× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Sickly Scapegoat Reborn / Возрождение: отвергнутый обретает новую судьбу: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент официальный аккаунт фильма Холодный нож также сделал репост записи режиссера Сюя.

Пыль улеглась? По-моему, еще нет.

Интернет-пользователи притихли: некоторые тайком удалили свои комментарии в поддержку Лю Фэнцина, а другие стерли посты, в которых раньше оскорбляли Юань Аня.

Однако часть фанатов фильма все еще упорствовала, считая, что в этой записи с экрана показано слишком мало сюжета и, возможно, дальнейшие сцены Юань Аня срисованы с Луны над рекой.

Некоторые мимокрокодилы не выдержали и высказались:

Разве фанаты Лю Фэнцина не могут посмотреть правде в глаза? У Луны над рекой, кроме тех нескольких знаковых сцен, которые совпали с Холодным ножом, весь остальной сюжет — просто дерьмо, на это вообще можно смотреть?

Режиссер Сюй тоже был поражен упрямством той части фандома и в переписке с Юань Анем даже использовал несколько знаков вопроса.

Смею предположить, что эти сомневающиеся фанатики на самом деле просто тролли, которые хотели получить все даром и выведать остальные сцены Холодного ножа?

Увидев это сообщение, Юань Ань невольно улыбнулся.

Теперь грязь плагиата с него в основном была смыта, и последним шагом оставался судебный иск против Лю Фэнцина.

Вот только с момента подачи иска до самого судебного заседания пройдет еще какое-то время, а судя по воспоминаниям о прошлых жизнях, его болезнь будет прогрессировать очень быстро, поэтому ему нужно как можно скорее отправиться в больницу на операцию.

Людей, у которых он мог бы попросить помощи сейчас, оставалось немного — всего двое: режиссер Сюй да Синсин. А знакомством с юристами, специализирующимися в этой области, мог похвастаться только режиссер Сюй.

Подумав об этом, Юань Ань закусил губу и позвонил режиссеру Сюю.

— Режиссер Сюй, у меня есть еще одно дело, в котором мне нужна ваша помощь.

— Говори.

— Не могли бы вы помочь мне найти хорошего адвоката, который займется ведением моего дела в суде?

Режиссер Сюй охотно согласился, а затем спросил:

— Через пару дней у нас будет читка сценария, ты придешь?

Хотя Юань Аню очень хотелось пойти, он все же отказался:

— На днях я буду занят другими делами, так что не смогу.

Режиссер Сюй вздохнул. В конце концов, сценарий написал Юань Ань, и если бы актеры смогли проникнуться с автором сценария единым пониманием во время разбора, итоговый результат получился бы намного лучше.

— Какая жалость. Но когда освободишься, обязательно заглядывай на съемочную площадку.

Юань Ань улыбнулся и ответил:

— Разве вы сами не часто говорили, что у тех актеров тонкое чутье, да к тому же с вами во главе они точно снимут Холодный нож великолепно?

Хотя в прошлой жизни Холодный нож еще не вышел на экраны до его смерти, и он не знал, каким окажется окончательный результат, Юань Ань верил, что благодаря мастерству режиссера Сюя итоговая работа получится отличной.

— Ха-ха-ха, это само собой! Кстати, у тебя есть страница в соцсетях? Я скоро отмечу тебя, в этом инциденте тебе тоже стоит высказать свою позицию.

Юань Ань издал утвердительное звукосочетание и ответил:

— Под ником Юаньань.

— Хорошо, тогда занимайся своими делами, а если возникнут трудности — помни, что можешь связаться со мной в любой момент.

На сердце у Юань Аня потеплело.

— Я понял, спасибо вам.

Попрощавшись, они повесили трубку. Юань Ань записался на завтра к врачу-специальности и перед сном еще раз заглянул в соцсети, обнаружив, что режиссер Сюй не стал отмечать его в новом посте, а вместо этого сделал репост его собственной записи.

Той самой, которую он опубликовал вчера вечером после слов Лю Фэнцина о намерении обратиться к экспертам для проверки.

Режиссер Сюй сопроводил репост точно такой же фразой:

Тогда увидимся в суде.

Юань Ань поставил лайк посту режиссера Сюя, а затем отложил телефон и заснул.

***

С другой стороны, в отличие от безмятежной ночи Юань Аня, Лю Фэнцину пришлось несладко.

Он никак не ожидал, что дело, в победе которого он был так уверен, так быстро повернется вспять, причем удар по лицу от режиссера Сюй Лианя прилетит в самый момент его величайшего триумфа.

А теперь его собственные бесстыдные слова уже были сказаны, сторонников становилось все меньше, и кое-кто даже начал воспринимать его как посмешище. Больше всего же его пугало то, что Ань Юань собирается подать на него в суд!

Лю Фэнцин прекрасно понимал, что столкнуться ему предстоит далеко не только с обвинениями в клевете.

Глядя на синхронное увидимся в суде от режиссера Сюй и Юань Аня, Лю Фэнцин чувствовал, как дрожит все его тело.

Он достал телефон, задрожавшими пальцами потыкал в экран и лишь спустя долгие поиски нашел нужный номер, после чего нажал вызов.

Гудки не успели прозвучать и пары раз, как на том конце сбросили звонок.

Лю Фэнцин с недоверием вытаращился на оборванный вызов.

Не сдавшаяся на милость судьбы, он продолжил звонить снова и снова, и лишь на десятый раз трубку сняли.

Не успел он и рта открыть, как раздраженный голос на том конце бросил:

Ты чего звонишь среди ночи?

Лю Фэнцин закричал:

Этот Ань Юань собирается подать на меня в суд! Это ведь ты передал мне документы, и это ты утверждал, что писать по его сценарию абсолютно безопасно! Теперь я должен один расхлебывать все последствия?!

Человек на том конце презрительно усмехнулся:

Ань Юань не собирается подавать на меня в суд, какое мне до этого дело?

Лю Фэнцин взбешенно взревел:

Все из-за тебя, ты меня обманул! Если бы не ты, как бы я докатился до такой жизни?!

Разве я заставлял тебя заниматься плагиатом под угрозой ножа? Разве не ты сам посчитал сценарий неплохим и захотел немного позаимствовать? К тому же я предупреждал тебя не спешить, а ты сам потерял голову от успеха и совершил прокол.

Лю Фэнцин умолк. Вспомнив разговор с этим человеком двухлетней давности и предостережения, звучавшие тогда в его словах, он лишь задним числом сообразил, что тот заготовил для него ловушку еще тогда.

Питая последнюю надежду, он дрожащим голосом произнес:

Хотя бы... хотя бы сними тренды, сделай так, чтобы на это не обратравли столько внимания. Я знаю, тебе это по силам!

Собеседник издевательски бросил:

Раз уж ты в свое время смог купить продвижение в трендах, у других хватит средств на то, чтобы удерживать их там сколько угодно. Не пойму, чего ты так паникуешь, подумаешь — раскошелишься на компенсацию.

С этими словами собеседник оборвал вызов, не оставив Лю Фэнцину ни секунды на ответ.

Лю Фэнцин попытался перезвонить, но обнаружил, что абонент, похоже, занес его в черный номерной список.

Вспомнив последние слова того человека, Лю Фэнцин в ярости швырнул телефон об стену.

http://bllate.org/book/26550/3178438

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода