× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Little Taoist Temple Is Trending Again / Моя даосская обитель снова в топе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Лю И ушел, прятавшиеся маленькие даосы наконец осмелились один за другим высунуть головы.

Они лишь смутно уловили суть недавнего спора и не понимали, что нашло на Лю И: он явился в ярости, как и директор Хуан, и так же поспешно сбежал.

Вэнь Лунь с мрачным лицом, стиснув зубы, смотрел на Сюй Цинму. Все это время он втайне надеялся, что Сюй Цинму поскорее снова станет дурачком, но, судя по всему, тот не только не оправдал его ожиданий, но и начал выглядеть все более цветущим. Его глаза сияли неестественным блеском — это было до жути странно.

Хэ Синчу подбежала к Сюй Цинму и с беспокойством спросила:

— Старший брат, как мы умудрились связаться с людьми из Семьи Лю?

Сюй Цинму улыбнулся ей:

— Ничего страшного, это была лишь небольшая битва заклинателей.

Толпа была в шоке. Это же люди из Семьи Лю, члены Ассоциации Сюаньмэнь! Даже Юэ Ехэ не обязательно смог бы одолеть их в битве.

Хэ Синчу была готова заплакать. Она торопливо оглядела Сюй Цинму с ног до головы и обеспокоенно спросила:

— Ты в порядке?

Сюй Цинму удивился:

— С чего бы мне быть не в порядке? Он такой слабак.

Все: …

Вэнь Лунь больше не мог этого слушать и насмешливо бросил:

— Хватит хвастаться прямо перед Залом Духа нашего патриарха, еще не хватало, чтобы предки подняли тебя на смех.

Сюй Цинму тихо рассмеялся:

— Я только что заключил пари с Лю И: проигравший в битве заклинателей облысеет. Может, и ты хочешь присоединиться к спору? Посмотрим, не станешь ли ты лысым.

Вэнь Лунь на рефлексах коснулся собственной макушки и внезапно почувствовал тревогу.

Сюй Цинму продолжил:

— Через пять дней узнаем результат. Если я выиграю, ты закроешь рот и будешь послушно помогать мне вести мирские дела храма и присматривать за учениками. Будешь паинькой — и не облысеешь, понял?

Лицо Вэнь Луня позеленело. Он чувствовал, что у него нет никаких аргументов, чтобы возразить, поэтому мог лишь позволить Сюй Цинму так надменно развернуться и уйти.

Однако, когда Сюй Цинму прошел несколько шагов, Вэнь Лунь все же не сдержался и крикнул ему в спину:

— А что, если проиграешь ты?!

Сюй Цинму даже не обернулся:

— Я никогда не проигрываю.

Сказав это, он исчез.

Вэнь Лунь стоял на месте, сжав кулаки, и пробормотал себе под нос:

— Самоуверенный глупец…

Затем он повысил голос и обратился к ученикам:

— Вы слышали, что сказал наш «настоятель»?

Он намеренно выделил слово «настоятель», добавив в голос ехидства, и окружающие согласно закивали. Хэ Синчу, разозлившись на эту ослепленную толпу, фыркнула и побежала за Сюй Цинму.

Вэнь Лунь торжествовал. Раз уж Сюй Цинму наговорил столько лишнего, хватит ли у него совести оставаться настоятелем после поражения? Тогда он отправится просить защиты в Ассоциацию Сюаньмэнь. В конце концов, Даосский храм Линъюн — член Ассоциации, да и у Юэ Ехэ наверняка найдутся знакомые там, вряд ли ему совсем уж откажут в лице?

Вэнь Лунь глубоко вздохнул, представляя, как светлое будущее уже маячит перед ним.

Пять дней пролетели незаметно. Дядя Цюань снова навестил Сюй Цинму. На этот раз он привел с собой еще нескольких сельских жителей. Они по очереди поклонились всем небожителям, которым поклонялись в Даосском храме Линъюн, и принесли немало выращенных своими руками овощей и фруктов.

Сюй Цинму знал об их добрых намерениях, поэтому не стал отказываться, охотно принял дары и заодно поинтересовался делами дяди Цюаня.

Дядя Цюань с сияющим лицом ответил:

— До поры цветения еще далеко, а туристов уже битком! В прошлые годы о таком и мечтать не приходилось.

Другой сельчанин добавил:

— Все благодаря Маленькому даосу! Неудивительно, что даос Юэ передал пост настоятеля именно вам. Раньше, когда он говорил, что вы особенный, я не верил… не думал, что вы настолько могущественны!

— Я-то сразу понял! Маленький даос с первого взгляда казался необычным, он же настоящий маленький небожитель!

…

Толпа окружила Сюй Цинму, наперебой выражая благодарность и расточая похвалы. Сюй Цинму даже развеселился, но прервал их:

— Идите лучше обратно. Туристов много, дел невпроворот, не тратьте время здесь. К тому же те люди на той стороне наверняка еще не оставили своих попыток, будьте бдительны.

Услышав это, дядя Цюань с праведным гневом воскликнул:

— Да, они действительно не успокоились! В эти дни их персиковые деревья поразила болезнь, так они тайком подбрасывали нам зараженные ветки! К счастью, у нас большой опыт борьбы с болезнями деревьев, мы вовремя сожгли их и провели профилактику. У нас ни одно дерево не заразилось.

Сюй Цинму кивнул:

— Хорошо, с вашей техникой действительно проблем нет.

Сельчане тут же отозвались:

— Это все благодаря Маленькому даосу! Если бы не ваша помощь, нам бы пришлось несладко…

— Я буду часто приходить в Даосский храм Линъюн с поклонами.

Сюй Цинму наслушался похвал сверх меры, еще раз попросил их разойтись и, вежливо попрощавшись, проводил гостей.

После того как они ушли, покой не наступил. Вскоре маленькое существо, тихо висевшее на поясе, внезапно запрыгнуло Сюй Цинму на плечо и заскалилось.

Сюй Цинму, которому мешал шум, сказал:

— Не балуйся.

Существо не слушалось и продолжало бесноваться.

Сюй Цинму вздохнул и беспомощно произнес:

— Бай Мэймэй, не балуйся.

Существо тут же затихло. Сюй Цинму усмехнулся: теперь на имена «маленькое существо» или «Дух-хранитель гробницы» он не отзывался, видимо, ему очень полюбилось имя Бай Мэймэй.

Успокоив Бай Мэймэя, Сюй Цинму подсчитал время и предположил, что скоро придет Лю И. И точно — вскоре маленькие даосы снова засуетились, а Хэ Синчу с заплаканным лицом прибежала звать Сюй Цинму «отдуваться».

Сюй Цинму только вошел в главный зал, как услышал голос Лю И. Тот был невероятно взволнован, и его злорадный смех донесся раньше, чем он сам. А затем перед Сюй Цинму предстало то самое лицо, на котором еще не сошли следы пощечин.

— Ты, проклятый даос! — Лю И нетерпеливо нацепил на Сюй Цинму ярлык и строго, с апломбом указал на него пальцем: — Наш проект сегодня начал работу по графику! Не ожидал, да? Ха-ха-ха-ха!

Вэнь Лунь, казалось, был даже радостнее Лю И. Он тут же перестал прятаться, выскочил из-за двери зала и, вытаращив глаза, спросил:

— Правда?

Лю И ответил:

— Правда! Я специально сфотографировал!

Он тут же показал фото на телефоне: группа рабочих усердно трудилась под транспарантом «Успешного начала работ». Глядя на это фото, Лю И и Вэнь Лунь одновременно с облегчением выдохнули.

За эти пять дней Лю И не спал ни одной ночи. Каждый день персиковые деревья на Горе Юйцюань чахли и умирали, все его методы оказывались бесполезны, и он мог лишь валить вину на персонал, ответственный за посадку. А вот на Горе Линъюн деревья росли все лучше, туристов становилось больше. Его попытки тайком подкидывать зараженные ветки не приносили результата — там так хорошо ухаживали за деревьями, что ни одно не заразилось.

Лю И терял доверие и уважение Яо Юаня. Это касалось не только его богатства и положения, но и репутации всей Семьи Лю в кругах богачей. Ему пришлось из кожи вон лезть, чтобы успокоить Яо Юаня, и он дал обещание, установив последний срок. Сегодня. Он заявил, что как только работы начнутся в благоприятный час, все наладится, и до периода цветения персики на Горе Юйцюань чудесным образом воскреснут.

И вот, как только рабочие сделали первый коп, он нетерпеливо сделал фото и примчался к Сюй Цинму для решающего противостояния. Сегодня он отмоет позор!

— Что ты теперь скажешь? — Лю И задрал свое еще покрасневшее лицо и потряс контрактом. — Если не хочешь, чтобы тебя ударило в ответ, немедленно снимай Талисман Подавления Огня, ха-ха-ха-ха!

— Ты такой шумный, — Сюй Цинму почесал ухо мизинцем. — Я сказал пять дней. Посмотри, прошло ли пять дней?

Лю И замер и на рефлексах взглянул на время на телефоне. Дата верная, он каждый день с мучениями считал их, глядя на Гору Линъюн, как тоскующая жена на гору, он не мог ошибиться… Он яростно замотал головой:

— Отсрочки не помогут.

Сюй Цинму лишь невозмутимо смотрел на Лю И, медленно моргая. Лю И почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он начал вспоминать и сообразил: в тот день он ушел после полудня, а сейчас…

Лю И поднял голову и взглянул на солнце, зависшее в зените. В голове предательски похолодало.

В этот момент зазвонил телефон Лю И. Он взглянул на экран: было ровно двенадцать часов одна минута. Сюй Цинму сложил пальцы в мудру и тихо произнес:

— Ах, пять дней прошло.

Лю И на мгновение запаниковал, но тут же взял себя в руки, холодно фыркнул и продолжил:

— Если бы мы соревновались в чем-то другом, может, ты бы меня и напугал, но если речь о геомантии, в Ассоциации Сюаньмэнь мало кто сравнится со мной!

Сюй Цинму посмотрел на него взглядом, полным сочувствия к слабоумным, и сказал:

— Отвечай на звонок.

Лю И бросил:

— Ладно, от этого ничего не изменится. — И с уверенностью ответил на звонок Яо Юаня, все тем же своим глубоким голосом «мастера» произнеся: — Алло.

Из трубки донесся обезумевший голос Яо Юаня:

— Мы выкопали могилу! Огромную могилу!

Лю И не сразу понял, о чем речь, замер на пару секунд и растерянно посмотрел на Сюй Цинму. На красивом юношеском лице играла легкая улыбка, в ней не было злобы, даже жуткое черное существо на плече у Сюй Цинму не скалилось, насмехаясь над ним. Но его пробрал мороз до самых костей, и те редкие волосы, что у него остались, задрожали на ветру.

После того как мир вокруг закружился, Лю И оцепенел, слушая продолжающийся яростный рев Яо Юаня:

— Огромная могила! Отлично сохранившаяся! Кто-то рядом снял это на видео! Загрузили в сеть! Теперь уже не скрыть! Ты, мать твою, труп! Огромная могила! Ты что, онемел?!

У Лю И потемнело в глазах, рука дрогнула, и телефон вместе с контрактом упали на землю.

Все кончено. Все кончено.

Любой девелопер боится наткнуться на могилу. Это не только дурной знак, главное — если находят хорошо сохранившуюся гробницу, отдел по охране памятников немедленно выпускает предписание. Ради сохранности артефактов весь проект обязан остановиться, сроки откладываются.

Был случай, когда строительную компанию из-за одной такой находки два года водили за нос, пока та не обанкротилась. А бывает и хуже — землю, которую с таким трудом удалось получить, изымают, и на этом месте строят музей.

Обнаружение могилы, особенно такой, — катастрофа для девелоперов, убытки неисчислимы. А при потере из-за непреодолимых обстоятельств даже компенсацию получить почти невозможно. Раскопки такой могилы — серьезнейшая ошибка геодезистов и самого Лю И как мастера фэн-шуй. В этот раз он не просто погубил свое имя, он погубил репутацию всей Семьи Лю!

Лю И долго приходил в себя, прежде чем с горечью осознать реальность. Его пробирал холод, он вытаращил глаза на Сюй Цинму и, дрожа, прерывисто прошептал:

— Кто… кто ты… в конце концов, такой?

http://bllate.org/book/26354/3154995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода