Месяц назад Цай Сыи нашла его и со слезами рассказывала, как тяжело жилось её старшей сестре Сыцзин после брака с князем Ляном. Чем больше Чжао Иму думал об этом, тем сильнее злился.
Тогда Сыцзин и он...
Если бы не князь Лян, как они с Сыцзин могли бы разлучиться?!
Раз уж князь получил её, почему не берег? Мало того что Сыцзин умерла такой молодой,
теперь он ещё нашёл мужчину-ванфэй и отдал ему место, принадлежавшее ей. Разве это не унижение? Разве так можно поступать перед её духом на небесах?
На этот раз Чжао Иму приехал тайком. Из двадцати лянов, которые накопил прежде, половину оставил младшей сестре, а другую половину взял с собой.
Дорога в повозке обошлась в сто пятьдесят вэней, еда — ещё в четыреста.
Оставшиеся деньги следовало экономить: он ведь пока не знал, сколько времени придётся провести здесь.
Только что тётушка говорила, что цены в городе тоже выросли. Завтра ему нужно первым делом найти жильё.
Он понятия не имел, сколько времени пройдёт, прежде чем удастся увидеть князя Ляна. Надо готовиться к долгому ожиданию.
Чжао Иму неподвижно сидел на кровати, вспоминая всё случившееся за эти годы, и чувствовал внутри пустоту.
Он наскоро умылся и рано лёг спать: завтра ему ещё предстояло идти по улицам и искать жильё.
На следующее утро Чжао Иму встал очень рано. Позавтракав, он расспросил хозяина постоялого двора, где находится княжеская резиденция, и решил попытать удачу.
Хозяин посмотрел на него.
— Почтенный гость тоже идёт предлагать себя на должность?
Чжао Иму растерялся.
— Предлагать себя? Что вы имеете в виду?
— Вы не знаете? Говорят, княжеская резиденция нанимает наставников. Каждый день туда приходит немало людей.
— Нанимает наставников? — Чжао Иму взволнованно спросил: — Для обучения наследника князя?
Это ведь сын Сыцзин. Он обязан пойти!
Хозяин, увидев, как тот оживился, подумал, что перед ним ещё один желающий разбогатеть.
Окинув Чжао Иму взглядом, он сказал:
— Подробностей я и сам не знаю.
— Благодарю хозяина за подсказку!
Чжао Иму решил, что стоит попробовать, и поспешил туда, куда ему указали.
В последнее время Се Шуанбай уже не знал, куда деваться от назойливых посетителей.
По мере того как слава его детского сада росла, многие военачальники стали просить Жун Е позволить и их детям учиться здесь.
Теперь детей во дворе становилось всё больше, и Сы Юйчжу с помощниками уже не справлялись.
Се Шуанбай решил нанять людей, а заодно ещё нескольких наставников, которые будут заниматься подготовкой старших детей к обычной школе, чтобы потом им не пришлось отставать.
В конце концов, слова Сы Юйчжу были разумны: они сами не были наставниками из традиционной частной школы.
Чтобы дети в будущем не слишком отличались от сверстников, всё-таки стоило пригласить тех, кто получил обычное образование в частных школах.
Но непонятно кто разнёс эту новость, и теперь каждый день приходили люди с расспросами. Се Шуанбай был уже измучен.
Когда Чжао Иму добрался до княжеской резиденции, он увидел вокруг множество солдат.
Он нахмурился, и на лице появилось разочарование. Похоже, он всё-таки опоздал: теперь не то что войти, даже приблизиться было трудно.
Вдруг кто-то хлопнул его по плечу.
— Братец тоже пришёл наниматься наставником?
Чжао Иму обернулся и увидел мужчину в зелёном ученическом халате.
— Братец тоже?
Тот вздохнул.
— Мы уже очень долго ждём и всё никак не можем попасть внутрь. Думаю, тебе лучше не стоять здесь, а придумать другой способ.
Чжао Иму заметил, что позади мужчины стояло ещё больше десятка человек — все хотели стать наставниками в княжеской резиденции.
Давление он почувствовал мгновенно.
— Может, вернёмся в час Шэнь и попробуем счастья у боковых ворот?
Один из мужчин кивнул.
— Тоже вариант. Вдруг встретим какого-нибудь молодого господина, которому понравимся, — может, и выпадет шанс.
Чжао Иму услышал их план и решил, что тоже может попробовать. Но пока было ещё слишком рано.
Может, сначала пройтись по городу и собрать побольше сведений.
Он поклонился остальным.
— Братья, я пойду первым!
Люди проводили его взглядом и покачали головами.
— Никакого терпения, а ещё хочет попасть в княжескую резиденцию!
Чжао Иму плохо знал Фэньчэн и просто брёл по улицам вслед за людским потоком.
В целом город выглядел слегка обветшалым, а одежда людей была темнее и проще, чем в Янчэне.
И прохожих было меньше, чем в Янчэне; лишь ближе к оживлённым торговым улицам становилось многолюдно.
Сам того не заметив, он дошёл до улицы Юншунь.
У входа в одну лавку стояла огромная очередь. Из любопытства Чжао Иму тоже встал в неё.
Едва он занял место, как услышал мужчину впереди:
— Бараний суп у них просто невероятный! В другом месте такого не найдёшь!
— Кто сказал? В приграничной торговой зоне есть точно такая же лавка, и вкус бульона один в один!
Другой мужчина спросил:
— Я слышал, там ещё есть какой-то квартал семей военных. Правда, что жить там могут только родственники солдат?
В приграничную торговую зону обычные люди ещё могли попасть, а вот в квартал семей военных простолюдинов, конечно, не пустят.
Один мужчина гордо заявил:
— А как же! Двоюродный брат земляка сына моего дядюшки служит там поваром. Он говорил, внутри замечательно: есть лавка сладостей, лавка с тянутой лапшой и овощная лавка. А самое удивительное — продаётся немало фруктов, которых снаружи вообще никто не видел. В общем, таким простолюдинам, как мы, туда не попасть! Говорят, всё это открыл знаменитый «Южаньцзюй» из Жунчэна.
Другой мужчина закатил глаза.
— Да посмотри ты наверх. Эта лавка тоже принадлежит «Южаньцзюй»!
Все разом ахнули. Оказывается, «Южаньцзюй» настолько могущественен!
— А что вообще стоит за «Южаньцзюй»? В Фэньчэне и Жунчэне открываться неудивительно, но попасть в военный квартал — это уже другое дело.
Крепкий мужчина таинственно понизил голос.
— Я слышал, это дело ванфэй.
— Глупости! Разве ванфэй давно не умер?
— Вот ничего ты не понимаешь. Какой мужчина не любит красоту? Говорят, нынешний ванфэй красив, как небожитель!
— Князь годами охраняет границу и всем сердцем служит народу. Ну появилась у него супруга — что такого? Даже вдовец в деревне может жениться снова, а тут князь!
Тот мужчина ещё тише добавил:
— И есть кое-что ещё более удивительное: ванфэй — мужчина!
— Что?! Мужчина?!
Другой тут же зажал ему рот и огляделся.
— Ты вообще отвечаешь за свои слова? Не вздумай порочить князя!
— Ха! Да кого я порочу? Это правда. Подождите, со временем увидите, что я прав!
Из-за этого несколько мужчин начали спорить. Как раз в этот момент помощник лавки крикнул:
— Проходите внутрь! Освободились места!
Чжао Иму тоже всё слышал. Не ожидал, что этот мужчина-ванфэй настолько влиятелен. Неужели и эта лавка принадлежит ему?
Он задумался и перестал смотреть под ноги, поэтому внезапно врезался в человека.
— Ты что, глаз не имеешь? Такого большого живого человека не видишь? Ты испачкал одежду нашего молодого господина!
Говорившей была Сяоцуй.
Сяо Мэнхуа давно слышала, что в Фэньчэне есть очень вкусная лавка, и сегодня специально переоделась мужчиной и тайком выбралась сюда.
Кто бы мог подумать: поесть ещё не успела, а одежду уже испачкали.
Чжао Иму поспешно извинился:
— Этот братец, простите! Я... я могу отдать одежду в стирку!
Сяоцуй, увидев его бедную одежду, сердито сказала:
— Кто просит тебя стирать? Ты вообще знаешь, сколько стоит эта одежда?
Сяо Мэнхуа махнула рукой.
— Забудь. Я тоже не смотрела перед собой.
Раз госпожа так сказала, Сяоцуй больше ничего не могла добавить, но продолжала смотреть на Чжао Иму и закатывать глаза.
Чжао Иму увидел, что молодой господин перед ним доброжелателен, и захотел завязать разговор, а заодно разузнать что-нибудь о княжеской резиденции.
— Молодой господин из Фэньчэна? Я впервые в этой лавке. Не посоветуете, что здесь лучше заказать?
Сяоцуй решила, что этот мужчина явно что-то задумал, и настороженно спросила:
— Ты не видишь картинки на стене?
Она подумала, что он неграмотный. К счастью, во всех заведениях «Южаньцзюй» рядом с названиями были изображения, так что даже не умеющие читать могли разобраться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277951
Готово:
