× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод He's Not, He Doesn't_ Smoke Cat and Wine / Холодный снаружи, горячий внутри: Тайны классного руководителя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он демонстративно кашлянул:

— Я...

Образцовый Родитель посмотрел на своего великого сына. Во взгляде читались удовлетворение и восхищение будущим преемником, а отцовская любовь стала раз в десять гуще.

— Мой классный руководитель вернётся вперёд меня, а потом просто скажешь ему вместе с со Сяо Ван, когда все соберутся.

Ю Сяосю посмотрел на мертвенно-бледное лицо классный руководитель:

— ...Пап.

— Мм?

— Увидимся в реке.

— ?

Двадцать минут спустя классный руководитель, словно горный разбойник, под прикрытием Образцовый Родитель забрался в канатную дорогу, идущую вниз с горы.

Образцовый Родитель:

— Классный руководитель, как вы себя чувствуете?

Как я себя чувствую? Каким глазом ты видишь, что я хорошо себя чувствую?

Он пылал праведным гневом и никак не мог взять в толк: неужели между людьми и животными такая пропасть? С тех пор как он познакомился с этим волком в овечьей шкуре по имени Образцовый Родитель, ничего хорошего в его жизни не происходило. Сначала его насильно рассекретили, потом он столкнулся с угрозой сексуального домогательства, а теперь у него попросту мокрые штаны. Разве он, будучи автором с большим стажем, пишущим о мужской любви, не понимает, к какому кошмару всё это приведёт, если продолжится в том же духе?

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился, и взгляд его стал острым, как пила.

Образцовый зверь ни капельки не испугался. Закинув ногу на ногу, он сидел напротив классный руководитель с таким самодовольным видом, будто наступил Новый год, и даже попытался утешить:

— Ю Сяосю такой неловкий, вот вернётся — заставлю его перед тобой как следует извиниться.

Да кто здесь вообще неловкий?!

Классный руководитель от такой бесстыдности пришёл в ярость и даже рассмеялся. Жить ему всё равно уже не хотелось, а умирать — позориться — тем более, поэтому он наотмашь распахнул полы прикрывавшей его одежды, давая полную волю своим чувствам:

— А по-моему, родителю куда больше подобало бы подавать личный пример.

Образцовый Родитель с любопытством посмотрел на него:

— Классный руководитель тоже нуждается в моей «помощи»?

— ...Вообще-то нет.

Ресницы классный руководитель чуть опустились, и он капризно кивнул на пах Образцовый Родитель:

— Просто одолжи мне свои штаны, и хватит.

В этот самый момент Ю Сяосю всё ещё сидел на горе. Он понемногу жевал соевые бобы со вкусом орхидеи и размышлял о только что произошедшем. Жевал он всё медленнее, а выражение его лица становилось всё более растерянным.

Если вдуматься, вроде бы ничего особенного...

Но зачем, чёрт возьми, моему папе понадобилось вытирать член классный руководитель?

Ищи проблемы у староста.

Таковы были слова классный руководитель, и Ю Сяосю крепко запечатлел их в памяти.

Людей, спускавшихся с горы пешком, оказалось вдвое больше, чем поднимавшихся. На горной тропе они растянулись кривой, извилистой змейкой, а те двое плелись в самом хвосте процессии, о чём-то тихонько перешептываясь.

Ю Сяосю не очень-то умел выразить то странное чувство, когда вроде бы и не скажешь, что что-то не так, но если вдуматься — всё же чуточку странно. Немного подобрав слова, он вдруг подумал, что можно воспользоваться случаем и выведать мнение староста насчёт чрезмерной близости между парнями, поэтому зашёл издалека:

— Староста, если у меня намокнут штаны на ширинке, что ты сделаешь в первую очередь?

Задав вопрос, он мысленно похвалил себя: какой же я всё-таки сообразительный малый.

Староста выпалил не задумываясь:

— С чего бы им у тебя мокнуть? Ты же не омега.

— Омега?

Это уже затронуло область неизведанного для Ю Сяосю. ABO было высшей математикой, а классный руководитель никогда не писал на подобные темы, поэтому он немного поразмыслил:

— ...Жирные кислоты?

— ...

Староста даже не покраснел:

— Да так, ничего. В фантастических романах так сокращают название существ с Меркурия.

Ю Сяосю восхитился:

— Век живи — век учись.

— С чего это ты вдруг спросил?

— Да так... Сначала ответь мне, а потом я тебе расскажу.

Староста понятия не имел, какая бомба скрывается за этим бессвязным вопросом. Видя, что Ю Сяосю не шутит, он тоже всерьёз призадумался и ответил:

— Раз у тебя штаны промокли... — он бросил косой взгляд на нижнюю часть тела Ю Сяосю: — Опять уписался?

— ...Нет!

Староста хихикнул пару раз — от его смеха лицо Ю Сяосю залилось краской — и продолжил:

— Если бы это случилось в классе, я бы точно сначала помог тебе прикрыться, а потом придумал бы, как высушить штаны или сбегать купить новые.

— А ты бы помог мне вытереть... вытереть воду? — нервно спросил Ю Сяосю.

— Конечно, — староста странно на него посмотрел и не удержался, наклонившись, чтобы заглянуть ему ниже спины: — У тебя что, правда штаны мокрые?

Ю Сяосю прикрыл задницу руками и отскочил в сторону:

— Вовсе нет! Это не я!

Он пересказал староста всё, что только что произошло, и, договорив, с облегчением выдохнул:

— Сначала мне показалось, что это немного странно? Но раз ты бы поступил точно так же, значит, в этом нет ничего странного. Наверное, они просто сошлись с первого взгляда, и их отношения стремительно пошли в гору... Ты чего встал?

Староста стоял на три ступеньки выше него, разинув рот так, туда запросто поместилось бы куриное яйцо.

Классный руководитель и Образцовый Родитель действительно «стремительно шли в гору»: они уже мчались на такси к гостиничному номеру.

В сумерках живописного места, в канатной дороге и в такси толком ничего было не разглядеть, но стоило им оказаться под ярким светом у входа в отель, как мокрый зад классный руководитель обнажился во всей красе.

— Не говоря уже о «следе от ягодиц», который он оставил на сиденье такси.

В конце концов штаны они так и не переодели.

И хотя, стоило классный руководитель произнести те слова, как Образцовый Родитель вскинул брови и тут же положил руку на пояс, расстёгивая ремень без малейших колебаний, сам классный руководитель чувствовал себя так, будто стягивают штаны с него самого, и жутко стыдился за Образцовый Родитель.

— Ты...

— Мм?

Образцовый Родитель подался ещё немного вперёд.

В кабинке канатной дороги и так было тесно, а тут ещё Образцовый Родитель уставился прямо на него, отчего атмосфера мгновенно стала невероятно жуткой.

Хотя классный руководитель и рассуждал о подобных вещах годами, всё это было лишь теорией на бумаге. Столкнувшись нос к носу с таким матёрым старым развратником, как Образцовый Родитель, он неизбежно начал пасовать, какой бы крепкой ни была его психика.

Он откашлялся, пытаясь взять себя в руки, и только открыл рот, как Образцовый Родитель вытянул лицо вперёд.

— Классный руководитель, от вас внизу пахнет апельсинами, вы чувствуете?

— ...

В этот момент канатная дорога с металлическим скрипом качнулась.

Классный руководитель взмахнул ногой и решительным, карающим ударом двинул в пах Образцовый Родитель.

Кабинка с визгом замерла. По инерции отброшенный назад Образцовый Родитель плюхнулся обратно на сиденье, но при этом успел перехватить ногу классный руководитель — его подошва оказалась меньше чем в сантиметре от достоинства Образцового.

http://bllate.org/book/26451/3166783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода