× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Sickly Scapegoat Reborn / Возрождение: отвергнутый обретает новую судьбу: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как такой богатый человек может это понять! Это же вовсе не вопрос простой выплаты компенсации! Его репутация, его будущее и будущее его сына — можно сказать, всё было разрушено почти наполовину!

Глядя на разбитый телефон, на котором красовалась трещина, Лю Фэнцин обхватил голову руками и присел на корточки. Он яростно теребил волосы, лихорадочно соображая в уме хоть какой-нибудь план спасения.

Однако он не знал, что стоит лишь совершить некий поступок, как придется неминуемо нести за него ответственность.

Вскоре Холодный нож снова взлетел в топы поисковых запросов, только на этот раз тема уже не касалась плагиата.

Крупные маркетинговые аккаунты дружно сделали репост той самой записи режиссера Сюй со словами: «Увидимся в суде», — и массово добавили хэштег «Разъяснения по поводу плагиата в Холодном ноже».

Кроме того, в трендах неуклонно держалась тема «Лю Фэнцин подозревается в краже рукописи».

И если раньше Лю Фэнцин пытался с помощью общественного мнения и горячих тем навязать Юань Аню клеймо плагиатора, то насколько высока была популярность тех прежних запросов, настолько же больно нынешний скандал с кражей рукописи заставит его рухнуть вниз.

Интернет-пользователи наперебой клеймили Лю Фэнцина за использование грязных методов с целью подставить и оклеветать новичка, а фан-клуб Луны над рекой на фоне едких комментариев не смел и пикнуть, затаившись в тишине.

В течение следующих трех дней эти две темы то и дело всплывали вновь, взлетая наверх, чтобы их увидело как можно больше людей.

На этом клеймо плагиатора, висевшее на Юань Ане, можно было считать окончательно смытым.

Глава 6

Сад

Найдено

На следующее утро Юань Ань выписался из отеля и на такси доехал до Первой больницы города Хэцзян.

Пройдя обследование и оформив все документы на госпитализацию, Юань Ань поселился в двухместной палате.

Было около двух часов дня, и в палате он находился совсем один. Две койки разделяла ширма цвета яичного желтка, постельное белье на соседней кровати было уже застелено, а под ней стояли таз, полотенце, термос и прочие предметы обихода.

Не успел Юань Ань немного посидеть в палате, как пришла медсестра и сменила постельное белье на его койке, а уходя, предупредила: Завтра около девяти утра мы придем брать кровь, а до того момента не забывайте оставаться натощак.

Юань Ань кивнул, и когда медсестра ушла, прихватив кошелек и телефон, по памяти спустился в небольшой супермаркет на первом этаже больницы, чтобы купить кое-какие необходимые мелочи.

Когда он вернулся и разложил вещи в палате, пациент со второй койки уже был на месте.

Это был мужчина лет сорока-пятидесяти с весьма изможденным лицом, а рядом с его кроватью жена как раз доставала сваренный ею суп.

Увидев вошедшего Юань Аня, оба немного удивились.

— Парень, ты на эту койку? Такой молодой, а уже...

Мужчина не успел договорить, как его жена легонько шлепнула его по руке, призывая не болтать лишнего.

Женщина посмотрела на Юань Аня и с глубоким извинением произнесла:

— Ты уж не принимай близко к сердцу, сынок.

Юань Ань улыбнулся, давая понять, что ничуть не обиделся. Полуденное солнце падало из окна на его каштановые волосы, отчего весь его облик казался невероятно мягким.

Расположив свои вещи и вдыхая аппетитный аромат супа, который варила женщина, он вдруг вспомнил, что за весь этот день, кажется, так ничего и не поел.

С момента своего перерождения Юань Ань на самом деле почти не испытывал аппетита: муки рака желудка на поздней стадии словно всё еще преследовали его, заставляя испытывать подсоргающее отторжение при одном виде еды.

Однако тупая боль в области желудка подсказывала, что без еды не обойтись.

Юань Ань поздоровался с соседями по палате, спустился в больничную столовую, купил немного легкой и простой еды и неторопливо всё съел.

После обеда Юань Ань не спешил возвращаться в палату, решив немного прогуляться в саду у больничного корпуса, чтобы спастись от жары.

Этой весной в Хэцзяне выдалась на редкость жаркая погода — не успело начаться даже первое апреля, как максимальная температура почти подобралась к тридцати градусам.

Желающих поступить так же, как Юань Ань, нашлось немало, поэтому в саду каждые несколько шагов можно было встретить людей, отдыхающих в прохладе или занимающихся на спортивных тренажерах.

Заметив, что беседка уже забита людьми до отказа, Юань Ань на секунду замер и повернул в сторону дальнего угла сада.

Здесь было очень тихо: пролегала лишь узкая тропинка, рассчитанная на одного человека, по обеим сторонам которой росли зеленые кустарники, так что пейзаж особо не впечатлял.

Следуя воспоминаниям в голове, Юань Ань дошел до угла и увидел знакомую черную скамью.

Сейчас на ней сидел какой-то мужчина, и с точки зрения Юань Аня был виден лишь его силуэт.

Мужчина был одет в базовый тонкий плащ средней длины, на котором не было никаких лишних деталей, однако прекрасное соотношение ширины плеч и роста мужчины заставляло этот самый ничем не примечательный плащ выглядеть невероятно роскошно.

Сердце Юань Аня забилось чуть быстрее. Переведя взгляд, он заметил лежащую рядом с мужчиной трость.

Трость из его воспоминаний — черную, с неброским серебряным узором наверху.

Юань Ань медленно подошел ближе и увидел длинные скрещенные ноги мужчины, а также его поразительно красивое, словно изваянное божеством лицо.

В тот же миг его мысли унеслись в прошлую жизнь.

Шла середина июля, его рак желудка уже стремительно перешел в терминальную стадию, и после того как Лу Чэнфэн и Лу Шэнхэн обо всем узнали, они устроили его на лечение в Первую больницу.

В один из вечеров он вышел прогуляться в сад и встретил мужчину именно в этом самом углу.

Тогда мужчина был намного хуже себя нынешнего, а его аура казалась еще более мрачной и угрюмой.

Поначалу они просто молча сидели на этой черной скамье, отдыхая, и никто не осмеливался заговорить первым.

Пока однажды Юань Ань не набросал в этом уголке акварельный рисунок.

— Очень красиво. — Это были первые слова, которые мужчина сказал ему.

Юань Ань был приятно удивлен, поднял глаза и встретился взглядом с легким одобрением в глазах собеседника. Немного помявшись, он в конце концов застенчиво ответил:

— Спасибо.

Стоило состояться этому первому разговору, как всё остальное пошло гораздо проще: даже беседуя лишь об окружающей обстановке и атмосфере Первой больницы, они могли находить множество тем для разговоров.

И хотя большую часть времени говорил в основном Юань Ань, мужчина ни капли не выказывал нетерпения и всегда вовремя давал отклик.

С той поры они каждый день подолгу разговаривали, порой засиживаясь с шести часов вечера до девяти.

Постепенно мужчина перестал относиться к нему с прежней холодностью, а Юань Ань начал рассказывать ему про своего папу и старшего брата.

http://bllate.org/book/26550/3178439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу