Готовый перевод The Protagonist Must Love Me / Придется влюбить в себя главного героя [Быстрое перемещение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что у Чи Сяотяня впоследствии была такая несчастная судьба, произошло не без причин. Если бы он разорился, то, не говоря уже о другом, Бренд-парень наверняка злобно пришел бы оттоптаться на нем: В следующий раз выбирай выражения. Опустив бутылку вина, молодой человек продемонстрировал в красивых чертах лица нотку сдержанной аристократичной горделивости: А теперь вали отсюда.

Заносчивость и самодурство.

Высокомерие, укоренившееся в самой душе.

Бренд-парень разглядел в Чи Сяотяне то же самое благородное изящество, что и у настоящих богатых наследников, которых ему доводилось встречать: Извините... Простите... Боковым зрением он заметил человека — это был парень, который пришел вместе с Чи Сяотянем.

Он действительно завидовал Чи Сяотяню.

Хотя молодой человек и держался скромно, его одежда стоила целое состояние. Широкие плечи, узкая талия, холодный бледный оттенок кожи, напоминавший безупречно отполированный нефрит, брови и глаза словно с картины — холодный, но приятный.

Он наблюдал за происходящим издалека, и его взгляд было трудно расшифровать.

Парень в брендовом пригнул голову и изогнул губы в улыбке.

Он догадался, что Чи Сяотянь неравнодушен к тому человеку, но вряд ли кому-то понравится тот, кто злоупотребляет властью и бессовестно притесняет других. Согнувшись еще ниже, он понимал, что случайные свидетели этой сцены сочтут Чи Сяотяня невероятно жестоким и злобным.

Чи Сяотянь отреагировал с небольшой задержкой, застыв, когда увидел Сун И. После общения в последнее время он тоже знал, что Сун И предпочитает тех, кто ведет себя покладистее, так что его буйный пыл мгновенно угас. Молодой парень незаметно завел руки за спину и смущенно пробормотал: ...Сун И.

Сун И подошел ближе, его выражение лица неизменно оставалось холодным и отстраненным, и мало кто мог угадать, что у него на уме.

Не обращая внимания на Чи Сяотяня, он сначала протянул парню в брендовом носовой платок: Вытрись.

Парень в брендовом был не так уж стар, возможно, он делал пластику лица, из-за чего выглядел немного не по годам развитым.

Он взял платок: Спасибо.

Чи Сяотянь ненавидел этого типа. Заметив, что тот действительно посмел взять платок Сун И, он снова начал грозить ему глазами. Бренд-парень вовремя снова слегка вздрогнул, и Сун И, повернувшись к Чи Сяотяню, поймал его с поличным: Сяотянь.

Чи Сяотянь: ...

Он понурил голову.

Сун И был наслышан о репутации Чи Сяотяня и вовсе не считал того ангелочком: Этот господин, я приношу извинения от лица моего друга.

Мысленно желая Чи Сяотяню скорой смерти, парень в брендовом с притворной мягкостью произнес: Ничего страшного.

Чи Сяотяня едва не стошнило от одного вида этого парня.

Цзэн Гэ появился как раз в этот момент.

Приведя с собой целую компанию, он увидел своего главаря — тот понуро опустил голову рядом с Сун И, выглядя одновременно удрученным и слегка недовольным.

Красноголовый: Что случилось?

Желтоголовый: Почему от этого парня так несет алкоголем?

Зеленоголовый: Сяо-гэ опять к кому-то пристал?

Красноголовый: Сяо-гэ просто красавчик!

Произнести вслух о том, что Сун И круче и способен держать их Сяо-гэ в узде, они не осмелились.

Цзэн Гэ приказал Красному, Желтому и Зеленому замолчать: Тихо!

Голос Сун И звучал неторопливо: Раз уж ты принял извинения Сяотяня, извинись перед ним тоже.

Парень в брендовом резко поднял голову, не сумев скрыть изумления.

Чи Сяотянь тоже украдкой взглянул на Сун И. Тот потрепал его по макушке и негромко произнес: Ты ведь прекрасно понимаешь, что́ натворил. Я уверен, что Сяотянь не стал бы устраивать тебе проблемы на ровном месте.

Некоторые из посетителей ресторана, еще мгновение назад настроенные враждебно, призадумались, и их взгляды заметно смягчились.

Сидевшие ближе уже вовсю перешептывались: Это он первый начал задирать другого, обзывая нищебродом, который не может позволить себе поесть. Еще и рассуждал про растрату родительских кровных денег, чуть ли не прямо в лоб обвиняя в неблагодарности и заявляя, что тот недостоин здесь находиться.

И намекал, что тот пойдет торговать... телом.

Кто же знал, что тот парень настолько богат и совсем не намерен терпеть обиды.

Связался с крепким орешком.

Поделом.

Короче говоря, первым задирает только мерзавец.

Общественное мнение мгновенно переменилось, и теперь жертвой выглядел уже Чи Сяотянь, которого к тому же принялись наперебой расхваливать за крутость.

Чи Сяотянь снова покраснел, глядя на Сун И сияющими глазами.

Он затарабанил Системе: Вау, какой он классный!

Система: Ты влюбился в него?

Со стороны казалось, что Сун И судит беспристрастно, но на самом деле он неизменно принимал сторону Чи Сяотяня.

Чи Сяотянь: С этого момента Сун И — мой кровный брат!

Быть единицей ради любви было просто невозможно.

Ни за что в этой жизни.

Система: ...

Глава 10. Драмы богатых семейств (10)

Поскольку Чи Сяотянь дал указания, Цзэн Гэ и остальные не смели высовываться. Атмосфера там царила самая благоприятная: в воздухе витали взаимная симпатия и романтическое напряжение, отчего у парней немного защипало в глазах.

Красноголовый, жуя стейк, пробормотал с набитым ртом: Похоже, у них и вправду все получится.

Зеленоголовый заказал фирменный десерт: Я тоже так думаю. Если подумать, наш Сяо-гэ дает жару: Сун И со старшей школы для многих был неприступной снежной сливой... Тогда никто не верил в успех Сяо-гэ.

Чи Сяотянь был лишь богатеньким дурачком, над которым потешались, говоря, что жаба вознамерилась отведать лебединого мяса.

Желтоголовый думал не так глубоко да и сплетничать не любил, ему было достаточно того, чтобы Чи Сяотянь мог поесть и развлечься: Цзэн Гэ.

Цзэн Гэ еще не притронулся к еде перед ним. Он перевел взгляд на Желтоголового и приподнял бровь.

Желтоголовый отличался простодушием, но при этом был наблюдателен: Не забивай себе голову.

Молодой господин Чи слишком высокого о себе мнения и никогда не воспринимал их как настоящих друзей.

Любить его не стоило, да и угнаться за ним было невозможно.

Цзэн Гэ опустил взгляд и ничего не ответил.

Судя по характеру Чи Сяотяня, после ужина он должен был еще немного поприставать к Сун И, и неночевка дома была для него обычным делом. Но сегодня он не только не смел вести себя подобным образом, но и спешил — Шэнь Цзун вполне мог поджидать его дома.

Раньше он врал Сун И насчет семичасового комендантского часа, но если бы он посмел вернуться позже двенадцати, выражение лица дядюшки Шэня вряд ли было бы приветливым. И дело даже не в том, что тот стал бы его бить или ругать — каждый раз, когда дядюшка Шэнь прикасался к нему, у него от стыда и гнева стыла кровь в жилах и волосы вставали дыбом.

Интуиция подсказывала: злить дядюшку Шэня — вещь крайне опасная.

К тому же за несколько месяцев общения Чи Сяотянь вовсе не был лишен чувств к Шэнь Цзуну. После внезапного крушения семьи и исчезновения родителей в его отношении к Шэнь Цзуну, помимо страха, присутствовали глубокое почтение и сыновнее восхищение.

Сун И отличался прекрасными манерами: до того как разобраться в собственных чувствах, он всегда держался с Чи Сяотянем прохладно и отстраненно, сохраняя умеренную дистанцию. После ужина они распрощались и разошлись в разные стороны. Ночной ветерок из приоткрытого окна мгновенно отрезвил мозг Чи Сяотяня, который весь вечер работал на предельных оборотах. Он был актером метода и погружался в процесс с головой, отдавая роли сто процентов своего внимания. В этом заключались как его достоинство, так и недостаток: то, что обычно он подмечал мгновенно, сейчас прошло мимо его заторможенной реакции. Внезапно он закрыл лицо руками и в панике подумал: А не то чтобы Сун И я ему нравлюсь? Намеки он разглядел только сегодня вечером.

http://bllate.org/book/26482/3169100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist Must Love Me / Придется влюбить в себя главного героя [Быстрое перемещение] / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода