× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Faking It With the Boss Made Me Famous / Фейковый роман с магнатом: как стать звездой, случайно попав в кадр: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, что официальный микроблог Контрнаступления прислал ему личное сообщение и расспросил, иначе он бы и не знал, что его собственный менеджер перекрывает ему доступ к ресурсам. И это он узнал сейчас, а сколько всего осталось за кадром — одному Богу известно.

Официальный микроблог написал ему сегодня утром, вскоре после того, как он вышел из дома. Надеемся, еще не поздно.

Сун Жун написал электронное письмо и отправил его на адрес официального микроблога, выразив свое желание поучаствовать в съемках сериала Отражение небесного пути: Становление божеством, после чего в тревожном ожидании уселся дома, время от времени проверяя почту.

Ожидание было просто мучительным, и тогда Сун Жун отправился на кухню изучать рецепты. Он всегда очень любил готовить, и кулинарные способности у него были отменные.

Телефон лежал под рукой, так что приход сообщения был бы слышен.

Он засучил рукава, собираясь приготовить для Фу Чжоушаня роскошный ужин в этот вечер.

Собираясь уже приступить к делу, он вспомнил, что после возвращения из больницы вообще ничего не покупал из еды. Торопливо открыв холодильник, он обнаружил, что тот до отказа забит всевозможными продуктами: от морепродуктов до свежей зелени — было абсолютно всё.

Это что, Фу Чжоушань купил? — удивился Сун Жун. Он попытался представить себе Фу Чжоушаня в костюме, выбирающего овощи на продуктовом рынке, и эта картина показалась ему до того комичной, что он тут же залился смехом.

В этот момент Сун Жун внезапно задумался: а какими вообще были их прежние отношения с Фу Чжоушанем? Сам он ничего не зарабатывал, и, судя по виду их дома, целиком и полностью находился на содержании у Фу Чжоушаня. Наверное, тому пришлось нелегко.

При этой мысли Сун Жун решил, что теперь просто обязан хорошенько побаловать мужа.

Он зажег огонь и принялся за готовку.

Сначала поставил вариться суп: небольшой горшочек устроился на плите томиться на медленном огне. Затем занялся десертом — отправил торт в духовку и выставил таймер.

После этого он ловко и споро перемыл овощи и приступил к подготовке богатого ужина. Не прошло и много времени, как на столе одно за другим стали появляться блюда, поражающие воображение своим ароматом, цветом и вкусом.

Однако на последнем этапе, когда он делал яблоки в карамели, произошел полный провал.

Сун Жун потыкал палочками, пытаясь вытянуть нити, и озадаченно цыкнул: — Почему карамель никак не тянется?

Едва переступив порог, Фу Чжоушань уловил аппетитный запах еды. На сердце у него стало слегка тревожно, но в то же время накатила приятная истома, немного сгладившая усталость от целого дня утомительных встреч.

Он снял пиджак, повесил его на вешалку у входа и подошел к столу, чтобы взглянуть на угощение: картофельная соломка в кисло-остром соусе, курица с соусом слюнки текут, острая сычуаньская креветка, тушеная говядина с картофелем, куриные крылышки в кока-коле, свинина в соевом соусе и борщ.

Разнообразие впечатляло.

Неужели это приготовила тетушка-домработница?

Фу Чжоушань еще раздумывал над этим, как вдруг из кухни донеслись странные звуки. Заглянув туда, он увидел Сун Жуна, который сидел на корточках на полу и вел ожесточенную борьбу с яблоками в тарелке.

Почувствовав чье-то приближение, Сун Жун обернулся, и две его большие влажные глаза виновато уставились на вошедшего.

Позабавленный его комичным видом, Фу Чжоушань прислонился к дверному косяку и с улыбкой спросил: — Что ты делаешь?

— Я… делаю яблоки в карамели, но ничего не вышло, нити не тянутся, — уныло произнес Сун Жун.

— И еду на столе тоже ты приготовил? — уточнил Фу Чжоушань.

Сун Жун кивнул и вполне естественно ответил: — Конечно! Я подумал, что ты наверняка устал на работе, а ужин должен быть сытным и вкусным, вот и состряпал несколько домашних блюд. Ты ведь не будешь брезговать?

Фу Чжоушань пристально посмотрел на него и спустя мгновение произнес: — Мне очень нравится.

С этими словами он поднял Сун Жуна с пола. Приглядевшись, он заметил, что пока тот сражался с яблоками, его лицо испачкалось в сиропе, из-за чего он стал похож на укравшего лакомство котенка.

Поймав на себе долгий взгляд мужа, Сун Жун почувствовал, как участилось сердце, и испуганно отступил на полшага назад: — Что такое?

— Не двигайся.

Фу Чжоушань зажал его подбородок пальцами и медленно подался вперед.

По щеке Сун Жуна скользнуло легкое прикосновение, а когда он пришел в себя, губы Фу Чжоушаня уже отстранились.

По-прежнему удерживая подбородок Сун Жuna, Фу Чжоушань окинул его оценивающим взглядом и удовлетворенно заключил: — Чистый котенок выглядит еще красивее.

С этими словами он отпустил его и повернулся, направляясь в гостиную.

Глядя в спину своему мужчине, Сун Жун быстрым движением стянул фартук, сделал пару шагов вперед и с разбегу прыгнул ему на спину: — Это ты сейчас сказал, что я красивый?

От толчка Фу Чжоушань качнулся, но тут же поймал равновесие. Подхватив Сун Жуна за ноги, чтобы тот не соскользнул, он скосил глаза на его утонченное лицо и ответил: — Ты, разумеется, красивый.

Сун Жун рассмеялся, переполненный гордостью.

Фу Чжоушань тяжело вздохнул и легонько его пощекотал: — Может, слезешь? А то еда совсем остынет.

Сун Жун тут же соскользнул с его спины: — Осталось еще одно блюдо, иди садись за стол, а я сейчас принесу.

И он снова умчался на кухню. Фу Чжоушань сел за стол и увидел, как Сун Жун принес и поставил перед ним тарелку с тортом Черный лес, а рядом — пиалу с двойным молочным пудингом.

Указав на торт Черный лес, Сун Жун с улыбкой сказал: — Это тебе.

Затем он кивнул на пудинг: — А это мне.

Фу Чжоушань сдержанно кивнул, пододвинул торт к своей левой руке и отправил в рот кусочек свинины в соевом соусе. Блюдо буквально таяло на языке — нежное, сочное и ароматное. Мужчина невольно похвалил: — Очень вкусно.

Обрадованный Сун Жун подпер щеку рукой и самодовольно предложил: — Хочешь попробовать остальное?

Фу Чжоушань кивнул и отведал каждое блюдо. Без всяких преувеличений, кулинарное мастерство Сун Жуна вполне позволило бы ему работать шеф-поваром в пятизвездочном отеле. — С каких это пор ты так здорово готовишь? Раньше я и не знал.

— Ась? — Сун Жун замер, зажав палочки в зубах. — Разве я раньше тебе не готовил?

Фу Чжоушань бросил на него взгляд, чуть покачал головой, но стал ничего объяснять.

Глядя на расставленные на столе блюда, он неожиданно почувствовал какое-то неуютное тепло в груди. Он вырос в черствой, лишенной всякой душевности семье. Отец был холодным и деспотичным человеком, в глазах которого Фу Чжоушань являлся лишь наследником Группы Фу, а потому с малых лет к нему предъявлялись жесточайшие требования.

В доме Фу еду разрешалось принимать только в строго отведенные часы, капризничать за столом возбранялось. Опоздал к обеду — ходи голодный, никаких разговоров.

Однажды из-за внепланового урока игры на фортепиано Фу Чжоушань пропустил ужин.

Мать, переживая, что он останется голодным, спрятала полпачки печенья и тайком принесла ему посреди ночи.

Однако отец это обнаружил и едва не забил их с матерью до полусмерти.

Это был первый раз в жизни, когда кто-то приготовил еду специально для него.

Ощущение оказалось неплохим.

Заметив, что Фу Чжоушань молчит и выглядит каким-то потерянным с опущенными глазами, Сун Жун взял его за руку: — Что ты любишь? Я буду готовить это для тебя каждый день.

http://bllate.org/book/26519/3174368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу