Готовый перевод My Special Charm Skills Summer of Little Deer Immortal / Искусство обольщения: Лето оленёнка: Глава 5

Сун Шу лишь приподнял брови, услышав это, а затем достал телефон, открыл камеру и спокойным голосом произнес:

— Забыл представиться, я журналист.

Лица мажоров мгновенно изменились. Если бы их поведение стало достоянием общественности, больших проблем удалось бы избежать, но дома им бы точно не поздоровилось — нагоняй от родителей был бы обеспечен. А Ли Сянь и подавно: его отец — мэр, и каждое слово или жест сына отражаются на репутации главы города. Если Сун Шу начнет распускать о нем дурную славу, это крайне негативно скажется на отце.

Подумав об этом, Ли Сянь приподнял руку, и сопровождавшие его приятели тут же расступились, освобождая проход. Сун Шу, не теряя времени, увел Сун Фэйфэй.

Выйдя из амбулаторного отделения, он краем глаза заметил, что Ли Сянь и остальные уже столкнулись с Фэн Хаоли. Сун Шу остановился и, бросив косой взгляд на Сун Фэйфэй, нетерпеливо спросил:

— Откуда ты вообще знаешь Ли Сяня?

Сун Фэйфэй вздрогнула. Она чувствовала, что с братом что-то не так. Обычно он был с ней очень нежен, а сейчас походил на раздраженного тирана.

— Когда я только пришла, ко мне начали цепляться те мажоры, что были с ним, — прошептала она. — А он вышел и помог мне разобраться.

— Ты что, не видишь, что это была игра в кошки-мышки? Думаешь, он не усмехался про себя, глядя, как ты рассыпаешься в благодарностях? — Сун Шу чувствовал, как внутри у него все клокочет от ярости.

— Ох! — Сун Фэйфэй вздрогнула, и ее глаза мгновенно покраснели. Брат никогда раньше на нее не кричал!

Сун Шу тут же пришел в себя. Он был слишком взвинчен. Глубоко вдохнув, он приказал себе: нет, нельзя позволять ненависти из прошлой жизни брать верх. Он поднял руку, погладил девушку по голове и тихо произнес:

— Прости, Фэйфэй, я просто волнуюсь за тебя. Ты уже взрослая, должна быть осмотрительнее, понимаешь?

— Угу…

— Пойдем домой.

Сун Фэйфэй не сдвинулась с места, а лишь опустила голову:

— Брат, я обещала На-цзе встретиться сегодня с продюсером в клубе «Хаоцзинь». По времени я еще успеваю, хочу доехать туда.

— Ни за что! — рявкнул Сун Шу.

Сун Фэйфэй от испуга отпрянула назад и едва не рухнула на землю. В этот самый момент раздался громкий шлепок. Сун Шу замер и, обернувшись, увидел, что Фэн Хаоли ударил Ли Сяня по лицу.

В глазах Сун Шу мелькнул огонек. Ему нужно было заставить Сун Фэйфэй увидеть истинное лицо Дуань Ицяо, но как это сделать? Проблему должен решать тот, кто ее создал! А никто не знает Дуань Ицяо лучше, чем те самые мажоры. Но как заставить их помочь?

Сун Шу прищурился, схватил Сун Фэйфэй за руку и скомандовал:

— Идем со мной. — И они снова вошли в отделение.

Ли Сянь в этот момент улыбнулся и сказал:

— Второй молодой господин, теперь вы довольны?

Сун Шу похолодел. Сын мэра, получив пощечину, сумел сохранить улыбку — глубина его коварства пугала. Если бы они уже не стали врагами, Сун Шу ни за что не хотел бы переходить ему дорогу. Однако Фэн Хаоли лишь бесстрастно бросил:

— Проваливай.

Ли Сянь в сопровождении своих приятелей, пристыженный и побитый, покинул здание. Окружение Фэн Хаоли тут же разразилось громким хохотом.

Сун Шу вздохнул. Ему совсем не хотелось разговаривать с Фэн Хаоли.

— Хм? Ты ведь тот самый журналист? Почему вернулся? — кто-то заметил его появление.

— Здравствуйте, меня зовут Сун Шу, — сказал он. — Я хочу попросить вас об услуге.

Мажоры переглянулись с Фэн Хаоли.

— О какой услуге? — спросил тот с каменным лицом.

— Вы знаете Дуань Ицяо? Моя сестра подписала контракт с Гуанхуа Эртертэйнмент, но я слышал, что Дуань Ицяо принуждает актрис к интиму. Хочу узнать, правда ли это.

Фэн Хаоли нахмурился:

— Не знаю никакого Дуань Ицяо.

Тут один из богатых наследников с выкрашенной в белый цвет челкой отозвался:

— О! Я его знаю! Он самый мерзкий из нашей компании, никто не хочет иметь с ним дел. Твоя сестра такая красивая, хе-хе, наверняка он попытается ее принудить!

Сун Шу повернулся к Сун Фэйфэй:

— Слышала?

Девушка задрожала и с ужасом прошептала:

— Брат, что же делать? Я слышала, что на роль второго плана в этом проекте меня назначил именно Дуань Ицяо… — Поначалу она думала, что ей сказочно повезло, но теперь поняла, что это ловушка. — Может, мне расторгнуть контракт с Гуанхуа Эртертэйнмент?

— Пф! А неустойку ты сможешь заплатить? — насмешливо фыркнул мажор с белой челкой. — Ты же знаешь, какие в Гуанхуа Эртертэйнмент штрафы за разрыв контракта? Без пары миллионов даже не думай об этом.

Сун Фэйфэй прикусила губу, выглядя так жалко, что вот-вот была готова расплакаться. У мажора покраснело лицо, и он внезапно умолк.

Сун Шу бесстрастно произнес:

— Не волнуйся. Даже если придется все распродать, я не позволю тебе остаться в Гуанхуа Эртертэйнмент.

— Брат… — Сун Фэйфэй посмотрела на него с нескрываемым обожанием.

Сун Шу лишь мельком глянул на нее и перевел взгляд на парня с белой челкой. С Дуань Ицяо он разберется, но деньги тоже нужны. Может, эта его способность видеть потоки энергии пригодится? Точно, черная дымка вокруг человека указывает на раны. А этот парень…

Сун Шу обратился к нему:

— У тебя проблемы с сердцем?

— А? Откуда ты знаешь? — парень вздрогнул, инстинктивно прикрыл грудь рукой и оглянулся на остальных: — Это вы ему сказали?

Глаза Сун Шу загорелись.

— Мы ему ничего не говорили! — нахмурились остальные.

Парень с белой челкой с изумлением посмотрел на Сун Шу:

— Как ты это понял?

Сун Шу изогнул губы в очаровательной, завораживающей улыбке. Присутствующие на мгновение даже перестали дышать. Как же он прекрасен! Без улыбки он напоминал ледяную глыбу, но стоило ему улыбнуться — и он превращался в морскую сирену.

Сун Шу медленно произнес:

— Я умею читать по лицам.

http://bllate.org/book/26907/3238675