× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Villain's Sweet Little Cat / Стать любимым котенком главного злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький котёнок прыгнул в незапертую дверцу машины, мёртвой хваткой вцепился зубами в пачку вяленой рыбы, упавшую под сиденье, уперся лапами назад и, волоча лакомство, задом выпятился наружу.

Ни одно кошачье лакомство нельзя оставлять в обиде!

Упаковка с рыбкой была не такой уж маленькой, и худенький, крошечный котёнок изо всех сил тащил её в зубах. Его передние лапки слегка расставились в стороны, и он, покачиваясь, словно утёнок, неуклюже приволок лакомство обратно в комнату.

Это было просто запредельно мило.

Перетащив все угощения в гостиную, котёнок весело запрыгал среди гор снеди и быстро разделил её на две части: огромную и совсем крошечную.

Вэнь Тянь со стуком топоча побежал к Цзян Ханю, который всё это время наблюдал за ним. Котёнок встал на задние лапки, уперевшись в штанину мужчины, высоко поднял крошечные лапки, сжимая и разжимая их на одежде мужчины, изо всех сил указывая на дверь, и с надеждой замяукал.

Большая доля — мамочке, братьям и сёстрам! — сказал Вэнь Тянь. — Скорее помоги мне отнести её!

Удивительно, но на этот раз Цзян Хань сразу понял его замысел.

Мужчина поднял котёнка на руки и с сомнением спросил:

— Большую часть — маме?

Котёнок кивнул головой:

— Мяу!

Цзян Хань с усмешкой потрогал крошечные лапки Вэнь Тяня:

— Хорошо.

Человек и кот, прихватив с собой гору лакомств, отправились к скамейке за пределами клумбы. Вэнь Тянь подпрыгивал вокруг клумбы то в одну, то в другую сторону, нетерпеливо попискивая тоненьким голоском:

— Мамочка!

— Братцы!

— Сестрёнка!

— Тут есть кое-что вкусненькое!

Первой появилась трёхцветная кошка. Она настороженно высунула голову из клумбы, узнала своего детёныша и, забыв про всякие вкусности, тщательно обнюхала запах на шёрстке малыша, а затем осмотрела его красивую чистую шерсть. Не смея испачкать только что вымытого котёнка своим вылизыванием, она лишь мягко шлёпнула его лапкой по голове и с улыбающимися глазами посмотрела на своего ребёнка.

Как хорошо, что хозяин, которого она выбрала для своего малыша, действительно оказался тем, кем нужно.

Вскоре в клумбе показались три выстроившиеся в ряд кошачьи головы. Увидев распакованную вяленую рыбу, три диких котёнка тут же бросились на неё и принялись жадно уплетать за обе щеки.

— Мамочка, ешь! — Вэнь Тянь притащил в зубах кусочек рыбы и положил к лапам трёхцветной кошки. — Это таааак вкусно!

Трёхцветная кошка с умилением похлопала малыша по голове и после этого принялась за еду.

Сидящий на скамейке мужчина видел каждое движение котёнка от начала и до конца.

Посмотрев на свирепо защищающих свою еду трёх остальных котят, он наконец понял, почему трёхцветная кошка решила отдать этого рыжего котёнка именно ему.

Самый худенький, самый слабый, самый красивый, самый понятливый и лучше всех понимающий человеческую речь.

Словно какое-то предопределение судьбы.

Расправившись с едой, три котёнка прибежали проведать младшего братишку. Они кувыркались возле ног Цзян Ханя, гонялись друг за другом по кругу и играли так же беззаботно, как когда-то в кошачьем гнезде.

В лучах тёплого солнца котёнок легко и резво подпрыгивал, а золотистые лучи танцевали на его мягкой шёрстке, и это счастье было таким простым и трогательным.

Трёхцветная кошка долго смотрела на своего детёныша, затем присела у ног Цзян Ханя, опустила голову и покорно коснулась носом обуви браться Ханя.Самый добрый и мягкосердечный человек на свете, и правда, не ошибся.

— Там один человек, — Вэнь Тянь мяукала, жалуясь самому старшему из братьев, — он сказал, что собирается подарить тому человеку маленького рэгдолла, чтобы ему понравиться!

Старший, кот с черно-белым окрасом, похожий на шерифа, статный и дикий на вид, услышав это, хлопнул себя лапкой по груди:

— Не волнуйся, когда придет время, мы все вместе поможем тебе прогнать этого рэгдолла!

— Хорошо! — четыре маленькие лапки дружно топнули по полу, — прогоним его!

На следующее утро Линь Сичэнь, как и ожидалось, пришел с рэгдоллом на руках.

Вэнь Тянь, спавшая под прохладным диваном, настороженно открыла глаза. Перевернувшись на спину и выставив наружу крошечный пушистый животик, она высунула из-под дивана голову и, нахмурив маленькие бровки, принялась наблюдать за каждым движением главного героя.

— Братец Цзян Хань, — юноша, прижимая к себе красивого котенка-рэгдолла с аккуратными ушками, стоял посреди пустой гостиной и смотрел вверх, как мужчина шаг за шагом, подобно монарху, спускался по лестнице.

Цзян Хань по-прежнему был в своем неизменном черном костюме, лишь на груди поблескивала прозрачная бриллиантовая брошь. Он выглядел очень холодным и при этом притягательным какой-то необъяснимой, подавляемой страстью.

Кончики белых ушей Линь Сичэня покраснели.

— Что такое? — Цзян Хань жестом велел няне налить Линь Сичэню горячего молока, а сам прямо сел на диван и, склонив голову, прикурил сигарету.

Легкий белый дым проплыл между глубоко посаженными глазами мужчины, вспыхнул алый огонек. Цзян Хань поднял взгляд — в его темных, как бездна, глазах полыхал жгучий огонь. Возможно, из-за того, что он всю ночь напролет изучал отчеты, голос мужчины звучал слегка хрипло, низко и глубоко, словно стук ледяных глыб, и в этой хрипоте сквозила особая, строгая сексуальность.Линь Сичэнь держал в руках чашку с горячим молоком и сделал маленький глоток. На его губах остался соблазнительный молочный след. Опустив глаза, он кончиком языка смущенно слизал капли с губ и тихо произвел:

— Я пришел извиниться перед тобой, вот.

Юноша подхнул на руки красивую, послушную миниатюрную кошечку и потрепал ее за ушки:

— Дарю тебе. Это породистый котенок, его родители — чемпионы с выставок. Я долго упрашивал хозяина, чтобы он продал его мне, и купил специально для тебя.

Неизвестно, показалось ли это Вэнь Тянь, но каждое движение главного героя перед Цзян Хань — то, как он хрупко прижимал к груди красивого котенка, заглядывая тому в лицо, то, как он совершенно неосознанно, но донельзя соблазнительно слизывал с губ молочные следы, — выдавало человека, который точно знал, как именно нужно себя преподнести, чтобы заставить сердце братец Хань забиться быстрее. Казалось, каждую свою позу он репетировал бесчисленное множество раз.Цзян Хань равнодушным взглядом скользнул по тому котёнку и уже собирался заговорить, как неожиданно встретился взглядом с маленьким пушистым комком под диваном.

Маленький котёнок лежал на спине под диваном, высунув крошечную головку между ног Цзян Ханя, и упорно пялился на лицо мужчины, помахивая своими совершенно не внушающими страха крошечными лапками.

На его мордашке так и было написано: «Ну попробуй только взять его!»

Цзян Хань неожиданно для себя умилился.

Мелкий, а уже научился ревновать?

— Нет необходимости извиняться, — Цзян Хань слегка откинулся назад, сдержанно и явно давая понять, что отказывается. — К тому же у меня уже есть кот.

— Подумаешь, обычная дворовая кошка, — тихонько пробурчал Линь Сичэнь.

http://bllate.org/book/26523/3175042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода