× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад What If I Became the Male Lead's Childhood Trauma / Стать кошмаром главного героя: миссия невыполнима: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Хуань немного подумал о том, что должен делать колдун из легенд, похищающий детей. Наверное, измываться над ребенком, заставлять его подавать чай, носить воду, колоть дрова и убирать дом? Он поднял стоявшую рядом метлу, протянул ее стоявшему перед ним Ивану и сказал: — Ну, тогда для начала раз пять прибери в доме.

Иван долго смотрел на Чэнь Хуаня странным взглядом, взял метлу и принялся подметать пол.

Чэнь Хуань чувствовал, что если ему еще дорога жизнь, нельзя заставлять Ивана готовить или подавать чай — а вдруг тот подмешает яд и он умрет? Благодаря бонусам магии в комнате на самом деле было не так уж грязно и в уборке она не нуждалась, однако ему приходилось каждую секунду переживать, как бы с главными героем ничего не случилось. Можно сказать, он завел себе предка на свою голову.

Уже несколько дней он толком не ел. Подойдя к кухонной печке, чтобы растопить ее, он увидел Сита, который притащил в зубах рыбу, бросил ее у печки, виляя хвостом, и произнес сияющими глазами: — У Ивана слабое здоровье, ему полезно пить побольше рыбного супа.

Чэнь Хуань беспомощно улыбнулся: — Спорим, это тоже задание от Системы? На самом деле тебе самому захотелось рыбы. — Тем не менее он опустил рыбу в кастрюлю с кипящей водой.

Иван, опираясь на метлу и прислонившись к углу стены, исподтишка наблюдал за каждым движением Чэнь Хуаня. Увидев, как тот с балующей улыбкой смотрит на кота и готовит для него, он аж лицом скривился.

Этот парень и правда готовит еду для кота.

Поразмыслив о том, что этот тип помешан на всю голову, он решил, что некоторые его странные выходки вполне закономерны.

Однако…

Он так хотел есть! Как рыба, приготовленная этим парнем, может пахнуть так невероятно вкусно? Оставит ли ему хоть немного мяса кот, когда нажрется? Подумав об этом, он поспешно покачал головой, выгоняя из головы эти нереалистичные мысли о дележке кошачьей еды.

С чего бы ему кормить меня, ха.

Иван опустил голову и продолжил мести, но дразнящий аромат рыбного супа все равно настойчиво лез ему в нос, заставляя снова и снова бросать взгляды в ту сторону.

Он был так голоден, что у него начались галлюцинации. Ему показалось, что человек в черной мантии прошел мимо него и оставил пиалу. Ему тоже можно поесть? За всю свою жизнь он толком не ел нормальной еды, а мясо удавалось попробовать и вовсе считанные разы. Он поспешно шагнул вперед, но обнаружил, что это всего лишь пиала белой воды, в которой не плавало ни единого кусочка мяса. Взглянув на пухлого черного кота, проходящего мимо с куском рыбы в зубах, он все понял: должно быть, это то, что осталось после трапезы кота этого парня.

Иван мысленно вздохнул, что живет хуже какого-то кота, но, преодолеваемый манящим ароматом, тут же схватил эту пиалу с водой. Кончиком языка он осторожно коснулся жидкости перед собой и втянул её в рот — невиданный доселе чудесный вкус распустился на его вкусовых рецепторах.

Ему очень хотелось сдержаться, пить медленно и смаковать этот волшебный вкус. За всю жизнь он не пил ничего вкуснее этой воды. Но он был так страшно голоден, что в мгновение ока прикончил больше половины пиалы.

Наполовину опустошив ее, он заметил на дне несколько средних кусочков рыбы. Подавив охватившее его дикое ликование, он тихонько проглотил их все разом. Подумав еще немного, он всё же испугался, поэтому тщательно разжевал оставшиеся у него во рту рыбные кости до мельчайших крупиц и проглотил их.

Желая дать Ивану возможность отдохнуть, Чэнь Хуань заблаговременно спрятался в своей комнате. Увидев, что Чэнь Хуань потушил свечу и ушел, Иван лег на кровать.

Поглаживая согревшийся живот, он подумал, что здесь вроде бы неплохо. Только вот что именно затеял этот человек в черной мантии? Иван вздохнул: пожалуй, он всё же был слишком мал — несмотря на всю бдительность, сонливость взяла своё, и он погрузился в глубокий сон.

В соседней комнате Ситус сидел на кровати, виляя хвостом, и докладывал Чэнь Хуаню о прогрессе выполнения задания: — Чтобы гарантировать вашу безопасность, о Хозяин, я запросил систему наблюдения. Она позволяет вести мониторинг в реальном времени, когда главный герой находится близко к вам.

Чэнь Хуань равнодушно кивнул, а Ситус продолжил: — Только что я отследил, как главный герой проглотил кости от рыбы из супа.

Чэнь Хуань глуповато улыбнулся: — Неужели моя стряпня настолько вкусна? Сам бы не подумал.

Ситус на миг замер, глядя на него, и произнес: — Судя по тому, как мучительно он это глотал, дело было не во вкусе. Наверное, он испугался, что вы заметите пропажу рыбы и изобьете его. Он такой бедный, аж сердце кровью обличается, мяу-у-у.

Чэнь Хуань примолк. Он не знал, как относиться к этому ребенку. С точки зрения Системы, он не слишком смел и потому не мог проявлять к Ивану излишнюю доброту, опасаясь, что его образ рухнет слишком сильно. Именно поэтому, отдавая мальчику суп, он оставлял на дне всего лишь пару кусочков мяса. С точки зрения собственной безопасности он также не мог позволить Ивану возненавидеть себя.

А в глубине души он чувствовал, что этот подросток вызывает искреннюю жалость и ему хотелось относиться к нему по-хорошему.

Глава 7

Иван замер, глядя на хлеб в тарелке перед собой: неужели опять то же самое?

Вот уже почти десять дней он находился здесь, и каждый день повторялось одно и то же. К каждой трапезе неизменно оставалась куча еды. Сначала он думал, что это случайность, и каждый раз втайне надеялся, что этот парень не сможет всё осилить и оставит остатки ему. Но за последнее время он понял, что дело нечисто: похоже, еду оставляли специально для него.

Хотя его каждый день заставляли работать, сама работа была ни капельки не тяжелой. Зачем в таком случае этот человек вообще притащил его сюда?

Последние дни Чэнь Хуаню казались сущим кошмаром: он обнаружил, что этот ребенок совершенно не приучен к гигиене. Несколько дней назад он дал ему глистогонное зелье, а после заставил искупаться, но мальчик лишь наскоро сполоснулся, и от него по-прежнему пахло грязь. Впрочем, мыться толком было бесполезно — сменной одежды у него всё равно не было.

День Сошествия Богов тоже миновал уже больше десяти дней назад, так что никакой опасности быть не должно. Самое время отправиться за покупками: закупить еду и предметы первой необходимости. К тому же, просидев целыми днями в доме в черной мантии, он чувствовал, что скоро покроется плесенью.

Игнорируя возражения Ситуса, он в одиночку вышел из дома, оседлал метлу и собрался отправиться на рынок в окрестных городках.

Иван смотрел из окна на удаляющуюся в небе фигурку, которая становилась всё меньше, и его лицо было мрачным и сосредоточенным.

Этот парень — колдун? Притащил меня сюда и при этом пичкает столькой едой, неужто хочет откормить и съесть?..

Чэнь Хуань шел по улице, интуитивно купил несколько комплектов одежды, а затем по пути завернул к лотку со сладостями, чтобы набрать вкусностей для Ситуса — подумав, он взял даже побольше. Заметив по дороге всякие занятные мелочи, он бессознательно прикупил и их.

провозившись с этим несколько заходов, он наконец собрал всё необходимое и, поспешно оседлав метлу, к которой была привязана огромная вязанка вещей, приготовился возвращаться домой — оставлять главного героя одного дома было страшновато.

Когда он вернулся в деревянный хижину, уже совсем стемнело. К счастью, всё было тихо и мирно, никаких происшествий не случилось. Войдя в дом, он разложил купленную для Ивана одежду на столе, а подумав, прижал ее сверху сладостями, купленными днем.

http://bllate.org/book/26449/3166683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу