Готовый перевод Mistakenly Hooked, Now Chased by a Wild Cat / Поймал не ту, и теперь кошка не отстает: Глава 10

Он уставился на эту сцену и тогда же решил: это он.

Загнав машину на парковку, он выделяясь среди людей, словно журавль среди стаи цыплят, направился к цветочной магазину Бай Чэньцю. По пути он собрал бесчисленное множество взглядов, а несколько смельчаков даже попытались с ним познакомиться и попросить контакт.

Раздражённо всем отказав, он посмотрел на магазин Бай Чэньцю, чьи стёкла были полностью разбиты. Снаружи толпилось немало зевак.

Он и впрямь не ожидал, что удастся поймать их так быстро. Прийти крушить всё средь бела дня — это невероятная наглость или полнейшая тупость?

Некоторые люди от природы обладают мощной аурой. Стоило ему появиться, как он даже ничего не сказал, но зеваки, заметив его, сами собой расступились перед ним.

Не успел он войти, как услышал всхлипывания Бай Чэньцю.

Увидев его, тот сделал пару шагов навстречу, но остановился и опустил голову:

— Директор Шэнь.

Шэнь И теперь один вид этого человека вызывал раздражение. Он направился к двоим, которых прижали к земле, и его подчинённые бросили:

— Босс.

Он качнул подбородком, указывая наружу.

Несколько свободных людей тут же всё поняли, выбежали и разогнали зевак. Один из них, проявив сообразительность, притащил стул и поставил позади Шэнь И.

Шэнь И совершенно естественно принял эту заботу.

Он сел и окинул взглядом двоих избитых до неузнаваемости мужчин.

— У вас с ним личные счёты или кто-то подговорил?

Бай Чэньцю растерянно моргнул пару раз и лишь теперь понял, что это не Шэнь И подослал людей громить его магазин, а он сам во всём ошибался и напрасно обвинял Шэнь И.

Те двое переглянулись и упрямо промолчали.

Шэнь И их упрямство ничуть не тронуло. Сложив длинные ноги одну на другую, он откинулся на спинку стула и поднял взгляд на одного из подчинённых. Тот с полуслова всё понял и с громким хрустом вывернул запястье сидевшему перед ним человеку.

Раздался жалкий вопль.

Сидевший рядом испугался так, что у него сердце зашлось в груди, и он взвизгнул, пытаясь прикрыть страх напускной дерзостью:

— Вы нарушаете закон! Я подам на вас в суд, мы все тут сдохнем!

Занесённая нога Шэнь И опустилась прямо ему на лицо:

— Я прикажу искалечить тебя так, чтобы ты остался калекой на всю жизнь. Можешь заявлять в полицию, его тоже привлекут к ответственности, но я позабочусь о его семье — выплачу столько денег, что ему хватит до конца дней. Что же до тебя...

Шэнь И хмыкнул и пинком опрокинул мужчину на землю:

— Говори! Кто это был? Третий раз я спрашивать не стану.

Его острый, как лезвие, взгляд полоснул по обоим. Испуганный Бай Чэньцю, уже было шагнувший вперёд, молча отступил назад: он очень боялся Шэнь И. Когда он впервые увидел этого мужчину, тот хоть и улыбался мягко и тепло, но от его полного скрытой агрессии взгляда у него мороз по коже шёл.

Однако он был неправ.

Он не должен был ради давления на брата Цэ соглашаться сойтись с Шэнь И.

На этот раз устрашающий и безжалостный настрой Шэнь И сломил их, и весь их недавний боевой дух испарился.

— Мы скажем! Какой-то очень красивый мужчина дал нам денег и велел разгромить магазин.

— Кто?

— Мы не знаем. Он сам нашёл нас и сразу отвалил сто тысяч.

— Контактов нет?

— Нет, он платил наличными и сказал, что будет следить. Если мы хорошо постараемся, возможно, в будущем они снова с нами поработают.

Эти двое, надо отдать им должное, оказались исполнительными: хрясь-хрясь-хрясь — не разбирая дня и ночи, действительно пришли громить.

Шэнь И вмешался во всё это исключительно ради того, чтобы узнать, связаны ли погромщики с ним и кто же этот таинственный благодетель, столь усердно «молча трудящийся» ради него.

Судя по всему, прятался тот глубоко. Шэнь И повернулся и спросил Бай Чэньцю:

— Слышал?

Бай Чэньцю испуганно кивнул, всё еще оставаясь в некотором оцепенении.

Шэнь И поднял указательный палец и постучал себя по лбу:

— Пусть я и ношу подаренные тобой рога, но дерьмо, которое ты на меня пытаешься повесить, принимать не намерен. В следующий раз, прежде чем бежать ко мне в слезах, разберись во всём.

Лицо Бай Чэньцю вмиг стало белее побелки на стене.

Он знал, что Шэнь И человек колючий, словно красная роза, но раньше этот человек никогда не ранил его своими шипами.

Шэнь И велел подчинённым отвезти хулиганов в полицейский участок и собрался уходить. Хотя заказчика поймать не удалось, если тот захочет присвоить себе заслуги, он рано или поздно объявится сам; а если нет — Шэнь И решит, что это дело к нему вообще не относится.

В конце концов, всё, что связано с Бай Чэньцю, не стоило потраченного на это времени.

Бай Чэньцю скомкал фартук в кулак, покрытый складками, и, глядя на уходящего к выходу человека, со всех ног бросился следом:

— Директор Шэнь, прости! Это я причинил тебе боль и во всём ошибался, я перед тобой виноват.

Ему было так стыдно, что он не смел поднять голову.

Шэнь И привлёк букет белых цветов с жёлтой серединкой, валявшийся у входа. Он наклонился, поднял его с земли, смахнул пыль с упаковочной бумаги, бережно выпрямил сломанный цветок и вернул его в общую кучу.

Притворные извинения Бай Чэньцю вызывали у него тошноту. Шэнь И развернулся и встал перед ним; его высокая фигура и давящая аура заставили Бай Чэньцю мгновенно унять слёзы.

Слегка наклонившись, Шэнь И приблизился к самому уху Бай Чэньцю и прошептал так интимно, словно любовник:

— Причинить мне боль? Ты не того покроя. А извиняться вовсе не обязательно, потому что...

Его холодные, пронзительные глаза скользнули по лицу Бай Чэньцю:

— Я отомщу тебе. Угадай, как именно? Оставлю тебя без гроша в кармане или перекрою все пути к будущему? Ххе... Пожалуй, я придумаю что-нибудь поинтереснее. Можешь ожидать с нетерпением.

Выпрямившись, он вытащил из кармана фартука Бай Чэньцю трёхсотенную купюру, сунул её туда и пошёл прочь, не оглядываясь.

Лицо Бай Чэньцю побледнело, его всего затрясло, и уже через секунду у него подкосились ноги, и он медленно осел на землю.

Он пожалел...

Глава 6. Дикий котёнок

Шэнь И довольный вернулся в машину — надо полагать, Бай Чэньцю этой ночью глаз не сомкнёт.

Извинения не имеют никакого значения в его жизни.

После того как семья Шэнь из жалости вернула его обратно, все думали, что он начнёт вести себя пай-мальчиком, но реальность заставила их челюсти отвиснуть от удивления.

Шэнь И рос диким и никогда не спускал обид.

Когда Шэнь Шуньнянь с женой изгнали его из семьи из-за Шэнь Нуна, он сделал лишь одно: поджёг дом семьи Шэнь. Это был первый год после его возвращения в семью.

Все тогда решили, что он сумасшедший. С тех пор Шэнь Шуньнянь с женой держались от него еще холоднее, но стоило им затеять какую-нибудь пакость, они трижды взвешивали каждое своё движение.

http://bllate.org/book/26518/3174269