Се Шуанбай посмотрел вслед Се Чуньмяо.
Издалека старый дом семьи Се выглядел пустынным и запущенным, весь зарос сорняками, зато участок был очень большим.
Именно это Се Шуанбаю в нём нравилось больше всего.
В деревне Сяоши у каждого двора было много земли.
В северных землях людей было мало, земли много, хоть и не слишком плодородной, поэтому каждой семье выделяли большие участки. У него как у сюцая было целых восемьдесят му земли, освобождённой от налогов.
Раз земли много, то и дома с дворами занимали немалую площадь; один только огород во дворе мог быть размером в целый му.
Старый дом семьи Се не был исключением.
Се Шуанбай толкнул ворота. Они ещё не успели войти, как он услышал откуда-то из глубины двора голоса.
Он удивился: кто может быть в этом глухом, заросшем травой месте?
По опыту прошлой жизни такие места были либо идеальными для воровства, либо для драк.
Ни того ни другого он видеть не хотел.
Се Шуанбай быстро пошёл внутрь.
Братья Ван и три сестры последовали за ним.
— Иди сюда! Встань передо мной на колени и назови дедушкой — тогда сегодня тебя прощу!
— Вот именно! Быстро на колени перед старшим и зови его! А не то забьём тебя до смерти!
— Чего застыл? Иди сюда! Опять получить захотел?!
У стены, заросшей сорняками, худенького слабого мальчика другой мальчишка, выше его на голову, толкнул на землю.
Тот привычно закрыл голову руками, терпя удары ногами от двух мальчишек, и тихо скулил, словно котёнок.
Двое били его и одновременно ругались:
— Собачий ублюдок! Забьём тебя! Ну кричи! Чего не кричишь?!
Маленький мальчик поспешно начал умолять:
— Я виноват! Не бейте! Больше не буду!
— Ха-ха-ха! Запинаем тебя насмерть! Подохнешь вместе со своим дохлым папашей!
Чем больше они говорили, тем сильнее возбуждались и тем яростнее били.
Се Шуанбай увидел это издалека, стремительно подбежал и одним сильным ударом ноги отбросил обоих обидчиков.
Он тут же подошёл к избитому мальчику.
— Ты как? — Се Шуанбай помог ему сесть.
Мальчик дрожал всем телом и тихо ответил:
— Я... ничего. Кхе-кхе!
Братья Ван тоже поспешили к ним и, увидев происходящее, нахмурились.
— Какой слепой ублюдок посмел меня ударить?! — заорал толстенький мальчишка, которого отшвырнуло в сторону.
— Вот именно! Кто там ослеп?! — закричал и худой, валявшийся неподалёку.
— Брат, ты не пострадал?!
Три сестры Се тоже подбежали и начали спрашивать.
Се Шуанбай сказал:
— Со мной всё хорошо. Старшая, присмотри за ним и не позволяй двигаться, у него могут быть внутренние повреждения. Вторая, сходи позови дядю Ли, пусть осмотрит его.
Услышав, что собираются звать лекаря Ли, мальчик испугался и поспешил подняться.
Но тело слишком болело, и он снова тяжело рухнул на землю.
— Не двигайся. Ты ранен, могут быть внутренние повреждения, тебя нужно лечить.
— Через пару дней само пройдёт, — робко сказал мальчик.
— Платить не нужно, не переживай. — Мальчик распахнул чёрные блестящие глаза и нервно вцепился в одежду.
Се Шуанбай заметил его страх, погладил по голове и мягко сказал:
— Не бойся.
Много лет спустя Ли Шань, вспоминая этот день, всё ещё будет растроган. Он никогда не забудет, как впервые кто-то легко погладил его по голове и впервые так мягко сказал ему: «Не бойся».
Се Чуньмяо увидела, что ребёнок весь в синяках и ранах, разозлилась и крикнула двум обидчикам:
— Вам не стыдно издеваться над таким маленьким ребёнком?!
— Ты ещё кто такая, мать твою?! Посмела лезть в мои дела, да ещё меня ударила! Всё, тебе конец! — толстяк вызывающе заорал на Се Чуньмяо.
— Точно! Слепая дрянь, тебе конец! — поддакнул худой мальчишка, лежавший рядом.
Се Шуанбай от злости даже рассмеялся. Сопляк ростом с горшок, а строит из себя главаря.
Его взгляд похолодел. Не говоря ни слова, он подошёл к толстяку, который явно был заводилой.
Толстяк, очевидно, тоже его знал. Он выпучил глаза и выругался:
— Это ты! Сын той распутной лисицы...!
Не успел он договорить, как Се Шуанбай отвесил ему пощёчину. Мальчишка попытался что-то сказать, но Се Шуанбай не дал ему возможности — ещё пощёчина. Тот снова открыл рот — ещё одна...
Получив несколько пощёчин подряд, толстяк всё равно не признал вины и яростно уставился на Се Шуанбая.
Се Шуанбай смотрел в ответ:
— Что же не ругаешься? Рот такой грязный — придётся хорошенько научить тебя говорить по-человечески!
— Ты, мать твою...
— Шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп-шлёп!
Гулкие звуки пощёчин напугали даже воробьёв, сидевших неподалёку, и те разлетелись.
Худой мальчишка увидел, как Чжу Фу превратился в свиную голову и потерял сознание, и сам оцепенел от страха.
Он не ожидал, что этот белолицый теперь такой... такой страшный.
Да, именно страшный.
Вдруг он вспомнил, как недавно деревенские женщины рассказывали: молодой сюцай Се резал себя ножом, весь был в крови; ещё говорили, что в него будто нечисть вселилась, что госпожа Хуан довела его издевательствами и он, возможно, сошёл с ума.
Он сошёл с ума! Точно сошёл! Взгляд у него слишком страшный, словно он сейчас убьёт человека!
Се Шуанбай был в ярости. Больше всего он ненавидел травлю — ненавидел до глубины души.
Потому что это была боль его прошлой жизни.
Когда-то его лучший друг погиб из-за издевательств, а он сам оказался слишком слаб и труслив, чтобы помочь.
Когда его настиг оползень, он подумал: возможно, это Небо наказывает его за ту трусость.
А теперь он оказался здесь.
Получив второй шанс, он ни за что, ни за что больше не позволит подобному происходить прямо у него на глазах.
— Всё, хватит, хватит! Он уже без сознания. — Братья Ван подошли и оттащили Се Шуанбая.
Он потерял контроль — он это понимал.
— Брат...
Три сестры тоже перепугались. Они никогда прежде не видели старшего брата таким.
Он будто... будто был одержим.
Се Шуанбай провёл ладонью по лицу:
— Со мной всё хорошо. Просто слишком разозлился.
— Не бей меня, не бей! — начал умолять худой мальчишка.
Се Шуанбай посмотрел на него:
— Почему вы издевались над этим ребёнком?
— Я... это не я! Не я! Это Чжу Фу заставил меня!
Се Шуанбай больше всего презирал таких людей:
— Ха. Бить смелости хватает, а признаться — нет? Только что ругался довольно бодро.
Он шагнул вперёд и с силой ударил худого по лицу.
— Скажу! Скажу! Нам... нам в деревне играть не во что, вот мы и... и... — запинаясь пробормотал мальчишка.
Уголок губ Се Шуанбая изогнулся в холодной усмешке:
— Поэтому решили развлекаться, избивая людей? Судя по вам, это не первый раз. Тогда мне сейчас развлечься и побить тебя, как тебе?
— Не надо! Не бей! Я виноват, виноват, правда виноват! — худой мальчишка заревел, весь в слезах и соплях, и стал умолять на земле.
— Сколько тебе лет?
Худой не ожидал такого вопроса.
— Двенадцать.
— В двенадцать лет избивать...
— Ему шесть, — подсказали братья Ван.
— Избивать шестилетнего ребёнка приятно, да? Видишь, что он не может дать отпор, и сразу чувствуешь себя великим?
— Сейчас же подойди, поклонись ему до земли и извинись, — приказал Се Шуанбай.
Избитый мальчик испугался и громко закричал:
— Не надо извиняться! Мне не нужно, я...
Он явно был напуган и, плача, повторял, что извинений не нужно.
Се Шуанбай указал на него:
— Видишь? Тот вред, который вы ему причинили, уже невозможно полностью исправить.
Худой мальчишка отвёл взгляд и не осмеливался смотреть на него.
Се Шуанбай наклонился, легко похлопал его по опухшей щеке и сказал:
— В будущем, если у него появится хоть одна новая рана, я приду за тобой. Повредит ногу — сломаю тебе ногу. Повредит глаз — лишу тебя глаза. Понял?
— Я... я... а Чжу Фу...
— Я спрашиваю только одно: понял? — холодно спросил он.
— Понял! Понял! Я всё понял! — мальчишка от страха завопил сквозь слёзы.
Се Шуанбай выпрямился и сверху посмотрел на него:
— Как тебя зовут?
— Гоу... — худой мальчишка произнёс один слог, но, встретившись со взглядом Се Шуанбая, испуганно несколько раз сглотнул.
— «Гоу», собака? Да ты даже собаки не стоишь.
— Дань, — сглотнув, договорил мальчишка.
Взгляд Се Шуанбая стал острым, как нож, и он впился им в мальчишку:
— Проваливай.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277650
Готово:
