершенно новый уровень. Его глубокие глаза походили на водоворот, готовый засосать все три души и семь сеточных духов человека, а каждая линия и контур лица источали неземную прелесть и очарование — одного лишь взгляда было достаточно, чтобы заставить сердце трепетать.

Только вот, спасите! Какую же отговорку ему теперь придумать, чтобы помешать заключению этого союза?

Только подумать о тех словах, что он наговорил раньше, пытаясь себя же подставить! Тогда ему казалось, что он на ходу нашел идеальнейшую отговорку: мол, нужно искать обязательно представителя своего вида, мол, чтобы стать парой, нужно соединить хвосты, мол, он безумно любит Ясу, но как жаль… Теперь, вспоминая об этом, он был готов зарыдать от собственной глупости.

Честно говоря, он никогда еще не встречал такого глупого игрока, который сам вырыл себе яму, сам в нее прыгнул, да еще и дистанционно засыпал себя землей! До чего же он был туп-туп-туп!

И что же делать этому глупцу теперь?

Цяо Ицяо заикался и не мог вымолвить ни слова, а Яса лишь улыбался во все 32 зуба: — Маленькая русалочка, должно быть, так счастлива, что и слов не находит, верно? Ведь ты так сильно любишь меня и хочешь быть только со мной. Теперь проблема с расами решена, и мы можем быть вместе. Разве ты не рад, моя маленькая русалочка?

Цяо Ицяо был готов рыдать. Глядя на прищурившегося босса, излучавшего одновременно и очарование, и смертельную опасность, что он еще мог сказать? — Рад.

Уголки губ Ясы изогнулись: — Раз рад, так давай… прямо сейчас станем парой.

Его полные улыбки глаза мгновенно стали глубокими, словно водоворот, готовый поглотить душу Цяо Ицяо. На мгновение Цяо Ицяо потерял связь с реальностью, но в следующее же мгновение странное ощущение, зародившееся в хвосте, захватило все его чувства.

— Нет… — попытка Цяо Ицяо возразить была пресечена на корню: мягкий и прохладный язык без церемоний вторгся в его рот. Если раньше в действиях Ясы чувствовалась хоть какая-то нежность и осторожность, то теперь это походило на грабеж.

Цяо Ицяо с трудом ловил ртом воздух, но только сейчас он понял, что Яса обманул его! Даже с носом и жаберными щелями он в этот момент едва не задыхался.

Однако самым мучительным сейчас было вовсе не во рту, а в хвосте.

Цяо Ицяо перед этим просто брякнул какую-то чушь про соединение хвостов, к тому же понятия не имел, где он вообще услышал этот бред и как его переделал. Будучи человеком, он почти ничего не знал о том, как именно это происходит.

Но теперь он узнал.

Два мягких хвоста переплелись так тесно, что между ними нельзя было просунуть и иголку. На глаза Цяо Ицяо навернулись слезы. Новообретенный хвост был невероятно чувствительным, и от малейшего прикосновения Цяо Ицяо уже лез на стенку. А сейчас каждый дюйм их кожи, каждая чешуйка крепко прижимались друг к другу и терлись одна о другую, и малейшее движение отзывалось так, будто тысячи перьев касались самых нежных мест, вырывая из его горла стоны.

— Не надо… — однако, когда Цяо Ицяо наконец смог вымолвить это вслух, от слов осталась лишь невнятная каша звуков.

Его волосы вымокли от пота, и выступившие от физиологической боли слезы смешались с ними так, что уже невозможно было разобрать, где слезы, а где пот. Впрочем, и то, и другое жадно испил алчный морской демон. Цяо Ицяо чувствовал себя крошечной лодкой, брошенной посреди бурного моря: она то взлетала на волнах, то падала вниз, и этому бесконечному путешествию не было конца.

Наконец бедная маленькая русалочка не вынесла слишком сильных толчков и потеряла сознание под очередным взрывом праздничного салюта. А погруженный в пучину страсти морской демон бросил взгляд на притихшего в его объятиях малыша, и желание, заложенное в самой его природе, стало почти невозможно сдерживать.

В конце концов он легко прикусил губу маленькой русалочки.

Острые зубы от легкого касания пробили мягкую кожицу, наружу выступила капля алой крови, которую в следующее же мгновение слизал морской демон. Затем точно такая же капля крови выступила на губах самого демона и отпечаталась на лбу маленькой русалочки.

Маленькая сложная метка вспыхнула на лбу маленькой русалочки и мгновенно растворилась, а в то же самое время в груди морского демона начал медленно зарождаться новый знак.

— С этого момента ты мой, — прошептал морской демон на ухо маленькой русалочке.

Но погруженный в глубокий сон малыш уже ничего не слышал и тем более не знал, что стоит ему поспать, как всё вокруг изменится раз и навсегда.

***

Когда Цяо Ицяо проснулся, уже стояла ночь.

Прохладный, похожий на воду лунный свет падал сквозь пробоину в капитанской каюте. Неизвестно по какой причине эту дыру так никто и не заделал, а новичкам днем и вовсе запрещалось приближаться к этому месту, так что даже теперь Цяо Ицяо мог любоваться луной прямо с кровати.

Он сонно моргнул, пытаясь загородиться от лунного света рукой, но стоило ему поднять руку, как Цяо Ицяо не удержался от тихого проклятия.

Черт возьми, почему всё его тело так ломит… сплошная дикая боль.

Он поерзал, пытаясь вернуть телу былую гибкость, но к своему ужасу обнаружил, что заржавел целиком и полностью: каждый сустав кричал о перенесенных мучениях, и даже губы саднило.

Цяо Ицяо прищурился, пытаясь восстановить события в памяти, и тут же вспомнил, через что ему довелось пройти: он сам сделал заказ, сам себя вымыл, разложил по тарелочке и преподнес чужому человеку прямо на зубы. Ну не гений ли саморазрушения?

Что же до этого чужака, тот, разумеется, беззастенчиво сожрал его со всеми потрохами.

При мыслях о том, что творилось с ним перед тем, как он отключился, Цяо Ицяо был готов зарыться под землю и больше никогда оттуда не вылезать.

Срамота-то какая!

Впрочем, проблемы не исчезали оттого, что он пытался от них отгородиться. Пролежав с видом мертвеца добрую половину дня, Цяо Ицяо наконец взял себя в руки и поднялся с постели.

Сейчас ночь — Яса не появлялся, и это прекрасно: по крайней мере, ему не придется с самого пробуждения встречаться лицом к лицу с этим притворяющимся человеком морским демоном. Сейчас у него есть дела поважнее.

Ночь наступила, а значит, призраки снова возвращаются.

Цяо Ицяо уже решил для себя: он должен как можно скорее отыскать подсказки, собрать очки похвалы, подняться до третьего уровня хозяина системы, получить новый костюм и покинуть этот мир.

В конце концов, побочный эффект от этой юбки-рыбьего хвоста оказался слишком мощным. Цяо Ицяо поклялся себе, что если сумеет выбраться из этого инстанса, то в следующий раз ни за что на свете не наденет юбку-рыбий хвост — это же просто царь-ловушка среди всех подстав.

Что же до ублюдка Ясы… при воспоминании о сегодняшнем дне у Цяо Ицяо зачесались зубы: ощущение, что каждую попытку сопротивления прерывали на полуслове, было просто возсмутительным.

Хотя… хотя нельзя сказать, что ему совсем не понравилось, но… но Яса всё равно оставался отъявленным мерзавцем!

Мысленно кипя от возмущения, Цяо Ицяо превозмог боль в теле и отправился на поиски людей.

Только вот… оглядевшись по сторонам, Цяо Ицяо остолбенел: почему сегодняшняя ночь так отличается от прошлой?

Цяо Ицяо отчетливо помнил, что вчера призраки при виде него пускались в погоню словно угорелые. И пусть старый Джон вел себя слегка странно и постоянно складывал пальцы в форме сердечка, остальные-то призраки гонялись за ними вовсю!

Но теперь… Цяо Ицяо замер в молчании. Кто-нибудь может объяснить ему, почему эти призраки, едва завидев его, тут же падают на колени?

???

http://bllate.org/book/26344/3154043