× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Stand-in Fell for the Stand-in / Стать заменой: любовь среди руин: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Днем, когда Янь Шу и Наньгун Чжао уходили, Цзин Ланькун заметил промелькнувшую в их взглядах жадность и с тех пор был начеку, вот только он не ожидал, что те потеряют терпение так быстро.

Цзин Ланькун собрал свою способность в одну точку и ударил прямо сквозь пространство.

При атаке на внешний мир из пространственного кармана расход способности удваивался. Янь Шу тоже был практиком Стадии Золотого Ядра, и чтобы нанести ему урон, Цзин Ланькун должен был разом истратить всю накопленную силу. Шанс был всего один, и он обязан был поразить цель с первого же удара.

Янь Шу, зарившийся на сокровища Цзин Ланькуна, всю ночь ворочался с боку на бок и в конце концов не выдержал.

— Сейчас Цзин Ланькун только что лишился своего Золотого Ядра и находится в крайне ослабленном состоянии — это лучший шанс. К тому же, если я припозднюсь, он израсходует или съест все те бесценные сокровища небесного происхождения, которые подарил ему старший соученик, чтобы исцелить свои раны. Разве не останусь я тогда ни с чем?

— Цзин Ланькун теперь всего лишь калека без Золотого Ядра, и скармливать ему эти чудесные пилюли — лишь пустая трата сокровищ. Лучше отдать их мне, а я в будущем помогу ему, если что-то случится. Я ведь делаю это ради его же блага.

С полным на то основанием Янь Шу прокрался в жилище Цзин Ланькуна, чтобы украсть вещи.

Увидев, что Цзин Ланькун неподвижно лежит на кровати, он тихонько приблизился и протянул руку к Сумке Хранения на его поясе.

Но в тот самый миг, когда он почти коснулся ее, Янь Шу внезапно плашмя рухнул на землю, а кости его тела издали неприятный скрип, от которого сводило зубы.

Все лицо Янь Шу намертво вжало в землю, а перекошенное от ужаса выражение стерлось о каменный пол:

— Кто здесь?!

Он даже не почувствовал чужой атаки — уровень культивации этого человека определенно превосходил его собственный.

Но как здесь мог скрываться столь могущественный эксперт? Пока Янь Шу в сомнениях и страхе метался, у самого его уха громыхнул голос:

— Пошел вон!

Янь Шу почувствовал, как давившая на него чудовищная тяжесть исчезла:

— Благодарю старшего за то, что пощадил мою жизнь, благодарю старшего...

Он даже не смог понять, откуда доносился голос этого человека!

Смертельно боясь, что неведомый эксперт передумает, Янь Шу, путаясь в собственных ногах, сбежал прочь.

Внутри пространства Цзин Ланькун, потративший на один удар все силы своей способности, пошатываясь, осел на землю.

Его способностью была гравитация, и будь он в пиковой форме из прошлой жизни, то смог бы раздавить в лепёшку даже практика Стадии Золотого Ядра.

К сожалению, сейчас он был слаб, как Си Ши, и один-единственный удар заставил его схватиться за сердце от боли.

Мэйцю перебирала короткими лапками, словно катясь по полу, потерлась о руку Цзин Ланькуна и вдруг издала тихое «мяу», нежное и слабое, точь-в-точь как голос новорожденного детеныша.

Цзин Ланькун опустил взгляд на Мэйцю, поднял ее, прижал к груди и потрепал:

— Переживаешь за меня?

Но непонятно почему, издав этот звук, Мэйцю вдруг словно замкнулась в себе: плотно зажмурила глаза, подогнула короткие лапки и замерла на ладони Цзин Ланькуна, притворяясь мертвой.

Цзин Ланькун потыкал ее меланхоличную маленькую головку, замер на секунду, а затем внезапно раскусил в чем дело и, сдерживая улыбку, произнес:

— Оказывается, моя Мэйцю — девочка! Неудивительно, что голосок такой ладный да жалостливый.

Мэйцю:

Мэйцю завертелась в объятиях Цзин Ланькуна, повернулась на пол-оборота и демонстративно отвернулась от него задом.

Цзин Ланькун чуть не рассмеялся, и настроение, испорченное Янь Шу, мгновенно вернулось.

Потыкав Мэйцю в мягкий, пухлый и полный очарования круглый зад, он с трудом сдерживал смех:

— Мэйцю, а ты знаешь, что ты круглая, как мячик? Когда ты не открываешь глаза, я совершенно не могу понять, где твоя головка, а где твоя маленькая попка.

Мэйцю выпрыгнула из объятий Цзин Ланькуна на землю и вприпрыжку убежала.

Цзин Ланькун громко рассмеялся ей вслед:

— Верно, снаружи плохой человек обижал старшего брата, поэтому я так спешил вернуться и не успел принести тебе вкусняшек. Только не сердись на старшего брата, ладно?

Его круглое тело мгновенно замерло и окоченело.

Цзин Ланькун тихонько усмехнулся:

— Переживаешь за старшего брата? Не бойся, твой старший брат тоже очень силен, завтра же верну должок.

Израсходовав способность, нельзя было оставаться в пространстве слишком долго, поэтому, немного переведя дух, Цзин Ланькун поспешно выбрался наружу.

Цзин Ланькун открыл глаза и бросил взгляд в окно — уже почти совсем рассвело.

Из памяти Ло Юйби он узнал, что за горой есть горячий источник, и для купания лучшего места не сыскать.

Цзин Ланькун тут же поднялся, распахнул дверь и впервые собственными глазами воочию узрел этот иной мир.

Утренний ветерок принес с собой свежий аромат трав и деревьев, и в одно мгновение вся накопившаяся в теле муть словно рассеялась.

Вглядываясь вдаль, можно было увидеть бесчисленные горные хребты, окутанные дымкой облаков; бескрайнее синее небо, а на далеком востоке уже полностью поднялось солнце, рассыпая во все стороны мириады лучей утренней зари.

Цзин Ланькун замер от изумления. Он никогда прежде не видел столь прекрасного неба, и это потрясающее до глубины души зрелище было невозможно описать словами.

Долгое время Цзин Ланькун простоял неподвижно, прежде чем пришел в себя от этого потрясения.

Только тогда он начал осматриваться вокруг и с удивлением осознал, что живет в горах.

Когда же Цзин Ланькун разглядел каждую травинку и каждое деревце перед собой, его изумление стало еще сильнее: здешние постройки были возведены с невероятной роскошью — белый нефрит устилал дорожки, золото и камень служили стенами, драгоценные жемчужины заменяли светильники, а черепица была сделана из глазури.

Цзин Ланькун стоял на втором этаже, и оказалось, что его жилище состояло вовсе не из одной скромной комнаты: резные балки и расписные стропила, беседки и многоярусные павильоны тянулись в бесчисленном множестве. Более того, воздушный коридор, висящий в небе, вел к соседней вершине.

Цзин Ланькун машинально принялся рыться в памяти Ло Юйби, и когда обнаружил, куда именно ведет этот воздушный коридор, улыбка мгновенно исчезла с его лица.

— Он ведет прямо в резиденцию Наньгун Чжао?

Холодно глянув в ту сторону, Цзин Ланькун переступил порог.

— Похоже, нужно будет выкроить время и пересмотреть всю память Ло Юйби... Нет, придется заучить все от корки до корки, выучить назубок.

Отыскав дорогу по воспоминаниям, Цзин Ланькун нашел горячий источник, с нетерпением сбросил одежду и нырнул внутрь.

Теплая вода окутала все тело, поры раскрылись, и Цзин Ланькун едва не застонал от удовольствия.

— Оказывается, принимать ванну — это так кайфово! Родители и правда ни капли не преувеличивали.

http://bllate.org/book/26426/3163755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода