Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Omega, Everyone Hates Me / Омега на замену: История одного презрения: Глава 7

Он любил жевать, надувая щёки, и в такие моменты походил на маленькую белку.

Когда появился И Чэн, движения Вэнь Шэнжаня явно ускорились на долю секунды.

Видя, как тот торопливо проглатывает еду, И Чэн внутренне позабавился, снял пальто, ослабил галстук на груди и подошёл.

Его рука уже собиралась обнять Вэнь Шэнжаня, как тот вдруг поднялся.

И послушно уступил ему место.

И Чэн: «……»

Его рука рассекла воздух, но сорвать злость было не на ком.

Раньше он сам говорил Вэнь Шэнжаню, что замена должна знать своё место.

Он никогда не позволял Вэнь Шэнжаню касаться себя.

И Чэн кашлянул, убрал руку и вспомнил сон, который видел незадолго до этого.

Вэнь Шэнжань во сне был всё таким же красивым и послушным, но смотрел на него совершенно равнодушно — в этом взгляде не было и следа обычной покорности и скрытой любви.

Это заставило И Чэна почувствовать во сне сильную тревогу.

В тот день он среди ночи впервые в жизни поехал на машине к вилле, и только увидев чужое безмятежное спящее лицо, успокоился.

Успокоившись, он снова почувствовал себя не в своей тарелке.

Вэнь Шэнжань был лишь найденной им заменой.

Как бы он ни заботился о Ли Ю, это было в порядке вещей — с чего бы Вэнь Шэнжаню равняться с ним?

Подумав так, он снова поехал обратно в дом семьи И.

Только вот в последние дни это беспричинное чувство тревоги никак не уходило, из-за чего его отношение к Вэнь Шэнжаню заметно изменилось.

— И-шао? — озабоченный голос Вэнь Шэнжаня заставил его вернуться в реальность.

И Чэн опомнился и сел на своё место.

Слуга вовремя подал еду, и он, продолжая есть, как бы невзначай спросил Вэнь Шэнжаня:

— Чем занимался сегодня?

— …Ходил с другом искать подработку, — честно ответил тот.

И Чэн нахмурился:

— Подработку?

— Не получилось. — Вэнь Шэнжань опустил взгляд. — Хозяин меня не взял.

И Чэн немного удивился.

Прежде чем подписать с Вэнь Шэнжанем соглашение, он навёл о нём справки.

Послушный, хороший студент, семья жила бедно, мать — домработница, родила вне брака, а его отец сбежал сразу после рождения сына.

Вэнь Шэнжань с малых лет знал, как зарабатывать деньги, чтобы помогать семье.

Человека с таким складом ума обычно не должны были отвергать на какой-то заурядной подработке.

Вэнь Шэнжань замолчал на секунду:

— Из-за дефекта моих желёз.

И Чэн на мгновение замер.

Он знал об этой болезни Вэнь Шэнжаня, но она не должна была проявиться в столь юном возрасте.

Поэтому он никогда не придавал ей значения.

Смягчив выражение лица, он произнёс:

— Как только у меня будет свободное время, я отведу тебя на осмотр.

Затем он отложил палочки для еды и с привычной уверенностью заявил:

— Больше не ходи на подработки, это всё копеечная работа — чай подавать да перед людьми прислуживать. Раз ты со мной, нет нужды заниматься подобным.

Он сделал небольшую паузу:

— В конце концов, ты студент университета И, займись чем-нибудь стоящим.

Вэнь Шэнжань на мгновение умолк.

Разве быть заменой — это что-то стоящее?

Подумал он.

Похоже, тоже нет.

Но вслух он этого не произнёс.

Это было проявление заботы в стиле И Чэна.

После ужина И Чэн, вопреки обыкновению, не заставил Вэнь Шэнжаня играть роли, а вместо этого расспросил его об учёбе.

Вэнь Шэнжань был польщён, но с сожалением сообщил, что у него уже начались каникулы.

И Чэн смущённо кашлянул и сменил тему.

— Кстати, — произнёс он, — послезавтра пойдёшь со мной на одну встречу.

Вэнь Шэнжань поднял глаза.

— Друзья собираются вместе, — небрежно бросил И Чэн. — Все должны быть с парой.

Он поморщился:

— Мне совсем не хочется крутиться среди тех шлюшек из клуба, грязно это.

Вэнь Шэнжань на секунду задумался.

— Понял, И-шао, — ответил он.

Такая покладистость очень понравилась И Чэну. Он ущипнул его за щёку и отправился в компанию.

Вэнь Шэнжань поднял голову и встретился взглядом со сложным выражением лица Линды.

— Послезавтра, — произнесла она, — твой контракт с И-шао истекает. Зачем тебе всё равно идти туда?

Вэнь Шэнжань немного подумал и сказал:

— Сестра Линда, мне кажется, в любых делах нужно оставлять пути к отступлению. Что думаешь?

Линда посмотрела на него, не до конца понимая смысл его слов.

Поразмыслив, Вэнь Шэнжань выразился яснее:

— Если расстаться с И-шао из-за истечения срока контракта, всё наверняка закончится безобразным скандалом.

Даже если И Чэн не любит его.

Его собственная гордость не позволит допустить, чтобы его маленький любовник просто отрабатывал деньги.

И при этом ничего к нему не чувствовал.

Одно дело — что И Чэн его не любит, и совсем другое — его собственное отношение.

Поэтому ему нужен был подходящий повод.

В конце концов Линда так до конца и не поняла, что именно задумал Вэнь Шэнжань.

А Вэнь Шэнжань не собирался ничего ей объяснять.

Он был «попаданцем», знающим наизусть все ключевые сюжетные повороты этой книги.

В этом заключалось его преимущество.

Как и в том, что никто не знал: на самом деле оригинальный омега изначально отказался от этой пирушки, и именно поэтому лишь полмесяца спустя узнал, что белая луна в сердце его возлюбленного давно вернулась на родину, да ещё и успела с ним встретиться.

А местом их встречи как раз и должна была стать эта вечеринка.

На следующий день Вэнь Шэнжань надел приготовленный Линдой костюм и вовремя прибыл на встречу.

Мероприятие, организованное И Чэном, проходило в клубе «Лунный свет».

Это было довольно известное заведение.

Специально арендованная отдельная комната отгораживала от посторонних шумов, внутри царил полумрак с переливающимися разноцветными огнями, а стеклянные столики ломились от бутылок с алкоголем.

Стоило гостям занять места на просторных диванах, как зазвучала музыка.

Двусмысленные мелодии сплетались среди ярко одетых мужчин и женщин, словно невидимые шёлковые ленты — манящие и интригующие.

Будучи главным виновником торжества, И Чэн закономерно оказался в центре всеобщего внимания.

После очередной порции льстивых похвал чей-то взгляд наконец упал на сидевшего рядом с ним Вэнь Шэнжаня.

— Ого, И-шао, — с двусмысленной улыбкой протянул один из присутствующих. — Какая удача в любви.

Красоту Вэнь Шэнжаня оценил каждый из сидевших в комнате.

http://bllate.org/book/26664/3193781