Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 10

Что происходит? Почему стример вдруг стал таким везунчиком?

ССС-уровень! Я впервые вижу награду ССС-уровня!

Стоит признать, награды ССС-уровня обычно бывают одноразовыми. Эта сейчас кажется не слишком полезной, зато её можно экипировать надолго!

Ай Чи замер на мгновение, опустил голову и крепко поцеловал Пухленькую птичку — это же настоящий везунчик! Самый настоящий!

Шесть чайных яиц

Чтобы загладить вину перед Маленьким демон-змеей, Ай Чи купил в магазине очков еще немного яиц. К тому же, заметив в ассортименте растительное масло и вспомнив системное задание «разработать десять различных блюд», он после некоторых колебаний решил тоже прикупить немного.

Таким образом, сорок пять очков, полученных от Чжао Жо, были вновь потрачены подчистую.

Бедный Ай Чи вздохнул: с одной стороны, он погружал вареные яйца в чайный маринад, а с другой — разогревал железный вок, вливал капельку масла и принимался жарить глазунью.

Хотя под рукой у него не было сковороды, благодаря гибкости кистей Ай Чи все же умудрился поджарить яйцо до идеальной круглой формы.

Этот круг... Даже с циркулем так ровно не нарисуешь!

У стримера, должно быть, обсессивно-компульсивное расстройство.

Погодите, а как же обещанные чайные яйца?! Ты выглядишь так, будто издеваешься надо мной: только заказал доставку еды, как вдруг принялся жарить яйца?!

Однако, когда яичница была уже почти готова, рука Ай Чи дрогнула, и у совершенно круглого яйца неожиданно появился маленький хвостик.

Чат трансляции замер.

Мама дорогая, да этот яичный блинчик — вылитая Пухленькая птичка!

Даже яйцо жарится в форме твоего питомца, что за трогательная привязанность между хозяином и животным!

Я завидую. То, что мне не досталось яичницы, еще куда ни шло, но почему стример заставляет нас давиться этой приторной романтикой?

Система толкает народ к разврату, плевать на все, я уже мысленно запер их в паре...

Эй! Глядя на эту мимимишную пухлую птичку, вы, зоофилы чертовы, не находите себя слишком омерзительными?

Будь чат трансляции омерзительным или нет, Ай Чи не знал — он в этот момент был занят тем, что дразнил Пухленькую птичку.

Я дам тебе имя, — предложил Ай Чи.

Пухленькая птичка искоса глянула на него, возражать не стала.

Ай Чи придвинулся поближе и внимательно разглядел три прядки золотистого пуха на ее макушке. Да, у Пухленькой птички на голове имелись три золотистых пёрышка, но издалека они бросались в глаза не слишком сильно, из-за чего в самом начале он и принял ее за абсолютно белую.

Разглядеть их удавалось только в том случае, если подбирался поближе и приглядывался на солнце.

Поэтому...

Как насчет того, чтобы назвать тебя Саньмао? — задумчиво произнес Ай Чи и серьезно добавил.

Чжао Жо: — Пф-ф...

Пухленькая птичка: — ?!.

Ай Чи подавил улыбку, таившуюся на дне глаз, и с абсолютно невозмутимым видом принялся нести чушь: — По-моему, имя Саньмао звучит мило и задорно. Оно не только подчеркивает три золотых перышка у тебя на макушке, но и прекрасно отражает твой характер.

Пухленькая птичка: ...Не думай, что раз ты меня хвалишь, я соглашусь на это дурацкое имя!

Ай Чи изобразил понимание: — Не нравится?

Пухленькая птичка изо всех сил закивала.

Ай Чи вздохнул, поднес к ее клюву аппетитную глазунью и со вздохом заговорил сам с собой: — Значит, тебе не нравится это имя...

Пухленькая птичка, заметив форму яичницы, почему-то почувствовала себя неуверенно и виновато. Она нерешительно приоткрыла клюв, откусила кусочек, и во рту тут же заблагоухало.

Ее перышки от макушки до хвоста невольно задрожали от восторга.

Как же вкусно!

Яичница была поджарена снаружи хрустящей, а внутри нежной; золотистая корочка пропиталась ароматным растительным маслом, хрустела и таяла во рту, а спрятанный внутри желток оказался ровно доведен до восьми частей готовности — стоило откусить кусочек, как жидкий желток тут же полился через трещинку.

Сама того не заметив, Пухленькая птичка умяла всю яичницу, что была у Ай Чи в руках!

Маленький демон-змея уловил этот аромат, но под страхом гнева Ай Чи не смел приблизиться, поэтому мог лишь свернуться кольцами и смотреть в эту сторону, истекая слюной.

Ай Чи приподнял бровь и поманил его рукой — в этот раз он пожарил всего восемь яиц, из которых пять уже скормил Пухленькой птичке, а оставшиеся изначально планировал разделить с семейством демонов-змей.

Маленький демон-змея немного помедлил, а затем боязливо подполз ближе и со страхом вытянул яичницу из рук Ай Чи.

Однако, стоило Маленькому демон-змее сделать первый укус, как он тут же забыл про страх: в два-три счета он запихнул яичницу в рот и, с набитыми щеками, жуя, не удержался и всхлипнул: — Как вкусно, ну до чего же вкусно, у-у-у-у...

Пухленькая птичка не понимала: — Поел так поел, чего реветь-то?

Маленький демон-змея жалобно заскулил: — Я никогда в жизни не ел ничего вкуснее, в этом вкусе чувствуется счастье, у-у-у...

У Пухленькой птички было озадаченное лицо: что за бред?!

Чжао Жо тоже поморщился и с содроганием подумал: раньше я вроде бы не вел себя настолько потерянно...

Ай Чи стоял рядом и с печальным видом смотрел на Пухленькую птичку, словно укоряя ее: мол, посмотри на Маленького демон-змею.

Пухленькая птичка немного поколебалась, но заплакать так и не смогла. Промучившись добрую половину минуты, она была вынуждена запрокинуть голову и затянуть всухую: — Чик-чик, чик-чик-чик...

Улыбка на губах Ай Чи мелькнула и исчезла. Встретившись взглядом с Пухленькой птичкой, он с напускной меланхолией вздохнул: — Ты ведь совсем не оценила имя, которое я тебе выбрал...

Пухленькая птичка разъярилась: да когда ты уже угомонишься!

Ай Чи тяжело вздохнул, отвернулся от всех и в полном одиночестве присел на валун, а его спина излучала невыразимую тоску.

Пухленькая птичка замерла, ее выражение лица стало еще более растерянным.

Ай Чи мучительно сдерживал смех и уже собирался вовремя остановиться, как вдруг из-за спины донесся крик боли: — Больно, как же больно...

Маленький демон-змея уже принял свою истинную змеиную форму, свернувшись клубочком на земле, катался по ней и стонал от боли, а слезы ручьями текли на землю.

Большие демоны-змей в панике и страхе тут же приняли человеческий облик. Самка бросилась вперед и прижала сына к груди, а самец подбежал и остановился в трех шагах от Ай Чи, гневно глядя на него, но не смея сказать ни слова.

Чжао Жо выпрямился, нахмурившись, с минуту разглядывал Маленького демон-змею, а затем, словно что-то заметив, потрясенно и с подозрением посмотрел на Ай Чи: — Что ты с ним сделал?

http://bllate.org/book/26421/3163090