Готовый перевод Dragon Cub's Wife Raising in Variety Show / Маленький рысенок: как вырастить себе жену на детском шоу: Глава 7

Сюэ Мяо мысленно воскликнул: Ой!

Лун Ао-зай — дружелюбный малыш.

Пока он не замышляет ничего дурного, Лун Ао-зай вряд ли станет с ним враждовать.

Вспомнив, какая участь ждала его в книге, Сюэ Мяо не решился расслабиться. Перебирая короткими ножками, он старался не отставать от своего спутника, который смешно переваливался с ноги на ногу, словно маленький пингвин.

Двое малышей, держась за руки и помахивая ими, вразвалочку вошли в лифт.

Лифт остановился на третьем этаже, двери открылись.

На этот раз сотрудники не осмелились действовать по собственному усмотрению и послушно последовали за Хо Сяо.

Хо Сяо выпятил крошечную грудь, задрал подбородок и, по-прежнему держа Сюэ Мяо за руку, зашагал впереди всех.

Хвост динозавра, прикрепленный к его костюму, мерно покачивался из стороны в сторону, а маленькие ягодицы выглядели до невозможности пухлыми.

Операторы сработали профессионально, взяв хвост крупным планом, и в чате прямой трансляции вновь поднялась волна сообщений.

Дойдя до двери одной из спален, Хо Сяо встал на цыпочки и распахнул её.

На большой кровати посреди комнаты под одеялом виднелся бугорок.

Человек на кровати спал крепким сном.

— Хо Чжан? — тихо позвал сотрудник, но ответа не последовало.

Хо Чжан был известен в индустрии своим вспыльчивым нравом. Во время прошлых интервью он прямо заявлял, что тяжело просыпается по утрам: если прервать его сон, он готов сойти с ума и уничтожить всё живое. Обмануть его чувства — это еще куда ни шло, но заставлять его вставать ни свет ни заря — занятие гиблое.Сотрудник съемочной группы позвал его дважды, но ответа не последовало, и он не осмеливался подходить без разрешения.

— Что же делать?

Разбудить не удавалось, Хо Чжан зарылся головой в одеяло, и стаскивать его насильно было нельзя.

Сотрудники переглянулись, и пока они пребывали в растерянности, стоявший рядом пухленький малыш гордо выпятил грудку.

Скорее, просите малыша о помощи!

Разве у вас нет никакой сообразительности? Наш малыш уже не может дождаться, чтобы совершить великий подвиг!

Тут съемочная группа заметила, что хвост позади Хо Сяо снова замахал.

— Сяосяо, помоги разбудить Хо Чжана, хорошо?

Хо Сяо задрал свое пухленькое личико, надул губки и протянул пухлую ручку, указывая на занавески.

— Раздвинуть? — спросил сотрудник.

Хо Сяо кивнул.

Занавески раздвинули, в спальне стало светлее, и человек на кровати недовольно цыкнул, явно выказывая нетерпение.

Опираясь о край кровати парочкой пухленьких ручек, Хо Сяо с трудом взобрался на постель и вытащил голову Хо Чжана из-под одеяла:

— Чжаочжао, вставай.

Голосок Хо Сяо был детским, мягким и тягучим, и когда он говорил, казалось, будто во рту у него что-то лежит — совсем не так, как когда он говорил на иностранном языке.

Сюэ Мяо склонил голову набок.

Ребенок был слишком глуп и никак не мог понять, почему же они так отличаются.

Услышав впервые, как пухленький малыш говорит по-китайски, съемочная группа и зрители были крайне удивлены.

Так он умеет говорить по-китайски? Почему же он только что говорил на иностранном языке?!Сотрудникам съемочной группы было неудобно спорить с четырехлетним ребенком, к счастью, проснулся Хо Чжан, и внимание зрителей переключилось на него.

Хо Чжан сидел, закутавшись в простыню, сонно моргая, а морщины между его бровей могли насмерть зажать муху.

Увидев пухлого малыша, гнев в сердце Хо Чжана мгновенно угас почти наполовину, и он беспомощно вздохнул:

— Выйдите сначала, я переоденусь.

Оказывается, домашнее прозвище моего мужа — Чжаочжао, вставай, Чжаочжао!!

Все свои, куда выходить, переодевайся прямо здесь!

У мужа просто суперский характер, вообще никакого утреннего недовольства.

Интересно, какие отношения у Хо Чжана и Сяосяо? Братья? Отец и сын? (ужас)

Хо Чжан умылся и привел себя в порядок, а Хо Сяо повел съемочную группу вниз завтракать.

Завтрак в богатом особняке был очень обильным: яйца, молоко, соевое молоко, каша, гарниры и блинчики заняли весь стол.

Вымыв руки, Хо Сяо уселся на свой детский стульчик и кивнул тете-помощнице.

Тетя поняла намерение пухлого малыша и поманила сотрудников:

— Чего стоите, садитесь ешьте, а потом продолжите съемку.

Хо Сяо похлопал по месту рядом с собой и посмотрел на тетю.

Тетя принесла еще один детский стульчик и посадила в него Сюэ Мяо.

Когда оба малыша уселись, тетя налила каждому по чашечке горячего молока, а также положила на тарелки по маленькому ребрышку, одному рисовому шарику, по две креветки и немного овощей.

Сюэ Мяо украдкой сглотнул слюну.

Завтрак выглядел таким аппетитным.

Короткими пухлыми пальчиками ухватив креветку, Сюэ Мяо тихонько спросил:

— А этьё что такое?

Тетя улыбнулась:

— Это креветка.

С этими словами она в перчатках помогла обоим малышам очистить креветки.

— Сясибо, тётя.

Сюэ Мяо отправил креветку в рот: упругое и нежное мясо креветки оказалось невероятно вкусным.

На кругленьком личике появилась довольная улыбка.

Заметив направленную на него камеру, Сюэ Мяо склонил голову набок, сжал губки, обнажив две милые ямочки на щеках:

— Вкусно!

— Как много всего вкусного!

— Я приступаю!

Сказав это, он взял маленькую ложечку и стал большими ложками уплетать еду.

Стоило Сюэ Мяо начать трапезу, как он переходил в режим не беспокоить, поедая все с исключительной сосредоточенностью и серьезностью.

Его личико и так было круглым, а теперь рот заполнился едой, и щеки раздулись.

Огромные круглые глазенки широко раскрылись, в них плескался восторг от вкусной еды.

Тот, кто не знал, мог подумать, что он уплетает какие-то редчайшие деликатесы.

То, как Мяо-Мяо ест, заставило меня проголодаться.

Мяо-Мяо мог бы вести мукбанг, я бы смотрела каждый день!

Хо Сяо тоже ел очень послушно, тщательно пережевывая пищу, прямо как маленький джентльмен.

Когда он почти наелся, то скосил глаза на Сюэ Мяо и прищурился.

Пока взрослые не видели, пухлый малыш украдком вытащил зеленый перец из овощей и спрятал под салфеткой.

Сяосяо перебирает еду, я видел, он прячет зеленый перец!!

http://bllate.org/book/26780/3212517