× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяцзо с сомнением пару раз скребанул рукой по земле. Вслед за отброшенной почвой под слоем грунта отчетливо проступил прочный металл.

Сяцзо: «…»

В комнате на мгновение воцарилась тишина.

Черноволосый юноша изогнул свои туманно-голубые глаза и, будто совершенно не ведая, что происходит, заботливо промолвил:

— Ты столкнулся с какими-то трудностями, Сяцзо?

Сяцзо смущенно почесал затылок:

— …Э-э, кажется, мы не можем выбраться.

Сицзэ:

— Вот как? Какая жалость.

Шатен сжал кулаки и ободряюще посмотрел на Сицзэ:

— Я сказал, что сделаю это, значит, сделаю. Мы обязательно должны сбежать отсюда вместе.

— Жаль, что здесь нет туалета, — с сожалением добавил Сяцзо. — Иначе там наверняка были бы канализационные трубы, и я смог бы…

Сицзэ на мгновение замолчал, а затем, улыбнувшись, перевел тему:

— Давай лучше взглянем на ситуацию под другим углом. Посмотри, кто-то уже устроил побег, снаружи царит хаос. Мы можем воспользоваться этим и проскочить в мутной воде, иначе после сегодняшнего дня сбежать будет не так-то просто.

Глаза Сяцзо ярко вспыхнули:

— Точно! Отличная идея!

В порыве возбуждения он бесцеремонно хлопнул черноволосого юношу по спине, издав громкое «хлоп».

Сицзэ, принявший на себя мощный удар главного героя: «…»

Хрупкий черноволосый юноша молча поднял руку и прикрыл губы. На сей раз ему даже не пришлось резать ладонь лезвием — между пальцами хлынул поток густой крови.

Сяцзо пришел в ужас:

— Друг мой, что с тобой?!

Сицзэ: «…»

Что с ним? Он чуть было автоматически не перезагрузил сохранение. Пожалуй, стоит внести в планы пункт об убийстве главного героя.

К счастью, главный герой был не настолько безнадежно глуп и быстро осознал: тело Сицзэ, похоже, еще более немощное, чем он предполагал. К тому же, с самого момента встречи с Сицзэ он постоянно ощущал едва уловимый запах крови. Неужели тот был ранен изначально?

Сяцзо тут же занервничал, мысленно сурово отчитал себя и честно признался:

— Мой Дар — 【Жрец】. Пока что только D-ранга, он обладает целительным эффектом. Прости, что я заставил тебя харкать кровью, я тебя подлечу!

Как только Сяцзо закончил фразу, Сицзэ почувствовал, как его раны затянулись.

— Дары делятся на семь рангов, от S до F. Начиная с D-ранга, каждый уровень делится на три ступени. Я сейчас на второй ступени D-ранга, скоро перейду на первую, — Сяцзо лучезарно улыбнулся. — А еще я очень силен в бою, поверь мне, я обязательно выведу тебя отсюда!

Сицзэ моргнул и тихо усмехнулся:

— Хорошо.

Хотя способности главного героя к целительству казались странноватыми, этот Дар был крайне редким, и раз уж он выступает в роли «хилера»… план заполучить себе персонального лекаря, пожалуй, вполне можно было рассмотреть.

***

Сяцзо не знал, о чем сейчас думал Сицзэ. Он на три секунды пожалел о том, что придется отказаться от гениальной затеи с подкопом, а затем, полный решимости, направился к металлической двери.

Красивый и болезненный черноволосый юноша тоже повернулся и с любопытством последовал за ним, однако остановился в двух метрах.

— Изначально я планировал уйти отсюда по-тихому, но раз снаружи такая неразбериха, действительно проще прорваться силой… — Сяцзо ухватился обеими руками за два металлических прута, прищурился и слегка поднапрягся.

Металлические прутья деформировались.

Сицзэ: «…»

Сяцзо посмотрел на погнутый металл с выражением, в котором читалось «я так и знал», — явно был привычен к подобному.

Сицзэ медленно произнес:

— Лекарь?

Сяцзо ухмыльнулся:

— Обычно я использую этот Дар, чтобы лечить врагов, которых случайно покалечил, но убивать пока не планировал.

Напарник, которого только что чуть не покалечили, а затем подлечили, улыбнулся:

— Ты такой добрый.

Шатен, который и подавно не уловил скрытого смысла в словах Сицзэ, первым шагнул за пределы камеры. Оглянувшись, он протянул руку новому знакомому:

— Нам нужно бежать быстрее!

Он видел, как черноволосый юноша стоит на месте, наполовину скрытый в тени. Его прекрасные голубые глаза слегка мерцали, а на лице играла тонкая, изысканная улыбка.

— Мои легкие и мышцы ног очень слабы, я не смогу поспевать за Сяцзо на близком расстоянии, — мягко сказал он, хотя в его голосе не сквозило никаких эмоций.

— Тогда сделаем так: я отвлеку внимание и приму огонь на себя, а ты тихонько следуй за мной, — утешил его Сяцзо. — Если попадешь в беду, просто зови, я приду на помощь! А теперь… — его взгляд стал острым, он почувствовал, что кто-то приближается. — Нам нужно уходить!

Сяцзо не очень-то понимал вещи, требующие напряженной работы ума. Для него всё, что можно было решить грубой силой, решалось грубой силой. Если же не получалось, это лишь означало, что у него недостаточно опыта. А текущая ситуация определенно позволяла прорваться напролом.

Даже тюремщики с оружием в руках не представляли для него особой угрозы.

Благодаря скорости, намного превосходящей человеческую, он вскоре увидел главные ворота тюрьмы. При этом он не забывал оглядываться по сторонам, пытаясь найти след Сицзэ и проверяя, успевает ли тот за ним, чтобы в любой момент вернуться и вытащить его.

«…»

Где он?

Он ведь уже у самых ворот!

Сяцзо начал беспокоиться. Поразмыслив несколько секунд, он наконец придумал гениальный план: вернуться, взвалить тощего юношу на плечи и бежать вместе. Однако в этот самый момент одна его нога как раз ступила на территорию, прилегающую к воротам тюрьмы.

В ту же секунду зрачки шатена сузились.

— Угх…

Совершенно неожиданно острая, колющая боль пронзила его сердце. В одно мгновение конечности лишились силы, и он тяжело рухнул на землю. По инерции его протащило вперед, и он с грохотом врезался в металлическую дверь, подняв облако пыли.

http://bllate.org/book/26776/3211072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу